.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
‘L’émotion architecturale, c’est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière.’ Le Corbusier
Ouvrage emblématique de l’architecture du XXe siècle, le Seagram Building réalisé par le maître d’œuvre allemand Ludwig Mies Van Der Rohe en 1958, demeure un parangon pour de nombreux photographes. Archétype du gratte-ciel fonctionnaliste, les pans de verre élancés qui le constituent permettent la mise à nue de son ossature métallique, allégeant la structure massive et généreuse du bâtiment et appuyant sa translucidité.
Ce dialogue harmonieux entre les matériaux, la lumière et l’espace employé, met en exergue la devise de l'architecte ‘Less is more’; aphorisme se traduisant dans la composition minimale de cette photographie. Cette quasi abstraction trouble nos repères visuels. Hiroshi Sugimoto aime à penser que ‘les ombres se réverbèrent vers l’intérieur’ donnant du corps à l’édifice. Le crépuscule s’entrecroise avec les premières lueurs artificielles émanant des bâtiments. L’artiste épure et sublime la forme pour ne conserver que l’essence du lieu.
An icon of 20th century architecture, the Seagram Building created by the German master architect Ludwig Mies Van Der Rohe in 1958 remains a paragon for many photographers. An archetypal functionalist skyscraper, the sleek glass panes from which it is formed expose its metallic framework, lightening the building’s hefty, imposing structure and giving it its translucency.
This harmonious dialogue between the materials, light and the space used bears out the architect's motto of ‘less is more’, a maxim that we see translated in the minimal composition of this photographic work. This quasi abstraction disrupts our visual bearings. Hiroshi Sugimoto likes to think that ‘the shadows rebound inwards’, giving the building body. The dusk mingles with the glow of the first artificial lights emanating from the buildings. The artist has stripped down and transformed shape so as to retain only the essence of the place.
Ouvrage emblématique de l’architecture du XXe siècle, le Seagram Building réalisé par le maître d’œuvre allemand Ludwig Mies Van Der Rohe en 1958, demeure un parangon pour de nombreux photographes. Archétype du gratte-ciel fonctionnaliste, les pans de verre élancés qui le constituent permettent la mise à nue de son ossature métallique, allégeant la structure massive et généreuse du bâtiment et appuyant sa translucidité.
Ce dialogue harmonieux entre les matériaux, la lumière et l’espace employé, met en exergue la devise de l'architecte ‘Less is more’; aphorisme se traduisant dans la composition minimale de cette photographie. Cette quasi abstraction trouble nos repères visuels. Hiroshi Sugimoto aime à penser que ‘les ombres se réverbèrent vers l’intérieur’ donnant du corps à l’édifice. Le crépuscule s’entrecroise avec les premières lueurs artificielles émanant des bâtiments. L’artiste épure et sublime la forme pour ne conserver que l’essence du lieu.
An icon of 20th century architecture, the Seagram Building created by the German master architect Ludwig Mies Van Der Rohe in 1958 remains a paragon for many photographers. An archetypal functionalist skyscraper, the sleek glass panes from which it is formed expose its metallic framework, lightening the building’s hefty, imposing structure and giving it its translucency.
This harmonious dialogue between the materials, light and the space used bears out the architect's motto of ‘less is more’, a maxim that we see translated in the minimal composition of this photographic work. This quasi abstraction disrupts our visual bearings. Hiroshi Sugimoto likes to think that ‘the shadows rebound inwards’, giving the building body. The dusk mingles with the glow of the first artificial lights emanating from the buildings. The artist has stripped down and transformed shape so as to retain only the essence of the place.