According to M. Conilleau, Curator of the Museum Louis Francais, the painting depicts the Ruisseau du Puits - Noir in the Valley of the Loue. This was the location made famous by Gustave Courbet. A version of our painting is in the Museum in Nancy, France.