![[Avant-Garde Russe] -- Catalogue-manifeste "5 x 5 = 25" : "Vystavka Zhivopisi" (une exposition de peinture) : Varst, Vesnine, Popova, Rodtchenko, Exter](https://www.christies.com/img/LotImages/2006/PAR/2006_PAR_05443_0011_000(121037).jpg?w=1)
Details
[Avant-Garde Russe] -- Catalogue-manifeste "5 x 5 = 25" : "Vystavka Zhivopisi" (une exposition de peinture) : Varst, Vesnine, Popova, Rodtchenko, Exter
Moscou : Sans nom d'éditeur, 1921.
In-8 (222 x 17 mm). 24 pp., pages intérieures (177 x 112 mm). Broché avec un cordon nouée, couverture de carton peinte au premier plat par Alexandre Vesnine, pages intérieures ronéotypées au stencil à l'encre violette par Varvara Stepanova, page de titre portant en diagonale 5 x 5 = 25 au crayon vert par Stepanova, les cinq avant-derniers feuillets ornés chacun au recto d'une composition originale des cinq peintres de l'exposition : Alexandra Exter, Alexandre Rodtchenko, Liubov Popova, Alexandre Vesnine, et Varvara Stepanova (Varst). Emboîtage (J.-L. Honegger).
Edition originale des proclamations des cinq artistes.
Exemplaire d'Alexandra Exter, un des seuls conservés, en très bon état pour cette plaquette si fragile, complet des oeuvres originales prévues :
- Couverture peinte à la gouache d'Alexandre Vesnine.
- Gouache en couleurs, monogrammée à la mine de plomb, d'Alexandra Exter.
- Dessin aux crayons de couleur, sur papier quadrillé, monogrammé, d'Alexandre Rodtchenko.
- Linoléum en couleur, monogrammé à la mine de plomb, de Liubov Popova.
- Gouache et encre en couleur, monogrammee à la mine de plomb, d'Alexandre Vesnine.
- Linoléum en noir et en couleur, signé à l'encre, de Varvara Stepanova.
Toutes les oeuvres originales sont collées sur les pages du livre où figurent soit les monogrammes, soit la signature pour les oeuvres de Popova et Vesnine.
Tirage :
A petit nombre, à 25 ex. selon le catalogue de la collection Judith Rothschild MOMA 2002 (moins d'une demi-douzaine d'exemplaires sont connus).
Impression :
Non mentionné [Les exemplaires furent constitués par Varvara Stepanova].
L'exposition "5 x 5 = 25" eut lieu en septembre 1921, sous les auspices de l'Inkhuk (Institut de la Culture Artistique), au Club de l'Union Russe des Poètes à Moscou. A côté de quelques expositions régulières comme celles de l'Obmokhu, elle est considérée, avec Tramway V (1915), 0.10 (1915) et Magazin (1916), comme une des quatre grandes expositions de l'avant-garde russe allant du cubo-futurisme au suprématisme puis au constructivisme. "5 x 5 = 25" voulait en finir avec la peinture de chevalet et la remplacer par un art actif et spatial.
Les cinq artistes de l'exposition utilisèrent le catalogue pour présenter leurs idées sous forme de déclarations individuelles, formant ainsi la première manifestation du courant qu'on appela peu après le Constructivisme.
L'exposition débuta par la présentation des oeuvres peintes de chacun des cinq artistes, suivie un peu plus tard de l'accrochage d'oeuvres graphiques. Les catalogues furent tous différents. En effet, si les linogravures de Stepanova et de Popova et l'impression des textes sont identiques, chaque couverture est originale et les oeuvres elles aussi originales de Rodtchenko, d'Exter et de Vesnine donnent une identité unique à chaque exemplaire. C'est bien entendu le cas de celui-ci, provenant des papiers d'Alexandra Exter.
Alexandra Exter, née Grigorovitch, (1882 près de Kiev - 1949 Fontenay-aux-Roses), séjourna à Paris entre 1909 et 1914, où elle fut proche de Picasso, Apollinaire, Soffici, Braque et Léger, avant de participer à Moscou en 1914 au "Valet de Carreau". En 1916 parut Neuvazhitelnye Osnovaniya de Aksenov, illustré de deux eaux-fortes et aquatintes d'Alexandra Exter, technique très rare dans l'avant-garde russe. Elle travailla également pour le théâtre, notamment celui d'Alexandre Tairov, en réalisant costumes et décors, en particulier le fameux Roméo et Juliette de 1921. Elle quitta définitivement la Russie en 1924 pour s'établir en France.
Alexandre Vesnine (1883 Yurieviets - 1959 Moscou). Il fut un des grands architectes constructivistes, édifiant de nombreux bâtiments à Moscou. Actif dans l'avant-garde cubo-futuriste, il fut avec Alexandra Exter le grand costumier-décorateur du théâtre d'avant-garde moscovite.
Liubov Popova (1889 Ivanovskoie - 1924 Moscou), qui mourut à 35 ans, fut avec Olga Rozanova la grande étoile filante de l'avant-garde Russe. Après avoir rencontré Vesnine dès 1908-1909, elle séjourna à Paris en 1912-1913 et rencontra Metzinger, Le Fauconnier, Segonzac, puis Zadkine et Archipenko. Elle rejoignit le groupe Supremus de Malevich en 1916, évoluant de compositions cubo-futuristes vers le suprématisme.
Alexandre Rodtchenko (1891 Saint-Petersbourg - 1956 Moscou) fut un des très grands créateurs russes du XXe siècle à n'avoir jamais quitté son pays, hormis pour un séjour de trois mois à Paris en 1925. Il étudia à l'école d'art de Kazan, où il rencontra sa future épouse Varavara Stepanova. En appliquant son slogan "nous déclarons à l'art une guerre impitoyable", il passa de la composition traditionnelle à la "construction" abandonnant la peinture de chevalet, démarche qui fut concrétisée par l'exposition "5 x 5 = 25".
Varvara Stepanova (1894 Lithuanie - 1958 Moscou) signait ses oeuvres "Varst" ou "Agarykh". Epouse de Rodtchenko, elle le suivit à Moscou, participant à l'Inkhuk dès 1920. Maiakovski qualifiait Stepanova de "frénétique". Comme Popova, elle fit de nombreux dessins de tissu. En 1919, elle publia à Moscou Gaust Chaba, un livre de collages rehaussés sur papier journal. La très rare linogravure dans ce catalogue d'exposition fait partie de la petite douzaine de gravures réalisées par Stepanova.
Le catalogue de "5 x 5 = 25" est l'ouvrage illustré fondateur du constructivisme, comme Du Cubisme au Suprématisme de Malevich fut l'ouvrage fondateur du suprématisme en 1915, sans illustration. Sa qualité artistique et sa rareté font qu'avec Voina (La Guerre) de Krutchenykh et Rozanova (1916) et les albums de collage 1918 et La Guerre universelle (1916), il constitue l'un des trois ou quatre ouvrages les plus précieux de l'avant-garde russe.
Références :
Vente F. de Ricqlès, Drouot-Richelieu, 30.5.01, n° 11. Costakis 1084- 1087 (L'exemplaire complet de la Collection Costakis, donné par Stepanova, a une couverture peinte par Vesnine, alors que dans la même collection figure en outre un exemplaire incomplet à la couverture peinte par Stepanova, offerte par son mari Rodtchenko). Judith Rothschild MOMA 2002 (362).
Moscou : Sans nom d'éditeur, 1921.
In-8 (222 x 17 mm). 24 pp., pages intérieures (177 x 112 mm). Broché avec un cordon nouée, couverture de carton peinte au premier plat par Alexandre Vesnine, pages intérieures ronéotypées au stencil à l'encre violette par Varvara Stepanova, page de titre portant en diagonale 5 x 5 = 25 au crayon vert par Stepanova, les cinq avant-derniers feuillets ornés chacun au recto d'une composition originale des cinq peintres de l'exposition : Alexandra Exter, Alexandre Rodtchenko, Liubov Popova, Alexandre Vesnine, et Varvara Stepanova (Varst). Emboîtage (J.-L. Honegger).
Edition originale des proclamations des cinq artistes.
Exemplaire d'Alexandra Exter, un des seuls conservés, en très bon état pour cette plaquette si fragile, complet des oeuvres originales prévues :
- Couverture peinte à la gouache d'Alexandre Vesnine.
- Gouache en couleurs, monogrammée à la mine de plomb, d'Alexandra Exter.
- Dessin aux crayons de couleur, sur papier quadrillé, monogrammé, d'Alexandre Rodtchenko.
- Linoléum en couleur, monogrammé à la mine de plomb, de Liubov Popova.
- Gouache et encre en couleur, monogrammee à la mine de plomb, d'Alexandre Vesnine.
- Linoléum en noir et en couleur, signé à l'encre, de Varvara Stepanova.
Toutes les oeuvres originales sont collées sur les pages du livre où figurent soit les monogrammes, soit la signature pour les oeuvres de Popova et Vesnine.
Tirage :
A petit nombre, à 25 ex. selon le catalogue de la collection Judith Rothschild MOMA 2002 (moins d'une demi-douzaine d'exemplaires sont connus).
Impression :
Non mentionné [Les exemplaires furent constitués par Varvara Stepanova].
L'exposition "5 x 5 = 25" eut lieu en septembre 1921, sous les auspices de l'Inkhuk (Institut de la Culture Artistique), au Club de l'Union Russe des Poètes à Moscou. A côté de quelques expositions régulières comme celles de l'Obmokhu, elle est considérée, avec Tramway V (1915), 0.10 (1915) et Magazin (1916), comme une des quatre grandes expositions de l'avant-garde russe allant du cubo-futurisme au suprématisme puis au constructivisme. "5 x 5 = 25" voulait en finir avec la peinture de chevalet et la remplacer par un art actif et spatial.
Les cinq artistes de l'exposition utilisèrent le catalogue pour présenter leurs idées sous forme de déclarations individuelles, formant ainsi la première manifestation du courant qu'on appela peu après le Constructivisme.
L'exposition débuta par la présentation des oeuvres peintes de chacun des cinq artistes, suivie un peu plus tard de l'accrochage d'oeuvres graphiques. Les catalogues furent tous différents. En effet, si les linogravures de Stepanova et de Popova et l'impression des textes sont identiques, chaque couverture est originale et les oeuvres elles aussi originales de Rodtchenko, d'Exter et de Vesnine donnent une identité unique à chaque exemplaire. C'est bien entendu le cas de celui-ci, provenant des papiers d'Alexandra Exter.
Alexandra Exter, née Grigorovitch, (1882 près de Kiev - 1949 Fontenay-aux-Roses), séjourna à Paris entre 1909 et 1914, où elle fut proche de Picasso, Apollinaire, Soffici, Braque et Léger, avant de participer à Moscou en 1914 au "Valet de Carreau". En 1916 parut Neuvazhitelnye Osnovaniya de Aksenov, illustré de deux eaux-fortes et aquatintes d'Alexandra Exter, technique très rare dans l'avant-garde russe. Elle travailla également pour le théâtre, notamment celui d'Alexandre Tairov, en réalisant costumes et décors, en particulier le fameux Roméo et Juliette de 1921. Elle quitta définitivement la Russie en 1924 pour s'établir en France.
Alexandre Vesnine (1883 Yurieviets - 1959 Moscou). Il fut un des grands architectes constructivistes, édifiant de nombreux bâtiments à Moscou. Actif dans l'avant-garde cubo-futuriste, il fut avec Alexandra Exter le grand costumier-décorateur du théâtre d'avant-garde moscovite.
Liubov Popova (1889 Ivanovskoie - 1924 Moscou), qui mourut à 35 ans, fut avec Olga Rozanova la grande étoile filante de l'avant-garde Russe. Après avoir rencontré Vesnine dès 1908-1909, elle séjourna à Paris en 1912-1913 et rencontra Metzinger, Le Fauconnier, Segonzac, puis Zadkine et Archipenko. Elle rejoignit le groupe Supremus de Malevich en 1916, évoluant de compositions cubo-futuristes vers le suprématisme.
Alexandre Rodtchenko (1891 Saint-Petersbourg - 1956 Moscou) fut un des très grands créateurs russes du XX
Varvara Stepanova (1894 Lithuanie - 1958 Moscou) signait ses oeuvres "Varst" ou "Agarykh". Epouse de Rodtchenko, elle le suivit à Moscou, participant à l'Inkhuk dès 1920. Maiakovski qualifiait Stepanova de "frénétique". Comme Popova, elle fit de nombreux dessins de tissu. En 1919, elle publia à Moscou Gaust Chaba, un livre de collages rehaussés sur papier journal. La très rare linogravure dans ce catalogue d'exposition fait partie de la petite douzaine de gravures réalisées par Stepanova.
Le catalogue de "5 x 5 = 25" est l'ouvrage illustré fondateur du constructivisme, comme Du Cubisme au Suprématisme de Malevich fut l'ouvrage fondateur du suprématisme en 1915, sans illustration. Sa qualité artistique et sa rareté font qu'avec Voina (La Guerre) de Krutchenykh et Rozanova (1916) et les albums de collage 1918 et La Guerre universelle (1916), il constitue l'un des trois ou quatre ouvrages les plus précieux de l'avant-garde russe.
Références :
Vente F. de Ricqlès, Drouot-Richelieu, 30.5.01, n° 11. Costakis 1084- 1087 (L'exemplaire complet de la Collection Costakis, donné par Stepanova, a une couverture peinte par Vesnine, alors que dans la même collection figure en outre un exemplaire incomplet à la couverture peinte par Stepanova, offerte par son mari Rodtchenko). Judith Rothschild MOMA 2002 (362).
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
A landmark catalogue for Russian suprematism and experimental typography. The edition of this rare work was supposed to reach 25 copies but only a handful have survived until today. This copy belonged to Alexander Exter, one of the participants, who provided an original gouache, signed with her monogram. The cover was designed by Alexander Vesnine, who also made an original gouache, the others artists being Alexander Rodtchenko, Liubov Popova and Varvara Stepanova. A fine copy of this notoriously rare book.