• Lot 132

    Salvador Dalí (1904-1989)

    Paysage avec une femme sautant à la corde

    Price Realised  

    Estimate

    Salvador Dalí (1904-1989)
    Paysage avec une femme sautant à la corde
    signé 'Dalí' (en bas au centre)
    gouache, aquarelle, collage, encre de Chine et graphite sur carton
    34 x 51.5 cm.
    Exécuté en 1958

    signed 'Dalí' (lower centre)
    gouache, watercolour, collage, India ink and pencil on board
    13 3/8 x 20 ¼ in.
    Executed in 1958


    Contact Client Service
    • info@christies.com

    • New York +1 212 636 2000

    • London +44 (0)20 7839 9060

    • Hong Kong +852 2760 1766

    • Shanghai +86 21 6355 1766

    Nicolas et Olivier Descharnes ont confirmé l'authenticité de cette œuvre.

    Special Notice

    Artist''s Resale Right ("droit de Suite"). If the Artist''s Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer also agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist''s collection agent.


    Provenance

    Collection d'entreprise, États-Unis (commandé à l'artiste, en 1958); vente, Christie's, 7 février 2002, lot 392.
    Acquis au cours de cette vente par le propriétaire actuel.


    Pre-Lot Text

    D'UNE COLLECTION PRIVÉE EUROPÉENNE


    Post Lot Text


    La présente œuvre de Salvador Dalí est une étude pour une commande passée à l’artiste en 1958 à l’occasion d’une convention de l’American Medical Association à San Francisco. Le commanditaire, la société pharmaceutique Wallace Laboratories, veut alors promouvoir le lancement d’un tranquillisant, le Miltown. Fasciné par le subconscient et le sens caché des rêves et des hallucinations, Dalí accepte immédiatement le projet. En effet, tel est précisément le rôle du Miltown: propulser l’esprit dans une autre réalité.
    Dalí nous donne ici à voir une allégorie, à l’instar des œuvres de ses années surréalistes. Malgré les spécificités intrinsèques à la commande, il ne se complaît pas à représenter les différents aspects et niveaux de conscience de façon abstraite. Il les incarne plutôt dans cette jeune fille sautant à la corde, l’éternel féminin, lancée sur un chemin bordé de papillons. Avance-t-elle vers nous, ou laisse-t-elle au contraire derrière elle les pierres et crevasses de la route, pour s’élancer vers l’horizon vallonné et serein, vers l’avenir radieux promis par le Miltown ?

    The present work by Salvador Dalí is a study for a project commissioned from the artist in 1958 to mark the occurrence of the American Medical Association’s convention in San Francisco. The patron, a New Jersey-based pharmaceutical company which at the time was called Wallace Laboratories, was launching Miltown, a tranquilizer drug. Given his fascination with the subconscious and the hidden meanings within dreams and hallucinations, Dali was the ideal artist for the commission. Dali’s fascination with the subliminal lent itself perfectly to this medication specifically, matching his imagery to a product whose purpose was also to bring the mind to a different level of reality.
    In the present work Dalí presents us with an allegory, one of his favourite concepts since his Surrealist days. Even in this very specific commission, the image remains ambiguous; Dalí does not represent the different aspects and levels of consciousness in an abstract way, but rather he personalises them into a woman, the eternal female, skipping with a rope down a path framed with butterflies. Is she coming toward us, or instead leaving behind the cracks and rocks of the road, setting forth towards the gently rolling and serene horizon, towards the radiant future as promised by Miltown?