FIFTEEN POEMS, A COLLABORATION USING THE PRINTING METHODS OF WILLIAM BLAKE: [THE RUTHVEN TODD PORTFOLIO], NEW YORK, ATELIER 17, 1951: EIGHTEEN PLATES

Details
FIFTEEN POEMS, A COLLABORATION USING THE PRINTING METHODS OF WILLIAM BLAKE: [THE RUTHVEN TODD PORTFOLIO], NEW YORK, ATELIER 17, 1951: EIGHTEEN PLATES

ELEVEN ETCHINGS AND SEVEN SURFACE PRINTS FROM THE PROJECTED SET OF 30, AND THE TITLE PAGE, 1937-51, ON WOVE OR LAID PAPERS, FROM THE PROBABLE PRINTING OF ONLY 8-10 PROOFS, THE FULL SHEETS, ALL WITH PALE TIME STAINING AND UNOBTRUSIVE SURFACE SOILING, GENERALLY IN VERY GOOD CONDITION
ALL S. 14¾ X 11 9/16IN. (375 X 293MM.)

INCLUDING:
ALEXANDER CALDER UNTITLED [WHEN ONE LEAF...]--ETCHING, PARTIALLY BROKEN THROUGH AT THE PLATEMARK; AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT; MAX ERNST, UNTITLED [THE NIGHTINGALE FRIGHTENED...] (NOT IN SPIES AND LEPPIEN)--ETCHING; STANLEY WILLIAM HAYTER, BEFORE THE CURTAIN--ETCHING, A PRINTING CREASE AT THE BOTTOM MARGIN EDGE JUST AFFECTING THE IMAGE; AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT, WITH A PAPER LOSS AT THE BOTTOM RIGHT MARGIN EDGE; STANLEY WILLIAM HAYTER, THE ENGRAVER--FOR BILL HAYTER--ETCHING, AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT; JOAN MIRO, JOAN MIRó 1937 (SEE CRAMER 14)--ETCHING; JOAN MIRO, JOAN MIRó--ETCHING, SHORT TEARS AT THE RIGHT SHEET EDGE; AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT; JOAN MIRO, AN ALIEN WORLD FOR DOLORES MIRóI-ETCHING, A FEW UNOBTRUSIVE PRINTING CREASES; JOAN MIRO, POEMS FOR DIANE BOURCARD-- ETCHING, AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT; JOAN MIRO, THE GLASS TOWER FOR JANE PERRY--ETCHING; AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT; JOAN MIRO, AUTUMN CAMPION FOR BETTY CAMPION--ETCHING; HELEN PHILLIPS, UNTITLED [UPON THIS ROCK...]--ETCHING; YVES TANGUY, UNTITLED [THE SLENDER DIGNITY] (NOT IN WITTROCK)--SURFACE PRINT (18)

Lot Essay

THE ENGLISH POET, RUTHVEN TODD, CAME TO NEW YORK IN THE MID-1940S WHERE HE GOT TO KNOW S.W. HAYTER AND THROUGH HIM THE GROUP OF SURREALIST ARTISTS WORKING AT ATELIER 17. THE EXPERIMENTAL NATURE OF THESE PRINTS AND ESPECIALLY OF WHAT HE CALLED POLYTYPES OR THE SURFACE PRINTS, IS CHARACTERISTIC OF THE WORK WHICH EMERGED FROM THE MOST INNOVATIVE PRINT WORKSHOP OF THE EARLY TWENTIETH CENTURY.

TODD'S INTEREST IN BLAKE'S PRINTING METHODS HAD BEEN AWAKENED BY HIS INTEREST IN THE POETRY AND HIS SUBSEQUENT EXAMINATION OF THE ORIGINAL PUBLICATIONS. HE WROTE IN NOVEMBER 1948, 'FOR OUR FIRST EXPERIMENT WE TOOK A PLATE BY M. MIRó, BITTEN AS A RELIEF ETCHING, AND INKED AN UNENGRAVED PLATE OF THE SAME SIZE BY RUNNING A ROLLER AGAINST THE FACE. THIS WE PLACED CAREFULLY UPON THE TOP OF THE ENGRAVED PLATE AND WORKED OVER IT WITH OUR HANDS TO TRANSFER THE INK TO THE OTHER SURFACE. NEXT THE PLATES WERE SEPARATED, LEAVING THE BITTEN ONE WITH A RETICULATED LAYER OF INK. WE THEN TOOK A PULL OF THIS IN AN ORDINARY ROTARY PRESS AND FOUND THAT IN EVERY RESPECT EXCEPT THAT OF THE PLATEMARK THE PRINT, SPEAKING TECHNICALLY, RESEMBLED ONE OF BLAKE'S OWN PRINTING, (INCIDENTALLY NOTICING THE IMPRESSION OF THE RELIEF ETCHING REMAINING UPON THE BLANK PLATE, WE TOOK A PULL OF THAT AND GOT A KIND OF POLYTYPE WITH THE PRINT A REVERSE OF THAT PRODUCED FROM THE ENGRAVED SURFACE)' [RUTHVEN TODD, THE PRINT COLLECTORS QUARTELY XXXIX, NO. 3, (NOVEMBER 1948)].

THE PRINTING SEEMS, THEREFORE, TO HAVE TAKEN PLACE BETWEEN 1947 AND 1949 WHEN THE PLATES WERE DELIVERED TO AIMé MAEGHT IN PARIS IN AN ATTEMPT TO INTEREST HIM, AS MIRO'S DEALER, IN A COMMERCIAL EDITION, THEY APPEAR TO HAVE BEEN SUBSEQUENTLY LOST. HAYTER LEFT NEW YORK FOR PARIS IN 1950. THE TITLE SHEET WHICH ACCOMPANIES THIS LOT AND WHICH RECORDS A DATE OF 1951 IS THE ONLY EVIDENCE FOR THIS AS A DATE OF PUBLICATION.

THIS GROUP LACKS THE ETCHINGS BY MASSON, RATTNER, AND TANGUY CALLED FOR BY THE TITLE PAGE AND SEVEN SURFACE PRINTS BY ERNST, MASSON, MIRO, PHILLIPS, RATTNER, AND TANGUY. HOWEVER ALL OF THE PRINTS ARE OF THE GREATEST RARITY. VARIOUS TRIAL PROOFS BEFORE TEXT EXIST OF THE MASSON AND OF SEVERAL OF THE MIRO'S, WHICH ALSO EXIST AS EXPERIMENTAL COLOR PROOFS. NO IMPRESSIONS OF THE RATTNERS HAVE BEEN TRACED. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY HOLDS A GROUP WHICH IS COMPLETE EXCEPT FOR THE ETCHING AND THE CORRESPONDING SURFACE PRINT BY THIS ARTIST.