As Professor Michael Jaffé pointed out, this is copied from the picture at Liechtenstein, related to the series of Decius Mus tapestries, M. Jaffé, Catalogo Completo Rubens, Milan, 1989, no. 359, illustrated