The inscriptions are:
On the rim, in kufic: bi'l-yumn wa al-bara/ka wa al-su[r]ur wa /al-sa'ada wa al-baqa' li-sahibihi (With Good fortune and Blessing and Joy and Happiness and Long-life to its owner).
Round the shoulder in cursive: al-'izz wa al-iqba/l wa al-dawla/[wa] al-baqa' li-sahibihi (Glory and Prosperity and Wealth and Long-life to its owner).
Signed in kufic as: 'The work of Abu Bakr al-Harawi'
Round the body in kufic: bi'l-yumn wa al-baraka wa al-ta/mma wa surur wa al-da/wala wa al-sa'ada wa .[wa al-r]aha wa al-rahma wa al-daw/ama wa al-tamma wa al-nasik[a] wa/al-nusra wa al-nasira wa a/l-'afiya wa al-kara[ma wa] wa al-baqa' da'im wa al-qudra li-sa[hibihi] (With Good fortune and Blessing and Plenitude and Joy and turn of Good-fortune Happiness and and Ease and (God's) Mercy and Endurance and Plenitude and Penitence and Victory and giving Victory and Health and Generosity and lasting Long-life and Power to its owner).
Round the base in kufic (in a cruder hand): al-baraka wa al-dawa[la]/wa tamma (sic.) wa al-dawala (?) wa al-baraka (Blessing and turn of Good-fortune and Plenitude and turn of Good-fortune and Blessing).