![ALEXANDRE II. Lettre autographe à Ekaterina Dolgaroukaya [N° 6], située et datée "S.[aint] P.[étersbourg] samedi 6/18 janvier 1868 à 10h du matin". 6 pages in-8. (189 x 117 mm). Encre brune. (Traces de pliures.)](https://www.christies.com/img/LotImages/2006/PAR/2006_PAR_05429_0231_000(010640).jpg?w=1)
Details
ALEXANDRE II. Lettre autographe à Ekaterina Dolgaroukaya [N° 6], située et datée "S.[aint] P.[étersbourg] samedi 6/18 janvier 1868 à 10h du matin". 6 pages in-8. (189 x 117 mm). Encre brune. (Traces de pliures.)
TRÈS BELLE LETTRE, LIBRE ET AMOUREUSE, DANS LAQUELLE LE TSAR EXPRIME SES DÉSIRS AVEC ENTHOUSIASME ET SANS DÉTOURS.
"Bonjour mon Ange, je t'aime plus que ma vie et je suis heureux de t'aimer; c'est là le cri du coeur qui t'appartient à tout jamais et qui ne pense et ne respire que par toi. J'attends avec une impatience fièvreuse ta lettre [...] je suis sous le coup de la mort subite de Bas[ile] Dol[garouky] [sans doute le ministre de la Guerre]... Pour moi c'est une amitié de 30 ans qui disparait, car malgré ton opinion sur son compte, je sais qu'il m'était dévoué. [...] A 4 h. après-midi. Je rentre plus fou que jamais de toi, mon Ange adoré. Tu as du le voir dans l'expression de mes yeux, comme j'ai vu la même chose dans les tiens [...] la parade fut très belle [...] J'avoue que je n'en peux plus de fatigue, grâce à notre délirant bingerle [...] de ce matin, aussi je veux me reposer un peu avant dîner, mais si nous pouvions avoir le bonheur de nous retrouver ensemble je ne l'aurais certes pas senti et nous n'aurions eu rien de plus pressé que d'achever notre bingerle interrompu hier au soir [...] il déborde en moi plus que jamais. Je voudrais te manger, te boire et te sucer [...]. Je veux que tu saches, avant tout, que je suis heureux d'avoir su te faire partager hier à la fin le délire du bonheur, que tu sais me donner toujours".
Le tsar évoque alors en russe la douleur de leur séparation et de "devoir interrompre [leur] bingerle [...] je sens que je suis devenu ta vie, -je voudrais seulement que tu n'oublies pas que toi tu es la mienne et que je n'ai en tout et partout qu'une seule idée en tête - c'est toi, mon Ange, ma joie, mon bonheur, ma consolation, mon courage, mon tout [...] l'existence sans toi deviendrait un véritable martyre pour moi et je te suivrais bien vite dans la tombe. Dieu ait pitié de nous [...]. Grâce à notre délirante soirée d'hier [...] je me sens tout imprégné de notre bon soleil et de tous les détails de ces heureux moments [...]. Je me vois dans mon imagination encore couché dans les bras de mon adorable lutin et admirant tes nydobceku [en lettres latines mot imaginaire par lequel le tsar semble désigner les seins ou les fesses de sa maîtresse. Lu en russe, pudoviki, la racine de ce mot est "poud" qui signifie lourd] que j'adore, comme tout le rèste de ton cher être et je ne puis oublier l'expression de tes adorables yeux pendant notre bingerle, qui reflètaient la jouissance que tu éprouvais [...]. Pour lundi matin tu me diras ce que tu compte faire et le soir j'espère que ns ns retrouverons à 8 H. dans notre cher nid, avec plus de râge que jamais pour reprendre notre bingerle interrompu [...]. Dans l'espoir de te donner un peu de soleil [...]. Mbou na bcerda [à toi pour toujours].
TRÈS BELLE LETTRE, LIBRE ET AMOUREUSE, DANS LAQUELLE LE TSAR EXPRIME SES DÉSIRS AVEC ENTHOUSIASME ET SANS DÉTOURS.
"Bonjour mon Ange, je t'aime plus que ma vie et je suis heureux de t'aimer; c'est là le cri du coeur qui t'appartient à tout jamais et qui ne pense et ne respire que par toi. J'attends avec une impatience fièvreuse ta lettre [...] je suis sous le coup de la mort subite de Bas[ile] Dol[garouky] [sans doute le ministre de la Guerre]... Pour moi c'est une amitié de 30 ans qui disparait, car malgré ton opinion sur son compte, je sais qu'il m'était dévoué. [...] A 4 h. après-midi. Je rentre plus fou que jamais de toi, mon Ange adoré. Tu as du le voir dans l'expression de mes yeux, comme j'ai vu la même chose dans les tiens [...] la parade fut très belle [...] J'avoue que je n'en peux plus de fatigue, grâce à notre délirant bingerle [...] de ce matin, aussi je veux me reposer un peu avant dîner, mais si nous pouvions avoir le bonheur de nous retrouver ensemble je ne l'aurais certes pas senti et nous n'aurions eu rien de plus pressé que d'achever notre bingerle interrompu hier au soir [...] il déborde en moi plus que jamais. Je voudrais te manger, te boire et te sucer [...]. Je veux que tu saches, avant tout, que je suis heureux d'avoir su te faire partager hier à la fin le délire du bonheur, que tu sais me donner toujours".
Le tsar évoque alors en russe la douleur de leur séparation et de "devoir interrompre [leur] bingerle [...] je sens que je suis devenu ta vie, -je voudrais seulement que tu n'oublies pas que toi tu es la mienne et que je n'ai en tout et partout qu'une seule idée en tête - c'est toi, mon Ange, ma joie, mon bonheur, ma consolation, mon courage, mon tout [...] l'existence sans toi deviendrait un véritable martyre pour moi et je te suivrais bien vite dans la tombe. Dieu ait pitié de nous [...]. Grâce à notre délirante soirée d'hier [...] je me sens tout imprégné de notre bon soleil et de tous les détails de ces heureux moments [...]. Je me vois dans mon imagination encore couché dans les bras de mon adorable lutin et admirant tes nydobceku [en lettres latines mot imaginaire par lequel le tsar semble désigner les seins ou les fesses de sa maîtresse. Lu en russe, pudoviki, la racine de ce mot est "poud" qui signifie lourd] que j'adore, comme tout le rèste de ton cher être et je ne puis oublier l'expression de tes adorables yeux pendant notre bingerle, qui reflètaient la jouissance que tu éprouvais [...]. Pour lundi matin tu me diras ce que tu compte faire et le soir j'espère que ns ns retrouverons à 8 H. dans notre cher nid, avec plus de râge que jamais pour reprendre notre bingerle interrompu [...]. Dans l'espoir de te donner un peu de soleil [...]. Mbou na bcerda [à toi pour toujours].
Special notice
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis