A SILK AND METAL-THREAD CALLIGRAPHIC APPLIQUE PANEL
A SILK AND METAL-THREAD CALLIGRAPHIC APPLIQUE PANEL
1 More
We will invoice under standard VAT rules and VAT w… Read more
A SILK AND METAL-THREAD CALLIGRAPHIC APPLIQUE PANEL

OTTOMAN TURKEY, DATED AH 1293/1876-7 AD

Details
A SILK AND METAL-THREAD CALLIGRAPHIC APPLIQUE PANEL
OTTOMAN TURKEY, DATED AH 1293/1876-7 AD
The rose-pink ground embroidered with 12 panels of thuluth on an indigo scrolling foliate ground, within brown borders embroidered with floral vine, areas of wear, mounted on a stretcher
63 x 69.5in. (160 x 175.3cm.)
Provenance
Property of Major-General Charles Gordon (d.1885)
Engraved
Commemoration of the Queen Mother of al-‘Aziz in his [land of] Egypt:
Books in which there is pleasing speech,
Precious things that quench the thirst of those that relate them,
Clouds in the gardens of all of the arts,
Ingenious Qur’anic verses that sparkle, and indeed they are
In every sense the essence of the sciences,
Qur’an manuscripts on the surfaces of which for the readers
There appears rectitude in perpetuity,
These are the pearls in the explanation of which
The prayers of queen mothers are answered,
There is no ‘but’, these are the gifts the date of which is:
Yours is felicity, O Khedive, and [this] book/writing was pleasing.
Special notice
We will invoice under standard VAT rules and VAT will be charged at 20% on both the hammer price and buyer’s premium and shown separately on our invoice.
Further details

Sale room notice
Please note that this panel is dated AH 1293/1876-7 AD and not as stated in the printed catalogue.

Brought to you by

Behnaz Atighi Moghaddam
Behnaz Atighi Moghaddam Head of Sale

Lot Essay

This large textile, richly embroidered in metal thread, would appear to commemorate the presentation of gifts, probably including a copy of the Qur'an, from the Queen Mother (Valide Sultan), Pertevniyal, the mother of of Sultan 'Abd al-'Aziz (r.1861-76), to her nephew Isma'il Pasha, the Khedive of Egypt. The opening verses of the Arabic text states that the textile was commissioned by the Valide Sultan to commemorate an unspecified event in Egypt. The final couplet refers to the presentation of gifts to the Khedive as well as an abjad chronogram which gives the date as AH 1293/1876-7 AD.

Ruling Egypt as Khedive from 1863-79, Isma'il Pasha is remembered for his programme of modernisation and expansion at the expense of neighbouring countries. However, his ambitions put the Khedivate of Egypt and Sudan in extreme debt, resulting in the selling of the national shares in the Suez Canal Company to the British government and his eventual deposition by Sultan Abdulhamid II under pressure from the British and French (Eugene Rogan, The Arabs, London, 2011, p.101). Interestingly, despite the gifts from the Valide Sultan, including this textile, Isma'il Pasha could not speak Arabic although during his reign Arabic began to displace Ottoman Turkish as the languge of administration in Egypt (Robert Collins, A History of Modern Sudan, Cambridge, 2008, p.10).

More from Art of the Islamic and Indian Worlds Including Oriental Rugs and Carpets

View All
View All