A PAIR OF NASTA'LIQ COUPLETS
A PAIR OF NASTA'LIQ COUPLETS
1 More
A PAIR OF NASTA'LIQ COUPLETS

SIGNED 'ABD AL-RAHIM 'ANBARIN QALAM, MUGHAL INDIA, DATED AH 1028/1618-19 AD

Details
A PAIR OF NASTA'LIQ COUPLETS
SIGNED 'ABD AL-RAHIM 'ANBARIN QALAM, MUGHAL INDIA, DATED AH 1028/1618-19 AD
Pen and ink heightened with gold and opaque pigments on paper, the central panel with two couplets from the eighth chapter of the Bustan of Sa'di, set in white cloud on gold ground decorated with scrolling floral vine, signature to the lower left-hand corner faqir 'abd al-rahim 'anbarin qalam-e jahangir shahi, surrounded by a border with rectangular cartouches with elegant lines in nasta'liq from a ghazal of Hafiz, with interspersed cartouches containing gold and polychrome palmettes on a ground of scrolling flowering vine, the margins with gold outlined polychrome floral sprays, mounted on card with a later 19th century painting of a Mughal official inside margins decorated with animals and foliage, minor stains and rubbing to the margins
Folio 15 3/8 x 10in. (38.9 x 25.4cm.)

Brought to you by

Andrew Butler-Wheelhouse
Andrew Butler-Wheelhouse

Lot Essay

Inscription: The calligraphy includes verses from the Bustan of Sa'di. Around the edges are verses from a ghazal of Hafiz.

'Abd al-Rahim, known as Anbarin Qalam or 'Musk Pen' originally came from Herat, but later joined Jahangir's court, as one of his great master calligraphers. Amongst his album pages are fifteen collected for an album made for Shah Jahan (Mehdi Bayani, Ahval va Asar-e Khosh-Nevisan, Vol. II, Tehran 1346 sh., pp. 389-91).

It seems he came from a talented family since his grandfather is mentioned in a note by Shah Jahan as the likely calligrapher of a Diwan in his royal library. 'Abd al-Rahim was granted the title, Anbarin Qalam (musk pen), by Jahangir who so admired him that he commissioned Anbarin Qalam's portrait to be added to a copy of Nizami's Khamsa mentioned above finished by the calligrapher in 1595 AD (British Library, Or. ms. 12208). Among his album pages are 15 collected for an album made for Shah Jahan, which were signed faqir 'abd al-rahim 'anbarin qalam sana 1030 (Bayani, op.cit. p.389-391). For further reading on this calligrapher see T. Falk (ed.), Treasues of Islam, exhibition catalogue, Geneva 1985, p.170, no.150; and A Soudavar, Art of the Persian Courts, New York 1992, pp. 120, 339.

Two folios from the same album sold at Sotheby's as part of the Berkeley Trust sale, 12 October 2004, lots 4 and 5. A further folio from this same album sold in these Rooms, 6 October 2011, lot 261.

More from A Private Collection Donated to Benefit the University of Oxford, Part III

View All
View All