.jpg?w=1)
LA TECHNIQUE DU SABLE
" PAREILLES A DES GRAINS DE SABLE "
La technique du sablé, aujourd'hui disparue, est restée longtemps un réel mystère.
A la fin du XVIIe siècle on voit apparaître en France des objets d'une totale perfection, qui vont se développer au XVIIIe siècle et se poursuivre essentiellement en Angleterre au XIXe siècle.
Ni tissées, ni tricotées, ni crochetées, on ne compte pas moins de 155 minuscules perles (0.7 mm 1mm) au centimètre carré. Employé à tort et travers, le nom " sablé " veut simplement rappeler que les objets raffinés qui en sont faits, sont recouverts de perles aussi fines que le sable.
Des recherches récentes ont pu établir avec certitude que le sablé consiste en une technique qui allie l'enfilage au nouage, plus proche de certains points de dentelle que de la broderie. Disposées en quinconce, les minuscules perles forment une mosaïque serrée. L'enfilage est fait sur des fils de soie, disposés en rangée en respectant le motif souhaité. Ces fils sont ensuite tendus sur un cadre puis les rangées de perles sont reliées les unes aux autres par un réseau noué qui positionne chaque perle et donne une stabilité au tissu ainsi obtenu. Les motifs décoratifs sont faits de fleurs, de personnages ou d'animaux, accompagnés parfois d'une dédicace.
Ce minutieux travail va être appliqué à quelques objets précieux et élégants tels des coffrets, pochettes, bourses ou aumônières, reliures de carnet, étuis nécessaire, voire des chaussures ou des parements de costume.
La production est si peu importante qu'on l'attribue à des mains anonymes, à des couventines ou aux dames de la noblesse. Destiné dès le XVIIIe à la haute société et parfois également réalisé par des mains princières, on dit aussi que cet art a été enseigné, sur les conseils de la marquise de Maintenon, aux pensionnaires de la Maison royale de Saint Cyr, chargée de l'éducation des jeunes filles nobles et pauvres.
L'exceptionnel ensemble que nous présentons ici est un émouvant témoignage de ces " grains de sable " patiemment assemblés et disposés sur les objets de la vie courante, leur donnant un raffinement et une préciosité inhabituelle.
" AS FINE AS GRAINS OF SAND "
The technique du sablé, now a long lost art has remained a mystery for many hundreds of years.
At the end of the seventeenth century, France saw the emergence of objects of such complete perfection, which were developed further in the eighteenth century and which continued to be produced mainly in England during the course of the nineteenth century.
Not woven, knitted or crocheted, there are no fewer than 155 tiny beads (0.7 mm to 1 mm) per square centimeter. The term 'Sablé' is simply a metaphorical reminder of these truly refined objects that are crafted with tiny beads no bigger than a grain of sand.
Recent research has been able to establish with certainty that the sablé technique is one that combines knotting and threading, closer in construction to that of lace than of embroidery. Dispersed in staggered rows, the tiny beads form a tight mosaic. The threading is done on barely visible threads of silk arranged in a row while respecting the desired pattern. These threads are then stretched on a frame with the rows of beads meticulously linked together with each pearl being knotted in such a way as to provide stability to the finished fabric. The decorative motifs most commonly depict floral patterns, historic figures or animals, often with a dedication.
This hugely detailed art form was usually applied to a select few precious and elegant objects such as caskets, alms purses, book bindings, jewelry cases, or even shoes or coat cuffs.
The production of such objects was such a small affair that the artists have rarely been identified. It is thought that much of the work was done by convent girls or ladies of the nobility, destined from the eighteenth century onwards to members of high society and sometimes even crafted by princely hands. It is also said that this art form was taught under the supervision of Madame de Maintenon, to the residents of the Royal House of Saint Cyr, for the education of noble girls and of the poor.
This incredibly rare and unique collection presented here, is a moving testimony of these "grains of sand" that were so patiently assembled by so few and which were so lovingly placed on objects of everyday life, giving them a most unusual feeling refinement and preciosity.
PAIRE DE MULES VERS 1780
Details
PAIRE DE MULES VERS 1780
En sablé de perles polychromes sur fond blanc, les empeignes à motif de branches de rosier en bouton, la bordure supérieure ornée d'un feston bleu et or, semelle et talon bobine en cuir
Longueur : 21.5 cm. (8½ in.) (2)
En sablé de perles polychromes sur fond blanc, les empeignes à motif de branches de rosier en bouton, la bordure supérieure ornée d'un feston bleu et or, semelle et talon bobine en cuir
Longueur : 21.5 cm. (8½ in.) (2)
Further details
A PAIR OF BEADED SABLE MULES, CIRCA 1780
Brought to you by
Camille Rousselle
Check the condition report or get in touch for additional information about this
If you wish to view the condition report of this lot, please sign in to your account.