View of Rio de Janeiro taken from the Bay

The composition follows the direction of plate 2 in Rugendas's Voyage Pittoresque dans le Brésil, Paris, 1827-35: 'A segunda prancha é uma vista geral da cidade, na sua maior extensão ao longo da costa, desde o convento de São Bento até a enseada do Botafogo. À esquerda, pode-se reconhecer o Pão de Açúcar e a entrada da baía com o forte du São Teodósio e a ilha da Laje. Em seguida, na direção da costa e para a direita, vemos avançar a saliência do Flamengo, a praia do Catete; e, mais à direita ainda, o convento de Nossa Senhora de Glória, adiante do qual, um pouco à esquerda, destancam-se os ângulos das baterias de Villegaignon. Mais longe, à direita, erguem se o morro e o castelo de São Sebastião e, em seguida, a cidade propriamente dita, na qual se distingue a Catedral. Em premeiro plano, o ancoradouro, que se estende até o morro de São Bento, mais ou menos protegido pelas ilhas fortificadas das Cobras e dos Ratos (...) A cadeia de montanhas que forma o fundo do quadro chama-se serra de São Cristóvão; prolonga-se em seguida para a esquerda, até atingir os contrafortes do Corcovado...' J.M. Rugendas, op. cit, pp. 20-21 (trans. in C.R.M. Levy (inter alia), Iconografia e Paisagem, Coleção Cultura Inglesa, Rio de Janeiro, 1994, p. 42).