Lot Essay
Signed as: sana'hu ibn 'abdallah (The son of 'Abdallah made it).
Around the edge the inscription reads: huwa al-sani' hasb al-amr-e navvab sulalat al-sadat al-'izam mir yusif 'alikjan al-radawi (razavi) khwajah sara dama allah ta'ala iqbalahu/dar dar al-saltana herat be-etmam rasid fil- tarikh-e shahr-e jumadi al-akhar sana 1219 min al-hijrat al-mubaraka al-nabawiyya (He (God) is The Maker. It was finished by the order of His Highness, the progeny of great Sayyids Mir Yusif 'Alikhan al-Radawi (Razavi) the eunuch - may God the Mighty make his Good-fortune eternal - in the Capital Herat in the month of Jumadi al-akhar the year 1219 (July-August 1804) of the blessed migration of the Prophet).
Around the edge the inscription reads: huwa al-sani' hasb al-amr-e navvab sulalat al-sadat al-'izam mir yusif 'alikjan al-radawi (razavi) khwajah sara dama allah ta'ala iqbalahu/dar dar al-saltana herat be-etmam rasid fil- tarikh-e shahr-e jumadi al-akhar sana 1219 min al-hijrat al-mubaraka al-nabawiyya (He (God) is The Maker. It was finished by the order of His Highness, the progeny of great Sayyids Mir Yusif 'Alikhan al-Radawi (Razavi) the eunuch - may God the Mighty make his Good-fortune eternal - in the Capital Herat in the month of Jumadi al-akhar the year 1219 (July-August 1804) of the blessed migration of the Prophet).