• Christies auction house James Christie logo

    Sale 7571

    Art of the Islamic and Indian Worlds

    8 April 2008, London, King Street

  • Lot 117

    THE FORTY SAYINGS OF THE PROPHET WITH PERSIAN TRANLATION BY JAMI'

    SIGNED SHAH MUHAMMAD AL-KATIB AL-MASHHADI, TIMURID IRAN, DATED AH 886/1481-2 AD

    Price Realised  

    THE FORTY SAYINGS OF THE PROPHET WITH PERSIAN TRANLATION BY JAMI'
    SIGNED SHAH MUHAMMAD AL-KATIB AL-MASHHADI, TIMURID IRAN, DATED AH 886/1481-2 AD
    Hadith, Arabic and Persian manuscript on variously coloured paper, 9ff. each with 7ll. of flowing black nasta'liq all contained in gold-specked panels with double ruled gold interlinear rules, each folio with two such panels with 4ll. of diagonal nasta'liq, laid down within gold and polychrome margins on differently coloured gold-speckeled paper, opening bifolio with gold and polychrome illuminated headpiece and text arranged in horizontal lines, colophon signed Shah Muhammad al Katib al Mashhadi and dated AH 886/1481-2 AD, some pages remargined, small areas of holing and staining mostly restricted to the margins, in light brown moroccco with gold stamped borders and green cloth doublures
    Text panel 5¾ x 2 7/8in. (14.5 x 7.5cm.); folio 8½ x 4 7/8in. (21.5 x 12.5cm.)


    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    The only scribe recorded as SHah Muhammad al-Mashhadi is a poet with the pen-name Wathiqi. His recorded work is dated between AH 963/1555-56 AD and AH 976/1568-69 AD. He cannot therefore be the same.

    Special Notice

    No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 15% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis.


    Provenance

    Anon sale, Sotheby's, 10 April 1989, lot 235