Lot Essay
Reprenant à son compte l'épisode célèbre des Métamorphoses d'Ovide dans lequel le sculpteur Pygmalion, tombé amoureux d'une de ses propres productions, voit sa statue de Galatée animée par l'intercession d'Aphrodite, Odevaere en offre une version monumentale, proche par le style et le goût des productions de la période bruxelloise de son maître Jacques-Louis David.
Si le tableau ne fut pas exposé au Salon de Gand de 1823, où figurait pourtant le tableau d'Odevaere représentant Les Honneurs rendus à Cimabue par Charles d'Anjou, Odevaere put cependant le montrer dans une des salles de l'Hôtel-de-ville de Gand, comme l'indique un article du Messager des sciences et des arts de Gand (1823, p. 335), ce qui permit aux spectateurs de le voir et à la critique de le décrire.
Si le tableau ne fut pas exposé au Salon de Gand de 1823, où figurait pourtant le tableau d'Odevaere représentant Les Honneurs rendus à Cimabue par Charles d'Anjou, Odevaere put cependant le montrer dans une des salles de l'Hôtel-de-ville de Gand, comme l'indique un article du Messager des sciences et des arts de Gand (1823, p. 335), ce qui permit aux spectateurs de le voir et à la critique de le décrire.