• Christies auction house James Christie logo

    Sale 12259

    Ex Libris Jean R. Perrette: Important Travel, Exploration & Cartography

    5 April 2016, New York, Rockefeller Plaza

  • Lot 103

    MEDINA, Pedro de (1493-1597). L'art de naviguer. Translated by Nicolas de Nicolay (1517-1583). Lyon: for G. Rouillé, 1554.

    Price Realised  


    MEDINA, Pedro de (1493-1597). L'art de naviguer. Translated by Nicolas de Nicolay (1517-1583). Lyon: for G. Rouillé, 1554.

    2° (331 x 216 mm). Rouillé's Diana title-border, attributed to Pierre Eskrich, ENGRAVED WORLD MAP signed by Nicolas de Nicolay, 90 woodcuts, chiefly diagrams but including a scene of ships at sea (map with lower margin reinforced on verso, 4-in. repaired tear crossing image, a few small abrasions). (Title with margins restored, repaired marginal wormtracks/stains in lower margin throughout, stain on k2, final two text leaves restored.) Contemporary calf (rebacked).

    FIRST EDITION IN FRENCH, second issue with the 1554 (not 1553) imprint on the title-page. Medina's L'art de naviguer, first published in Spanish in Valladolid in 1545, was the first practical treatise on navigation, and the first to give reliable information on the navigation of American waters, as Medina, who is said to have been one of Cortés captains, based his information on the first-hand experiences of pilots and masters of the ships using the Indies trade route. Nicolay's was the first translation out of Spanish of this book which was to enable the rest of Europe to challenge Spanish hegemony of the seas. It became a popular standard text in the sixteenth-century, and was translated into Italian in 1554, and later into English and Dutch.

    THE EXTREMELY IMPORTANT MAP of the Atlantic and adjacent coastal regions Novveau monde by Nicolas de Nicolay is of high quality and depicts greater detail than the map in the first edition. Adams M-1027; Alden & Landis 554/44; Burden 19; Hattendorf The Boundless Deep p. 20; Harvard/Mortimer French II:369; Palau 159669; Sabin 47345.

    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766