Cette console s'inscrit dans le rpertoire ornemental des annes 1735-1740. Reprenant le thme de la chimre, thme trs en vogue ds 1720 et dont Bruno Pons, De Paris Versailles, 1699-1736, Strasbourg, 1986, a dmontr toute l'importance, les sculpteurs utilisrent ce motif jusqu'en 1745 comme le prouve la paire de girandoles faite pour l'htel de Tugny dans la collection Givenchy, vente Christie's Monaco, le 4 dcembre 1993, lot 32.

Ce thme, somme toute classique, fut particulirement dvelopp par Nicolas Pineau (1684-1754). Ainsi le large cartouche central et les pieds en rouleaux se retrouvent sur une console dessine par lui vers 1731-1732 pour l'htel de Villars. Un autre dessin du fonds de l'agence du sculpteur, conserv au Muse des Arts Dcoratifs (cl 4384) reprend le mme mouvement du pied. Mais plus encore, un dessin conserv Stockholm ainsi qu'un autre se trouvant au Muse de l'Ermitage Saint Petersbourg prsentent les mmes ornements sur la ceinture et sur la noix de l'entrejambe.

Pineau accompagna Leblond en Russie. Aprs avoir travaill Peterhof, il connut son retour Paris un immense succs. En 1732 il dcora l'htel de Rouille, l'htel d'Orrouer puis l'htel de Roquelaure en 1733. En 1734, il entama des travaux l'htel de Mazarin puis l'htel de Feuquires en 1736.

Fonde en 1867, la maison Carlhian devint en 1905 la grande maison de dcoration qui prit la succession des dcorateurs Hoentschel, Lelong ou Guiraud. Cette ligne d'antiquaires se spcialisa dans le dcor en bois sculpt et eut coeur de sauver nombre de boiseries du XVIIIme sicle franais.