![HÖLDERLIN (F.) – ERNST (M.). Poèmes. [Paris], Jean Hughes, [1961], in-4°, box mordoré, plats et dos zébrés de box gris métallisé, sur le premier plat, un disque et une ove composés de pièces de box gris et de galuchat imbriqués l’un dans l’autre chacun selon une inclinaison contraire, dos lisse orné du nom de l’auteur, doublure et gardes de daim havane, couverture et dos, tranches dorées sur témoins, chemise et étui gainés de box (Leroux – 1974).](https://www.christies.com/img/LotImages/2019/PAR/2019_PAR_17576_0224_001(holderlin_ernst_poemes_paris_jean_hughes_1961_in-4_box_mordore_plats_e063841).jpg?w=1)
![HÖLDERLIN (F.) – ERNST (M.). Poèmes. [Paris], Jean Hughes, [1961], in-4°, box mordoré, plats et dos zébrés de box gris métallisé, sur le premier plat, un disque et une ove composés de pièces de box gris et de galuchat imbriqués l’un dans l’autre chacun selon une inclinaison contraire, dos lisse orné du nom de l’auteur, doublure et gardes de daim havane, couverture et dos, tranches dorées sur témoins, chemise et étui gainés de box (Leroux – 1974).](https://www.christies.com/img/LotImages/2019/PAR/2019_PAR_17576_0224_002(holderlin_ernst_poemes_paris_jean_hughes_1961_in-4_box_mordore_plats_e063856).jpg?w=1)
![HÖLDERLIN (F.) – ERNST (M.). Poèmes. [Paris], Jean Hughes, [1961], in-4°, box mordoré, plats et dos zébrés de box gris métallisé, sur le premier plat, un disque et une ove composés de pièces de box gris et de galuchat imbriqués l’un dans l’autre chacun selon une inclinaison contraire, dos lisse orné du nom de l’auteur, doublure et gardes de daim havane, couverture et dos, tranches dorées sur témoins, chemise et étui gainés de box (Leroux – 1974).](https://www.christies.com/img/LotImages/2019/PAR/2019_PAR_17576_0224_000(holderlin_ernst_poemes_paris_jean_hughes_1961_in-4_box_mordore_plats_e063828).jpg?w=1)
Details
HÖLDERLIN (F.) – ERNST (M.). Poèmes. [Paris], Jean Hughes, [1961], in-4°, box mordoré, plats et dos zébrés de box gris métallisé, sur le premier plat, un disque et une ove composés de pièces de box gris et de galuchat imbriqués l’un dans l’autre chacun selon une inclinaison contraire, dos lisse orné du nom de l’auteur, doublure et gardes de daim havane, couverture et dos, tranches dorées sur témoins, chemise et étui gainés de box (Leroux – 1974).
ÉDITION ORIGINALE de la traduction d’André du Bouchet (1924-2001).
4 eaux-fortes en couleurs de Max Ernst (1891-1976), avec le frontispice en 4 états : noir, bleu, rose et jaune.
Un UNICUM.
Il appartient au tirage des 90 premiers exemplaires sur vélin de Rives, signés par le traducteur et l’éditeur, les seuls à contenir les eaux-fortes.
Il a été enrichi :
- du manuscrit autographe de la traduction du poème « Grèce », surchargé de corrections et de ratures ;
- du tapuscrit de « Et être imbu de la vie », comportant de nombreuses corrections manuscrites ;
- de la version imprimée en français et en allemand du poème « In lieblicher Bläue », très corrigée ;
- d’une suite d’essai des eaux-fortes, soit 7 planches signées par Ernst et portant la mention « essai ».
Intéressante reliure de l’époque de Georges Leroux (1922-1999).
Elle n’a pas d’égal. Paul Bonet s’est essayé à ce livre mais pas avec le même succès.
Leroux réalisa une autre reliure selon le même thème pour l’éditeur Jean Hughes ; il la céda à Filipacchi.
Quelques toutes petites traces de griffes sur le premier plat qui n’altèrent en rien l’éclat de la reliure.
Édition limitée à 300 exemplaires.
Dimensions : 279 x 222 mm.
Provenances : Renaud Gillet, avec son ex-libris ; Percy Barnevik.
Spies – Leppien, Max Ernst. Das graphische Werk, 1975, n° 77 ; […], Jean Hughes, libraire-éditeur, 2004, p. 116.
ÉDITION ORIGINALE de la traduction d’André du Bouchet (1924-2001).
4 eaux-fortes en couleurs de Max Ernst (1891-1976), avec le frontispice en 4 états : noir, bleu, rose et jaune.
Un UNICUM.
Il appartient au tirage des 90 premiers exemplaires sur vélin de Rives, signés par le traducteur et l’éditeur, les seuls à contenir les eaux-fortes.
Il a été enrichi :
- du manuscrit autographe de la traduction du poème « Grèce », surchargé de corrections et de ratures ;
- du tapuscrit de « Et être imbu de la vie », comportant de nombreuses corrections manuscrites ;
- de la version imprimée en français et en allemand du poème « In lieblicher Bläue », très corrigée ;
- d’une suite d’essai des eaux-fortes, soit 7 planches signées par Ernst et portant la mention « essai ».
Intéressante reliure de l’époque de Georges Leroux (1922-1999).
Elle n’a pas d’égal. Paul Bonet s’est essayé à ce livre mais pas avec le même succès.
Leroux réalisa une autre reliure selon le même thème pour l’éditeur Jean Hughes ; il la céda à Filipacchi.
Quelques toutes petites traces de griffes sur le premier plat qui n’altèrent en rien l’éclat de la reliure.
Édition limitée à 300 exemplaires.
Dimensions : 279 x 222 mm.
Provenances : Renaud Gillet, avec son ex-libris ; Percy Barnevik.
Spies – Leppien, Max Ernst. Das graphische Werk, 1975, n° 77 ; […], Jean Hughes, libraire-éditeur, 2004, p. 116.