Lot Essay
On the back of the cup is inscribed the verse from Du Fu's poem relating to Su Jin:
Su Jin has made a vow of abstinence before the embroidered Buddha,
But in his drunkenness he often likes to abandon the ritual.
The image of Su Jin is graphically depicted to reveal the two sides of his nature. On the one hand, when sober he was a devout Buddhist, practising abstinence and faithfully undertaking Buddhist rituals, however, when drunk, he delighted in flouting religious proscriptions. Although Du Fu's poem speaks of an embroidered Buddha, which would have been an embroidered scroll depicting the Buddha hanging above an altar, the ceramic decorator has chosen to show Su Jin kneeling on a mat before a large three-dimensional sculpture of Budai. The statue appears to rest on a table in an alcove, which seems to be in a garden with plantain to one side. Su Jin has his head slightly bowed and an open sutra in front of him, which would be appropriate when kneeling before a Buddhist statue, but he also appears to have a wine cup and wine jars, which would not.
Su Jin has made a vow of abstinence before the embroidered Buddha,
But in his drunkenness he often likes to abandon the ritual.
The image of Su Jin is graphically depicted to reveal the two sides of his nature. On the one hand, when sober he was a devout Buddhist, practising abstinence and faithfully undertaking Buddhist rituals, however, when drunk, he delighted in flouting religious proscriptions. Although Du Fu's poem speaks of an embroidered Buddha, which would have been an embroidered scroll depicting the Buddha hanging above an altar, the ceramic decorator has chosen to show Su Jin kneeling on a mat before a large three-dimensional sculpture of Budai. The statue appears to rest on a table in an alcove, which seems to be in a garden with plantain to one side. Su Jin has his head slightly bowed and an open sutra in front of him, which would be appropriate when kneeling before a Buddhist statue, but he also appears to have a wine cup and wine jars, which would not.