• Christies auction house James Christie logo

    Sale 7472

    Valuable Russian Books and Manuscripts

    29 November 2007, London, King Street

  • Lot 44

    SMOTRITSKII, Meletii (1577-1633). [Grammatika Slavenskaia. Slavonic Grammar]. [Moscow: 1648].

    Price Realised  


    SMOTRITSKII, Meletii (1577-1633). [Grammatika Slavenskaia. Slavonic Grammar]. [Moscow: 1648].

    8° (224 x 165mm). Printed in red and black. (Lacking leaf A1, dampstain, some soiling, a few repairs.) Later vellum, possibly 18th-century (light soiling and light spotting). Provenance: Stepan Gavrilovich Tobolin (17th-century inscription and marginalia) -- J.A. Lundell (bookplate) -- Uppsala University (stamp and de-accession ticket).

    Third (First Moscow) edition of THE FIRST FUNDAMENTAL GRAMMAR IN RUSSIA, UKRAINE AND BELARUS. Smotritskii's codification of Church Slavonic had a momentous impact on literary usage throughout Slavonic countries, and Lomonosov described it as 'the gates to learning'. This edition adds for the first time a preface discussing the usefulness of Grammar, suggesting the formation of a committee to ensure uniform usage, and including comments by Maksim Grek. The copy in the State Lenin Library is also without leaf A1. Apparently not in the New York Public Library, nor at Harvard. Sopikov 223 ('RARE'); Zernova 206.

    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    Special Notice

    No VAT on hammer price or buyer's premium.