Lot Essay
The inscriptions around the body of this candlestick are benedictory phrases in Arabic, not all deciphered.
Around the top is a commissioning inscription, mimma 'umila bi-rasm al-sayyid 'abd al-qadir bin al-sayyid umar al-qufa'i (?), 'What was made by order of the Sayyid 'Abd al-Qadir ibn al-Sayyid 'Umar al-Qufa'i (?)'.
There is another later inscription at the top which reads malik isma'in, 'Malik Isma'in.
Around the top is a commissioning inscription, mimma 'umila bi-rasm al-sayyid 'abd al-qadir bin al-sayyid umar al-qufa'i (?), 'What was made by order of the Sayyid 'Abd al-Qadir ibn al-Sayyid 'Umar al-Qufa'i (?)'.
There is another later inscription at the top which reads malik isma'in, 'Malik Isma'in.