.jpg?w=1)
Beaux témoignages de l'activité théâtrale déployée à Cirey sous les yeux vigilants, voire tyranniques, de la marquise du Châtelet et de Voltaire.
VOLTAIRE. Réunion de trois pièces de Voltaire jouées au château de Cirey dans le petit théâtre que le philosophe fit aménager dans les combles. Copies manuscrites peut-être de la main de Longchamp (?), secrétaire et copiste de Voltaire. Ensemble de 15 cahiers in-8. Encre noire sur papier vergé. (Pliure centrale, quelques menues taches et rousseurs sans gravité.)
Details
VOLTAIRE. Réunion de trois pièces de Voltaire jouées au château de Cirey dans le petit théâtre que le philosophe fit aménager dans les combles. Copies manuscrites peut-être de la main de Longchamp (?), secrétaire et copiste de Voltaire. Ensemble de 15 cahiers in-8. Encre noire sur papier vergé. (Pliure centrale, quelques menues taches et rousseurs sans gravité.)
--L'Enfant prodigue. Rolle de Madame Croupillac. Vers 1739. 9 feuillets. Titre deux fois répété au recto du premier feuillet, d'une autre main. (Couture faible et premier feuillet en partie détaché.)
--[Le Comte de Boursoufle ou mademoiselle de la Cochonière]. 7 cahiers de 2, 4, 6 ou 12 feuillets avec au verso du dernier feuillet le nom du personnage -Rôle de Pasquin avec l'annotation "pr Mr Duplessis"; -Rôle du chevalier; -Rôle du comte de Boursoufle. (Déchirure avec petit manque de texte au dernier feuillet.); -Rôle de Maraudin; -Rôle de Monsieur le Baron; Rôle de Madame Barbe; -Rôle du Bailly. Manque les rôles de Mlle de la Cochonnière et de Colin.
Le Comte de Boursoufle est représenté pour la première fois à Cirey en 1734 puis, en 1747, au château d'Anet chez la duchesse du Maine. La pièce, avec quelques variantes, fut publiée à Vienne en 1761.
--Bacchus. Joué dans les cabinets en 1747. Un cahier de 8 feuillets in-8 épinglés. (Premier feuillet sali avec trou de brûlure.) Probablement une variante de Temple de la gloire créé à Versailles le 25 novembre 1745.
Invitée par Émilie du Châtelet, Françoise de Graffigny arrive à Cirey début décembre 1738. Dans plusieurs des lettres qu'elle adresse à son ami Devaux, elle évoque l'intense et éprouvante activité théâtrale qui y règne. "Ce lundi gras" [9 février 1739], elle lui confie: "Nous jouons aujourd'hui L'Enfant Prodigue et une autre pièce, en trois actes [...] Il faut se friser, se changer, s'ajuster, entendre chanter un opéra. Oh ! Quelle galère" (Françoise de Graffigny. Vie Privée de Voltaire et de Mme du Châtelet, pendant un séjour de six mois à Cirey..., p. 249.) Quant à Boursoufle, cette pièce n'est pour elle qu'"une farce qui n'a ni queue ni tête".
[On joint:] -- [FAVART, Charles-Simon]. Cythère assiegé... Copie manuscrite. Encre sur papier. 42 feuillets in-folio. (Quelques déchirures et salissures.) -- Six cahiers comportant chacun un rôle d'une pièce non identifiée, sans doute inédite.
Ces "rôles" sont mentionnés dans l'inventaire de Cirey dressé en janvier 1764 (voir lot 32): "un paquet de rolles de comedie" et "un paquet de seize rolles de comedie san[s] titre" (p. 50).
--L'Enfant prodigue. Rolle de Madame Croupillac. Vers 1739. 9 feuillets. Titre deux fois répété au recto du premier feuillet, d'une autre main. (Couture faible et premier feuillet en partie détaché.)
--[Le Comte de Boursoufle ou mademoiselle de la Cochonière]. 7 cahiers de 2, 4, 6 ou 12 feuillets avec au verso du dernier feuillet le nom du personnage -Rôle de Pasquin avec l'annotation "pr Mr Duplessis"; -Rôle du chevalier; -Rôle du comte de Boursoufle. (Déchirure avec petit manque de texte au dernier feuillet.); -Rôle de Maraudin; -Rôle de Monsieur le Baron; Rôle de Madame Barbe; -Rôle du Bailly. Manque les rôles de Mlle de la Cochonnière et de Colin.
Le Comte de Boursoufle est représenté pour la première fois à Cirey en 1734 puis, en 1747, au château d'Anet chez la duchesse du Maine. La pièce, avec quelques variantes, fut publiée à Vienne en 1761.
--Bacchus. Joué dans les cabinets en 1747. Un cahier de 8 feuillets in-8 épinglés. (Premier feuillet sali avec trou de brûlure.) Probablement une variante de Temple de la gloire créé à Versailles le 25 novembre 1745.
Invitée par Émilie du Châtelet, Françoise de Graffigny arrive à Cirey début décembre 1738. Dans plusieurs des lettres qu'elle adresse à son ami Devaux, elle évoque l'intense et éprouvante activité théâtrale qui y règne. "Ce lundi gras" [9 février 1739], elle lui confie: "Nous jouons aujourd'hui L'Enfant Prodigue et une autre pièce, en trois actes [...] Il faut se friser, se changer, s'ajuster, entendre chanter un opéra. Oh ! Quelle galère" (Françoise de Graffigny. Vie Privée de Voltaire et de Mme du Châtelet, pendant un séjour de six mois à Cirey..., p. 249.) Quant à Boursoufle, cette pièce n'est pour elle qu'"une farce qui n'a ni queue ni tête".
[On joint:] -- [FAVART, Charles-Simon]. Cythère assiegé... Copie manuscrite. Encre sur papier. 42 feuillets in-folio. (Quelques déchirures et salissures.) -- Six cahiers comportant chacun un rôle d'une pièce non identifiée, sans doute inédite.
Ces "rôles" sont mentionnés dans l'inventaire de Cirey dressé en janvier 1764 (voir lot 32): "un paquet de rolles de comedie" et "un paquet de seize rolles de comedie san[s] titre" (p. 50).
Further details
Manuscripts, including some of the original parts, of three theatrical works performed at the theatre installed by Voltaire at Cirey; the manuscripts possibly in the hand of his secretary, Longchamp.