Details
[CLELAND, John (1709-1789)]. Nouvelle traduction de Woman of Pleasur, ou Fille de joie, par M. Cleland, contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. Avec figures. Londres: chez G. Fenton, dans le Strand [?Paris: Cazin], 1793. [Relié à la suite:] Amours de Louise-Marie-Thérèse-Mathurine d'Orléans, duchesse de Bourbon, suivis de ses aventures et de ses correspondances galantes. De l'imprimerie de la Volupté, au Château des Délices, 1790.
In-12 (128 x 75 mm). Partie I: 108pp. Partie II: 125pp. Amours: 66pp. 1f. bl. Illustré d'un portrait de la duchesse de Bourbon en frontispice et de 15 figures libres gravées par François-Rolland Elluin d'après les dessins d'Antoine Borel.
Maroquin rouge moderne, filets dorés encadrant les plats, dos à nerfs orné de fleurons et pointillés dorés, titre doré, date en pied, dentelle intérieure et filets dorés, coupes dorées au fer, tranches dorées.
Réédition de la traduction anonyme publiée par Cazin en 1776 à l'enseigne de Fenton, du nom de l'éditeur de Memoirs of a Woman of Pleasure. Elle est suivie de l'édition originale des Mémoires supposés de la duchesse de Bourbon, fille de Philippe d'Orléans. Le récit de ses "passions violentes" s'ouvre sur un avertissement quant au contenu de l'ouvrage: "Il n'y a pas d'être dans la nature plus difficile à définir que la femme. Raisonner sur le moral de son caractère, c'est perdre la raison".
RAVISSANT EXEMPLAIRE, PARFAITEMENT RELIÉ, DU CHEF-D'OEUVRE DE JOHN CLELAND, SUIVI DES RARES "MÉMOIRES" GALANTS DE LA DUCHESSE D'ORLÉANS. Voir Cohen-deRicci 242 et Gay-Lemonnyer II, 305 (pour l'édition de 1776); Gay-Lemonnyer I, 147 (pour le second); cette édition est inconnue de Tourneux.
In-12 (128 x 75 mm). Partie I: 108pp. Partie II: 125pp. Amours: 66pp. 1f. bl. Illustré d'un portrait de la duchesse de Bourbon en frontispice et de 15 figures libres gravées par François-Rolland Elluin d'après les dessins d'Antoine Borel.
Maroquin rouge moderne, filets dorés encadrant les plats, dos à nerfs orné de fleurons et pointillés dorés, titre doré, date en pied, dentelle intérieure et filets dorés, coupes dorées au fer, tranches dorées.
Réédition de la traduction anonyme publiée par Cazin en 1776 à l'enseigne de Fenton, du nom de l'éditeur de Memoirs of a Woman of Pleasure. Elle est suivie de l'édition originale des Mémoires supposés de la duchesse de Bourbon, fille de Philippe d'Orléans. Le récit de ses "passions violentes" s'ouvre sur un avertissement quant au contenu de l'ouvrage: "Il n'y a pas d'être dans la nature plus difficile à définir que la femme. Raisonner sur le moral de son caractère, c'est perdre la raison".
RAVISSANT EXEMPLAIRE, PARFAITEMENT RELIÉ, DU CHEF-D'OEUVRE DE JOHN CLELAND, SUIVI DES RARES "MÉMOIRES" GALANTS DE LA DUCHESSE D'ORLÉANS. Voir Cohen-deRicci 242 et Gay-Lemonnyer II, 305 (pour l'édition de 1776); Gay-Lemonnyer I, 147 (pour le second); cette édition est inconnue de Tourneux.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Finely bound copy of Cazin's reprint of the new French translation of Cleland's popular work, also restriking the original copperplates of the Elluin-Borel illustrations. Bound up with the Cleland is the first edition of the supposed memoirs of the Duchess of Bourbon, daughter of Philip of Orleans.