Details
[VERLAINE, Paul sous le pseudonyme de:] HERLAGNEZ, Pablo de. Les Amies. Sonnets. Ségovie: 1868. [Bruxelles : Auguste Poulet-Malassis].
In-16 à toutes marges (234 x 157 mm). 16pp. et 2ff. n. ch.
Maroquin janséniste violine moderne de Huser, dos à nerfs, nom d'auteur, titre et date dorés, double filet doré sur les coupes, doublures de veau blanc cassé, gardes de reps grenat, tranches dorées sur témoins, chemise et étui, couvertures vertes muettes conservées.
Provenance: Pierre Dauze -- Duchesse Sforza -- Georges Heilbrun (ex-libris) -- Maurice Loncle -- Colonel Sicklès.
EDITION ORIGINALE du second recueil de Verlaine, imprimée par Poulet-Malassis à Bruxelles, et tirée à 50 exemplaires.
Un des 2 exemplaires de tête sur papier de Chine, numéroté au crayon "2" et signé des initiales de l'éditeur " A.P. ". (L'autre exemplaire sur Chine a été vendu chez Sotheby's "Le cabinet de René Gillet", Londres, 27 octobre 1999, n° 39. Il provient de chez Jean Hugues.) Comme on sait, c'est François Coppée qui fut l'initiateur de la publication de ces six sonnets. L'ouvrage fut condamné à être détruit par jugement du Tribunal Correctionnel de Lille le 6 mai 1868 et une partie de l'édition fut saisie par la douane. Verlaine, couvert par son pseudonyme, ne fut pas inquiété, mais l'ouvrage coûta à Poulet-Malassis une année de prison et 500 Frs d'amende. Les six sonnets furent finalement intégrés au recueil Parallèlement en 1889.
EXCEPTIONNEL EXEMPLAIRE DE TÊTE ENRICHI D'UN MANUSCRIT AUTOGRAPHE INÉDIT DU DERNIER DES SIX SONNETS LIBRES DU RECUEIL : SAPPHO.
Une page in-8 (214 x 138 mm), à l'encre noire sur papier à petits carreaux (petit renfort à la pliure centrale, papier uniformément et légèrement jauni). Le nom du poète a été ajouté au crayon dans la bordure inférieure gauche. Le manuscrit est monté sur onglet en regard du sonnet imprimé.
Le manuscrit présente une version antérieure à la première publication de ce poème, dans Le Hanneton du 8 août 1867. Il comporte les deux variantes répertoriées par Le Dantec dans l'édition de La Pléiade (Oeuvres poétiques complètes, p.1203), dont une rature avec surcharge au sixième vers : énormes modifié en immenses. Mais il comporte également 2 variantes de texte inconnues: vers 1: "Furieuse, les yeux hagards" au lieu de "les yeux caves"; et vers 12: "Et plonge" au lieu de "Et saute", et quelques variantes de ponctuation. On connaît un autre manuscrit autographe de ce poème, sans les présentes variantes. Louis Barthou possédait un exemplaire sur Hollande qui comportait les 5 autres poèmes manuscrits (Vente 1935, 2ème partie, n° 893).
LES MANUSCRITS AUTOGRAPHES DES PREMIERS POÈMES DE VERLAINE SONT TRÈS RARES.
Celui-ci, d'inspiration baudelairienne, contient à lui seul les principaux thèmes de ces "scènes d'amour saphique" dont le dernier vers se termine par le titre donné au recueil: La pâle Séléné qui venge les Amies.
dans ce recueil licencieux et en transition entre les Poèmes parnassiens et les Fêtes galantes, Verlaine a versé sa dette à l'égard du poète des Fleurs du Mal, tout en amorçant son propre phrasé charnel, sa musique déjà si personnelle et inimitable. Carteret II, 415.
In-16 à toutes marges (234 x 157 mm). 16pp. et 2ff. n. ch.
Maroquin janséniste violine moderne de Huser, dos à nerfs, nom d'auteur, titre et date dorés, double filet doré sur les coupes, doublures de veau blanc cassé, gardes de reps grenat, tranches dorées sur témoins, chemise et étui, couvertures vertes muettes conservées.
Provenance: Pierre Dauze -- Duchesse Sforza -- Georges Heilbrun (ex-libris) -- Maurice Loncle -- Colonel Sicklès.
EDITION ORIGINALE du second recueil de Verlaine, imprimée par Poulet-Malassis à Bruxelles, et tirée à 50 exemplaires.
Un des 2 exemplaires de tête sur papier de Chine, numéroté au crayon "2" et signé des initiales de l'éditeur " A.P. ". (L'autre exemplaire sur Chine a été vendu chez Sotheby's "Le cabinet de René Gillet", Londres, 27 octobre 1999, n° 39. Il provient de chez Jean Hugues.) Comme on sait, c'est François Coppée qui fut l'initiateur de la publication de ces six sonnets. L'ouvrage fut condamné à être détruit par jugement du Tribunal Correctionnel de Lille le 6 mai 1868 et une partie de l'édition fut saisie par la douane. Verlaine, couvert par son pseudonyme, ne fut pas inquiété, mais l'ouvrage coûta à Poulet-Malassis une année de prison et 500 Frs d'amende. Les six sonnets furent finalement intégrés au recueil Parallèlement en 1889.
EXCEPTIONNEL EXEMPLAIRE DE TÊTE ENRICHI D'UN MANUSCRIT AUTOGRAPHE INÉDIT DU DERNIER DES SIX SONNETS LIBRES DU RECUEIL : SAPPHO.
Une page in-8 (214 x 138 mm), à l'encre noire sur papier à petits carreaux (petit renfort à la pliure centrale, papier uniformément et légèrement jauni). Le nom du poète a été ajouté au crayon dans la bordure inférieure gauche. Le manuscrit est monté sur onglet en regard du sonnet imprimé.
Le manuscrit présente une version antérieure à la première publication de ce poème, dans Le Hanneton du 8 août 1867. Il comporte les deux variantes répertoriées par Le Dantec dans l'édition de La Pléiade (Oeuvres poétiques complètes, p.1203), dont une rature avec surcharge au sixième vers : énormes modifié en immenses. Mais il comporte également 2 variantes de texte inconnues: vers 1: "Furieuse, les yeux hagards" au lieu de "les yeux caves"; et vers 12: "Et plonge" au lieu de "Et saute", et quelques variantes de ponctuation. On connaît un autre manuscrit autographe de ce poème, sans les présentes variantes. Louis Barthou possédait un exemplaire sur Hollande qui comportait les 5 autres poèmes manuscrits (Vente 1935, 2ème partie, n° 893).
LES MANUSCRITS AUTOGRAPHES DES PREMIERS POÈMES DE VERLAINE SONT TRÈS RARES.
Celui-ci, d'inspiration baudelairienne, contient à lui seul les principaux thèmes de ces "scènes d'amour saphique" dont le dernier vers se termine par le titre donné au recueil: La pâle Séléné qui venge les Amies.
dans ce recueil licencieux et en transition entre les Poèmes parnassiens et les Fêtes galantes, Verlaine a versé sa dette à l'égard du poète des Fleurs du Mal, tout en amorçant son propre phrasé charnel, sa musique déjà si personnelle et inimitable. Carteret II, 415.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
First edition of Verlaine's second book of poetry, published by Poulet-Malassis in 50 copies. N° 2 of 2 copies on Chine, signed with initials by the publisher. The book was condemned by the Lille Tribunal to be destroyed and copies were seized by Customs. The publisher was imprisoned and fined. The six sonnets were eventually incorporated in Verlaine's Parallèlement (1889). Exceptional copy, containing an unpublished early autograph draft of the final sonnet: Sappho. Bound by Huser, the plain green wrappers preserved. From the Dauze, Sforza, Loncle, and Sicklès collections.