ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)
ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)
ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)
ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)
3 More
ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)

Le Printemps

Details
ABEL GRIMMER (ANVERS 1570-1619)
Le Printemps
huile sur panneau
31 x 43 cm (12 3⁄16 x 1615⁄16 in.)
Provenance
M. Komyakoff ; sa vente, hôtel Drouot, Paris, 5 mars 1920, (Me Baudoin), n°135 (comme attribué à Pieter Brueghel).
Chez Pieter de Boer, Amsterdam, Pays-Bas, en 1934 (comme Abel Grimmer - selon le catalogue d'exposition de 1934, voir infra).
Vente anonyme, Sotheby's, Londres, 9 juillet 1975, lot 76 (comme Pieter Brueghel le Jeune).
Chez Robert Finck, Bruxelles, Belgique (selon une inscription manuscrite au revers du cadre).
Collection Onzea-Govaerts, Belgique.
Literature
'La Curiosité', La Liberté, 6 mars 1920, 55e année, 21.698, s. p.
Exhibited
Amsterdam, Kunstandel Pieter de Boer, De Helsche en de Fluweelen Brueghel en hun invloed op de kunst in de Nederlanden, 10 février-26 mars 1934, n°126 (comme Abel Grimmer - selon le catalogue de vente de 1975, voir supra).
Further details
ABEL GRIMMER (1570-1619), THE SPRING, OIL ON PANEL

This animated composition shows an allegory of Spring, and has its origins in a drawing by Pieter Bruegel the Elder (c.1525-1569), now in the Albertina, Vienna (inv. 23.750). Dated 1565, the drawing was commissioned as part of a set of the seasons by the Antwerp publisher and engraver Hyeronimus Cock (1518-1570). Bruegel chose to illustrate the season of rebirth through work in the gardens, preparing the way for summer blooms. The geometric layout of the beds follows the French style employed on noble estates. The flowerbeds were laid out in a variety of ways, with the flowers changing with the months. The flowers and plants, at that date charged with symbolism, were chosen to illustrate the a variety of things, from the greatness of a prince to the humanist virtues garden's owner.

Though a simple scene at first glance, it contains certain art historical quotations. For example, the historian Marlier points out that the figure of the peasant on the left of the composition, digging his spade into the clay with his foot, pays homage to a figure in the same posture, painted by Michelangelo (1475-1564) for the Drunkenness of Noah on the ceiling of the Sistine Chapel (G. Marlier, Pierre Brueghel le Jeune, Brussels, 1969, p. 219).

Although the series of seasons was not completed by Bruegel the Elder, who only executed Spring and Summer (1568), it was finished by the artist Hans Bol (1534-1593) and much admired thanks to the engravings of Pieter van der Heyden (1530-1572). Pieter Brueghel the Younger (1570-1619) and Abel Grimmer (1570-1619) made several versions of the present composition and others in the series. Of particular note is the complete set of the Four Seasons by Abel Grimmer in the Museum of Fine Arts, Antwerp (inv. 831), which are similar in size to the present painting.

Though Brueghel the Younger often took liberties when reworking his father's compositions, such as in his versions of Summer, where the colours become noticeably brighter, Abel Grimmer remained extremely faithful to the original compositions, working in the more muted tones of Bruegel the Elder that were closer to those of manuscript illuminations. The distinctive qualities of Abel Grimmer's style can be felt very clearly in this painting, which gives pride of place to unbroken planes of colour juxtaposed with the texture of the flowerbeds, the architecture and the verdant garden. The clarity of the flowerbeds is punctuated by the figures, enhanced by quick brushstrokes that delicately highlight differences in clothing, physiognomy and expression. The excellent state of conservation of the painting allows the blue and violet tones typical of the painter, also seen in his ambitious series of the months of the year painted at the end of the 16th century, to be fully appreciated.

Brought to you by

Nathalie Honnay
Nathalie Honnay Project Manager

Lot Essay

Cette composition représentant une allégorie du Printemps tire ses origines d’un dessin de Pieter Bruegel l’Ancien (vers 1525-1569) conservé à l’Albertina Museum à Vienne (inv. 23.750). Ce dessin, daté de 1565, répondait à une commande d'une suite des quatres saisons de l’éditeur et graveur anversois, Hyeronimus Cock (1518-1570). Pieter Bruegel avait choisi d’illustrer cette saison du renouveau par le travail dans des jardins, bientôt en germes. L’ordonnance géométrique du lieu l’apparente au jardin à la française d’un noble domaine. La disposition des parterres de fleurs répondait alors à de multiples jeux de correspondance, avec des floraisons alternées selon les mois de l'année. Les fleurs et plantes, elles-mêmes chargées de symbolique, devaient illustrer la grandeur d’un Prince et les vertus humanistes du propriétaire des lieux.

L’apparente simplicité de la scène extérieure n’est pas dépourvue de citations artistiques. L’historien Marlier rappelle que la figure du paysan à gauche de notre composition, enfonçant du pied sa pelle dans la glaise, rend hommage à une figure à la même posture, peinte par Michel-Ange (1475-1564) pour l’Ivresse de Noé du plafond de la chapelle Sixtine (G. Marlier, Pierre Brueghel le Jeune, Bruxelles, 1969, p. 219).

Si la série des saisons fut inachevée par Bruegel l’Ancien, qui ne réalisa que le Printemps et l’Été (1568), elle fut terminée par l’artiste Hans Bol (1534-1593) et abondamment admirée grâce aux gravures de Pieter van der Heyden (1530-1572).
Pieter Brueghel le Jeune (1570-1619) et Abel Grimmer (1570-1619) reprirent cette composition à différentes reprises. Il convient de citer notamment la série complète, et de dimensions similaires à notre version, des quatre saisons par Abel Grimmer conservée au musée des Beaux-Arts d’Anvers (inv. 831). Une version de cette composition par Pieter Brueghel le Jeune vendue chez Christie’s à Londres en 2023 (6 juillet 2023, lot 5) témoignait aussi de la postérité de cette belle scène.

Brueghel le Jeune a pris quelques libertés par rapport à la composition inventée par son père dans ses versions de l'Été, qu'il a poussée dans des tons vifs et identifiables. Abel Grimmer est quant à lui resté extrêmement fidèle à la composition d’origine, et l'a travaillée comme à son habitude dans des tons aquarellés, proches de l'enluminure. Les qualités propres de la manière d'Abel Grimmer sont particulièrement tangibles dans cette peinture offrant une part belle aux aplats de couleurs juxtaposés dans des plans déterminés entre les parterres, les architectures, et le jardin verdoyant. Ces perspectives épurées sont ponctuées de personnages aux lignes simples, réhaussées de quelques coups de pinceaux soulignant délicatement un vêtement, une physionomie, une expression. L'état de conservation de la peinture permet d'en apprécier les tons bleutés, violets typiques du peintre et déjà présents dans ses ambitieuses séries des mois de l'année réalisées à la fin du XVIe siècle.

More from The Onzea-Govaerts Collection - curated by Axel Vervoordt

View All
View All