PLAT PEINT

L'appellation "style codex" correspond à un décor monochrome peint avec des variations de couleurs noires appliquées sur un fond de couleur crème, et il semble indéniable que les artistes qui pratiquaient une telle technique étaient familiers des cercles des peintres qui réalisaient les feuillets articulés des livres Maya réalisés à partir de feuilles d'écorce enduites de stuc, bien que ce type de codex soient plus souvent associé à ceux réalisés par les Aztèques et qui sont pour leur part emplis de pictogrammes très colorés. Le symbole de la perforation centrale située dans le creux du plat peut s'interpréter comme la mort rituelle de la céramique même ou d'un objet en or qui semble destiné à libérer l'âme du dernier propriétaire de la vaisselle ou à permettre à l'âme contenue dans l'objet d'accompagner le défunt au pays des morts. En dehors de la connotation d'offrande ou d'utilisation alimentaire, certaines particularités uniques se retrouvent sur cet objet telles que l'évidente et subtile juxtaposition d'une iconographie guerrière avec des motifs trapizoïdaux liés à la civilisation Téotihuacan (également interprétés comme des symboles calendaires "Téotihuacan": voir Perelman, fig. 51), la position jamais rencontrée du seigneur qui est assis non pas jambes croisées comme d'accoutumée mais les genoux relevés et qui est placé avec grâce sur le dos d'un serpent (ce qui rappelle un peu - voir pl. IIId, dans Blood of the Kings - le positionnement encore plus théâtral de Pacal sur le couvercle de son sarcophage qui est assis sur le Monstre solaire à quatre faces), ou encore l'utilisation du dialecte Yucatec par le seigneur victorieux encadré de symboles Téotihuacan.
La scène représentée sur la surface de couleur crème de ce plat funéraire a été peinte avec talent par un peintre doté d'une grande maîtrise dans l'utilisation des traits fins qui sont employés dans la technique des codex.