Temple de Vénus Genitrix: projet pour la 'Prima Machina' de la fête de la Chinea à Rome le 28 juin 1747

Tradition héritée du Moyen-Age, la fête de la Chinea était un hommage profane du royaume de Naples au Saint-Siège de Rome. Des décors éphémères de grande ampleur appelés macchine ont permis aux architectes, très souvent des étudiants de l'Académie de France à Rome, tel Le Lorrain, de s'exprimer de manière fantaisiste: spectacles pyrotechniques, façades en trompe-l'oeil avec utilisation de bois, stuc, toile ou encore peinture. Cette aquarelle est un précieux témoignage de ses architectures détruites connues le plus souvent uniquement par la gravure. Le Lorrain fut chargé de projets pour les Chinea de 1744, 1745, 1746, 1747 et 1748. Il avait remporté le Grand Prix de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture en 1739 et séjourna à Rome de décembre 1740 à mars 1749.