• Christies auction house James Christie logo

    Sale 5481

    Livres Anciens, Livres Modernes et Manuscrits

    20 November 2007, Paris

  • Lot 319

    POLAIRE, Émilie Marie Bouchaud, dite (1874-1939). Correspondance amicale avec Pierre Louÿs pendant les années 1908 et 1909, comprenant 25 lettres, 7 cartes postales et 10 télégrammes, la plupart non datés, signés "votre Polaire". La plupart des lettres sont écrites à l'encre verte ou rouge, sur un papier au format in-12 (170 x 124 cm) à en-tête. Tous les documents sont autographes à l'exception d'un télégramme et d'une lettre. Le tout est contenu dans une boîte-classeur de l'époque avec au dos la mention "Polaire" de la main de Louÿs.

    Price Realised  

    Estimate

    POLAIRE, Émilie Marie Bouchaud, dite (1874-1939). Correspondance amicale avec Pierre Louÿs pendant les années 1908 et 1909, comprenant 25 lettres, 7 cartes postales et 10 télégrammes, la plupart non datés, signés "votre Polaire". La plupart des lettres sont écrites à l'encre verte ou rouge, sur un papier au format in-12 (170 x 124 cm) à en-tête. Tous les documents sont autographes à l'exception d'un télégramme et d'une lettre. Le tout est contenu dans une boîte-classeur de l'époque avec au dos la mention "Polaire" de la main de Louÿs.

    IMPORTANTE CORRESPONDANCE AMICALE, pieusement conservée par Pierre Louÿs, au cours de laquelle Polaire envoie très régulièrement à son ami des marques de son affection et de son admiration pour lui. Elle y mentionne diverses personnalités du monde du théâtre de l'époque comme les auteurs Henry Bataille, Marcel Prévost et Pierre Frondaie, ou le comédien Coquelin, et lui fait part à la fois de ses ennuis financiers: "il faut que je cause un peu avec vous je suis trop triste [...] savez-vous qui j'ai été voir ? un Usurier ! [...] Que voulez-vous moi je me sers de ces gens là quand je ne peux faire autrement et comme c'est souvent que je ne peux pas faire autrement !", et de ses succès au théâtre : "Ai débuté hier soir ici au théâtre Palace de Londres le succès a été triomphal." L'actrice se nomme elle-même plusieurs fois "Conchita", héroïne de La Femme et le Pantin de Louÿs, rôle pour lequel elle fut d'abord pressentie.
    Dans la lettre la plus importante (4 pages, 20 août 1908), elle lui annonce son départ soudain et donne un aperçu de leur liaison : "Je m'ennuie je m'ennuie je pars je prends le train pour Chamonix [...]. j'ai compris que de me voir tous les jours chez vous après midi ce n'était pas possible et que vous-même vous êtes très ennuyé alors ! [...] Je voudrais vous dire tout ce que j'ai dans mon coeur car c'est là où j'emmagasine chez vous c'est dans votre grand cerveau mettez tout ce qu'il renferme sur du papier et mon coeur roulera à vos pieds comme un petit esclave cette lettre est pour nous deux TOUT SEULS [...]. Je vous embrasse longtemps longtemps longtemps."

    [On joint]: --Une carte de visite adressée à Madame Pierre Louÿs. --Une coupure de presse du 28 septembre 1908 évoquant Polaire et Louÿs. --Une invitation au dîner de "La Croûte". --8 cartes postales vierges représentant Polaire. (53)


    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    Special Notice

    No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis