SIGNED MIR KHALIL PADISHAH QALAM, DECCAN, 17TH CENTURY

Details

THREE PAGES FROM A ROYAL NASTA'LIQ MUFRADAT ALBUM
SIGNED MIR KHALIL PADISHAH QALAM, DECCAN, 17TH CENTURY
Opaque pigments heightened with gold on paper, comprising 3ff., five sides each with 3ll. of elegant nasta'liq, the sixth with two lines, all laid down within gold strapwork rules, flanked above and below by three smaller lines of diagonal nasta'liq, laid down on gold and polychrome illuminated ground, the sixth folio signed Khalilulla, mounted
Each folio 5 5/8 x 3½in. (14.1 x 8.9cm.)

Engraved

Jehat-e mashq farzand-e a'azz-e arjomand tawwala allah 'umrahu haji muhammad bi-dar al-salatana harat mashaqahu khalilullah,
'Written for the dearest, beloved son, may God prolong his life, Haji Muhammad in Dar al-Saltana, Herat. Khalilullah wrote it'

Special notice

These lots have been imported from outside the EU for sale using a Temporary Import regime. Import VAT is payable (at 5%) on the Hammer price. VAT is also payable (at 20%) on the buyer’s Premium on a VAT inclusive basis. When a buyer of such a lot has registered an EU address but wishes to export the lot or complete the import into another EU country, he must advise Christie's immediately after the auction.

Brought to you by

Andrew Butler-Wheelhouse

abutler-wheelhouse@christies.com +44 (0) 20 7389 2196

Lot Essay

Mir Khalil Padishah-Qalam (also known as Mir Khalilullah Shah) was a court calligrapher and courtier in the palace of Sultan Adil Shah II in Bijapur (Mehdi Bayani, ahval va athar-e khosh-nevisan-e nasta’liq, vol.I, Tehran, 1345, pp.177-80). When Sultan Ibrahim Adil Shah II, who was an author as well as a great admirer of the arts of the book, compiled his Kitab-e Navras or ’Book of Nine Rasas’ in 1617, Mir Khalil was asked to transcribe a copy. So pleased was the Sultan with the results that Mir Khalil was given the epithet Padishah-Qalam, ‘King of Pens’. Qadi Ahmad writes that so prized was Mir Khalil’s work, that he was once able to send tribute to Shah Tahmasp in the form of 200 tomans worth of precious items (Minorsky, Calligraphers and Painters, A Treatise by Qadi Ahmad son of Mir Munshi, Washington, 1959, p.151). It is related by several sources that Shah ‘Abbas once set up a competition to decide who was the better calligrapher between him and Mir ‘Imad al-Hassani. Mir ‘Imad’s rival, ‘Ali Reza ‘Abbasi was chosen as judge and naturally came down on the side of Mir Khalil (Bayani, op.cit., pp.177-80). The Mufradat from which these folios were written by the famous scribe for his son Hajji Muhammad.

A manuscript of poems from the Khamsa of Nizami copied by Mir Khalil recently sold at Sotheby’s, London, 9 April 2014, lot 60.

More from Art of the Islamic and Indian Worlds

View All