Un paysage forestier avec une rivière, un chariot attelé au premier plan (recto); Etudes d'arbres dans un paysage de rivière, avec un personnage (verso)

Ce dessin, daté 1607, est relié à cinq versions peintes d'une composition comportant le même paysage, mais avec des figures différentes (K. Ertz, op. cit., 1979, nos. 149 et 156-60). La première version est probablement celle du Metropolitan Museum of Art à New York, datée de la même année que le présent dessin; quatre autres versions autographes sont au Koninklijk Museum à Anvers, à la Alte Pinakothek à Munich, dans la collection Saulman à Florence et la dernière exposée en 1997 (fig. 1). La version anversoise est une collaboration entre Brueghel pour le paysage et Sebastian Vranx pour les figures.