• Christies auction house James Christie logo

    Sale 7674

    International Modern and Contemporary Art

    30 October 2008, Jumeirah Emirates Towers Hotel

  • Lot 48

    Pouran Jinchi (Iranian, b. 1959)

    Alef series

    Price Realised  


    Pouran Jinchi (Iranian, b. 1959)
    Alef series
    signed, titled and dated 'P Jinchi 2002-2006' (on the reverse of each page)
    ink on watercolour paper, 32 pages
    each: 15 x 11 1/8in. (38 x 28.3cm.)
    Executed in 2002-2006

    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    There is a long tradition in Persian calligraphy of writing repeated letters to produce abstract compositions, which stretching back several hundred years. The practice was especially strong in Qajar Iran, a time when calligraphers, writing in shikasteh script, would fill entire pages with repetitions of certain letters without literal meaning. More recently, in the late 1960s and early 1970s, artists including Zenderoudi and Pilaram revived this tradition in contemporary Iranian art. To this day, Iranian artists are inspired by the expressive abstract possibilities of the Arabic/Persian letter.

    In this series Pouran Jinchi demonstrates the beauty of the forms of Arabic script by focusing on a single character as her subject in each composition. The title Alef refers to the name of the first letter of Farsi, Arabic, and Hebrew alphabets. This series comprises 32 compositions, each of which concerns a single Persian letter.
    As she says, "After 9/11 it became apparent that very few people in the U.S. could understand these letters except small number of academics and individuals with special interest in the subject, whereas English letters are globally familiar. My work is not about teaching anyone Farsi, but about making the look of a foreign language familiar to the viewer. Familiarity brings comfort and takes away fear."

    Saleroom Notice

    This lot was sourced in the UAE and if bought by a UAE resident is duty exempt.