• Importants Livres Anciens, Liv auction at Christies

    Sale 5575

    Importants Livres Anciens, Livres d'Artistes et Manuscrits

    27 November 2009, Paris

  • Lot 213

    CENDRARS. Séquences. Manuscrit autographe signé "Freddy". Entre mai et novembre 1911. 19 pages sur 10 feuillets in-4 (278 x 218 mm), dans une chemise de papier avec la signature autographe "Freddy Sausey". Encre bleue.

    Price Realised  

    Estimate

    CENDRARS. Séquences. Manuscrit autographe signé "Freddy". Entre mai et novembre 1911. 19 pages sur 10 feuillets in-4 (278 x 218 mm), dans une chemise de papier avec la signature autographe "Freddy Sausey". Encre bleue.

    TRÈS BEL ENSEMBLE DE 16 SÉQUENCES, un an et demi avant leur parution aux Hommes nouveaux. Au verso de la Séquence XX est écrite une lettre à Georges, datée de Saint-Pétersbourg, le 10/23 novembre 1911: "Puisque tu y prends plaisir, je t'envoie encore quelques séquences. Veuille m'en dire ton opinion s.t.p.". Dans cette lettre d'une page, Cendrars dépeint une amusante esquisse de sa vie russe: "Ma vie actuelle est tout simplement héroïque. Je lutte comme un bon preux avec les difficultés quotidiennes. J'empoigne la bête immonde et lui pourfend la gueule. [...] Je vais alors à la bibliothèque. J'y suis comme au soleil...".

    Les numéros des séquences que Blaise a recopiées à l'attention de son frère ne correspondent pas, pour la majorité d'entre eux, avec les numéros adoptés dans la version publiée. En effet, d'autres poèmes se sont intercalés, ont été déplacés, etc. Ainsi, seules les Séquences II, III et IV correspondent à la version publiée; en revanche, les Séquences VII, VIII, X, XI, XII, XIV et XV à XX portent une numérotation différente. On relève dix légères variantes, l'une d'entre elles incluant deux vers entiers.

    Enfin, LA SÉQUENCE XIII EST À CE JOUR INÉDITE; Claude Leroy, dans les notes consacrées au recueil Séquences et données dans les Poésies complètes..., rappelle que "la numérotation discontinue de ces 25 poèmes donne à penser qu'ils ont été prélevés dans un ensemble plus vaste, aujourd'hui perdu". Cette séquence XIII pourrait être un de ces poèmes perdus.

    TRÈS BELLE RÉUNION DE CES POÈMES DE JEUNESSE, INSPIRÉS DU SYMBOLISME PRÉCIEUX DE REMY DE GOURMONT, dont Cendrars fut un fervent admirateur.


    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    Contact the department

    Special Notice

    " f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive of VAT for the other lots) of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)