Collection Paul et Jacqueline Duchein, Le Théâtre de l'imaginaire