![[VIRGILE]. The Eclogues of Vergil.](https://www.christies.com/img/LotImages/2006/PAR/2006_PAR_05443_0132_000(121043).jpg?w=1)
Details
[VIRGILE]. The Eclogues of Vergil.
In the original latin will an English prose translation by J. H. Mason and with illustrations drawn and cut on the wood by Aristide Maillol.
London : Published for the Cranach Press by Emery Walker Limited, 16, Clifford's Inn, 1927.
In-4 (330 x 246 mm). 128 pp., 43 bois d'Aristide Maillol ; la vignette de couverture répétée en cul-de-lampe page 40, la vignette de la Cranach Press, un ornement en miroir page 64, deux ornements en miroir page 84 répétés page 85, et deux initiales pages 74 et 75 ; 16 initiales gravées par Eric Gill ; typographie de Edward Prince d'après Nicolas Jeanson (Venise 1473), italiques de Edward Johnston.
Plein maroquin bleu marine, plats encadrés d'une frise dorée, titre poussé or au premier plat à l'intérieur d'une composition circulaire de fils et fers dorés avec motifs poussés à froid, dos à nerfs, caissons ornés à la grotesque et titre doré, doublures bordées de même maroquin et ornées de la même frise dorée que sur les plats, encadrant les plats de la couverture du livre, imprimés sur papier vergé. Chemise à rabats avec titre doré au dos, suites sous couverture rempliée de vergé titrée au premier plat, dans un emboîtage similaire à rabats, étui assorti à deux compartiments.
Cette reliure signée de Douglas Cockerell était réservée aux souscripteurs des exemplaires sur parchemin, les autres exemplaires sont en feuilles sous couverture rempliée de papier vergé imprimée au premier plat.
Provenance : le présent exemplaire "A" appartint au galeriste londonien A. Zwemmer, grand amateur de Maillol.
Exemplaire A, un des six de tête sur parchemin, complet des trois suites annoncées des 43 bois : sur Japon extra-épais, Chine jonquille et Japon impérial. Les 3 tirages de la première gravure sont monogrammés par Maillol à la mine de plomb.
Bel exemplaire dans la reliure d'éditeur de Douglas Cockerell limitée aux exemplaires sur parchemin.
Tirage :
6 ex. sur parchemin (A-F) avec 3 suites : Japon extra-épais, Japon impérial, Chine jonquille. Reliés sur commande par Douglas Cockerell.
33 ex. sur Japon impérial (I-XXXIII) dont 8 HC (XXVI-XXXIII) avec une une suite sur Chine jonquille.
225 ex. sur papier pur chanvre selon le procédé Gaspard Maillol (1-225), dont 25 HC (201-205).
Impression :
Cranach Presse, Count Harry Kessler et J. H. Mason, Weimar (Walter Tanz typographe, Erich Dressler, H. Gage Cole, Max Kopp pressiers, Erich Hillhof assistant.
[Joint:]
Catalogue : Aristide Maillol Sculpture, Drawings, Wood Engraving. London, The Goupil Gallery, october 1928.
Petit in-16 de 16 pp. sous couverture cartonnée imprimée en brun au premier plat, comportant une introduction du Comte Harry Kessler traduite par J. H. Mason.
Dès 1908, le comte Kessler, diplomate, mécène et journaliste, attiré par la sculpture de Maillol conçut avec lui le projet de cet ouvrage qui commença à se réaliser entre 1912 et 1914 et parut en 1926-1927 après une longue interruption due à la guerre de 14-18. La Cranach Presse, fondée par Kessler en 1913 sur une idée inspirée à la fois des incunables et des presses privées anglaises, disparut en 1931 lorsque son fondateur dut fuir le nazisme.
Il y eut trois éditions des Eglogues, une allemande et une française, parues en 1926, respectivement à 294 et 292 exemplaires, et la plus rare, l'édition anglaise, parue en 1927.
La facture et l'aspect du livre sont inspirés de la Renaissance Italienne : l'image est placée dans un carré ou un rectangle au-dessus d'un bloc typographique, le texte latin figurant à gauche, la traduction à droite légèrement décalée en raison des illustrations. Trente-six bois sont ainsi encadrés. Malgré la grande simplicité illustrative du trait de Maillol, quelques allusions anecdotiques sans rapport avec Virgile sont perceptibles, comme par exemple le portrait de Rodin figuré par le Silvain de la dixième églogue. L'extraordinaire typographie inspirée de Nicolas Jeanson et les initiales gravées par Eric Gill contribuent à la perfection de l'ensemble.
Les Eglogues de Virgile est indiscutablement le projet le plus ambitieux du comte Harry Kessler à la Cranach Presse avec l'une des plus belles illustrations d'Aristide Maillol.
Références :
Sabatier 616, Boston 172, Solvay 579, Rauch 138, Skira 212, Wheeler 128, Logan 49, MOMA 38, Fardel I 145, Rondinesco 412, Dunoyer de Segonzac 224, Miquet 144, Ragazzoni 328-329, Barthon 1019, Berès 159-161, Paricaud I 31, Petiet VII 230 IV 158 IX 191, Art as Book I 400, Guérin 16-59.
Le dernier exemplaire sur parchemin passé en vente était celui du Vente Sicklès en 1962, sans les suites d'origine et dans une reliure postérieure. (2)
In the original latin will an English prose translation by J. H. Mason and with illustrations drawn and cut on the wood by Aristide Maillol.
London : Published for the Cranach Press by Emery Walker Limited, 16, Clifford's Inn, 1927.
In-4 (330 x 246 mm). 128 pp., 43 bois d'Aristide Maillol ; la vignette de couverture répétée en cul-de-lampe page 40, la vignette de la Cranach Press, un ornement en miroir page 64, deux ornements en miroir page 84 répétés page 85, et deux initiales pages 74 et 75 ; 16 initiales gravées par Eric Gill ; typographie de Edward Prince d'après Nicolas Jeanson (Venise 1473), italiques de Edward Johnston.
Plein maroquin bleu marine, plats encadrés d'une frise dorée, titre poussé or au premier plat à l'intérieur d'une composition circulaire de fils et fers dorés avec motifs poussés à froid, dos à nerfs, caissons ornés à la grotesque et titre doré, doublures bordées de même maroquin et ornées de la même frise dorée que sur les plats, encadrant les plats de la couverture du livre, imprimés sur papier vergé. Chemise à rabats avec titre doré au dos, suites sous couverture rempliée de vergé titrée au premier plat, dans un emboîtage similaire à rabats, étui assorti à deux compartiments.
Cette reliure signée de Douglas Cockerell était réservée aux souscripteurs des exemplaires sur parchemin, les autres exemplaires sont en feuilles sous couverture rempliée de papier vergé imprimée au premier plat.
Provenance : le présent exemplaire "A" appartint au galeriste londonien A. Zwemmer, grand amateur de Maillol.
Exemplaire A, un des six de tête sur parchemin, complet des trois suites annoncées des 43 bois : sur Japon extra-épais, Chine jonquille et Japon impérial. Les 3 tirages de la première gravure sont monogrammés par Maillol à la mine de plomb.
Bel exemplaire dans la reliure d'éditeur de Douglas Cockerell limitée aux exemplaires sur parchemin.
Tirage :
6 ex. sur parchemin (A-F) avec 3 suites : Japon extra-épais, Japon impérial, Chine jonquille. Reliés sur commande par Douglas Cockerell.
33 ex. sur Japon impérial (I-XXXIII) dont 8 HC (XXVI-XXXIII) avec une une suite sur Chine jonquille.
225 ex. sur papier pur chanvre selon le procédé Gaspard Maillol (1-225), dont 25 HC (201-205).
Impression :
Cranach Presse, Count Harry Kessler et J. H. Mason, Weimar (Walter Tanz typographe, Erich Dressler, H. Gage Cole, Max Kopp pressiers, Erich Hillhof assistant.
[Joint:]
Catalogue : Aristide Maillol Sculpture, Drawings, Wood Engraving. London, The Goupil Gallery, october 1928.
Petit in-16 de 16 pp. sous couverture cartonnée imprimée en brun au premier plat, comportant une introduction du Comte Harry Kessler traduite par J. H. Mason.
Dès 1908, le comte Kessler, diplomate, mécène et journaliste, attiré par la sculpture de Maillol conçut avec lui le projet de cet ouvrage qui commença à se réaliser entre 1912 et 1914 et parut en 1926-1927 après une longue interruption due à la guerre de 14-18. La Cranach Presse, fondée par Kessler en 1913 sur une idée inspirée à la fois des incunables et des presses privées anglaises, disparut en 1931 lorsque son fondateur dut fuir le nazisme.
Il y eut trois éditions des Eglogues, une allemande et une française, parues en 1926, respectivement à 294 et 292 exemplaires, et la plus rare, l'édition anglaise, parue en 1927.
La facture et l'aspect du livre sont inspirés de la Renaissance Italienne : l'image est placée dans un carré ou un rectangle au-dessus d'un bloc typographique, le texte latin figurant à gauche, la traduction à droite légèrement décalée en raison des illustrations. Trente-six bois sont ainsi encadrés. Malgré la grande simplicité illustrative du trait de Maillol, quelques allusions anecdotiques sans rapport avec Virgile sont perceptibles, comme par exemple le portrait de Rodin figuré par le Silvain de la dixième églogue. L'extraordinaire typographie inspirée de Nicolas Jeanson et les initiales gravées par Eric Gill contribuent à la perfection de l'ensemble.
Les Eglogues de Virgile est indiscutablement le projet le plus ambitieux du comte Harry Kessler à la Cranach Presse avec l'une des plus belles illustrations d'Aristide Maillol.
Références :
Sabatier 616, Boston 172, Solvay 579, Rauch 138, Skira 212, Wheeler 128, Logan 49, MOMA 38, Fardel I 145, Rondinesco 412, Dunoyer de Segonzac 224, Miquet 144, Ragazzoni 328-329, Barthon 1019, Berès 159-161, Paricaud I 31, Petiet VII 230 IV 158 IX 191, Art as Book I 400, Guérin 16-59.
Le dernier exemplaire sur parchemin passé en vente était celui du Vente Sicklès en 1962, sans les suites d'origine et dans une reliure postérieure. (2)
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Copy marked "A" of only six printed on vellum, with 3 suites of Maillol's woodcut illustrations (on thick Japan paper, yellow China paper, and imperial Japan paper). English language edition, in a fine signed binding by Douglas Cockerel. With an added copy of an exhibition catalogue of the Goupil Gallery in London, announcing a vernissage of Maillol's woodcuts, sculptures and drawings in October 1928.