AN ALBUM PAGE
AN ALBUM PAGE
1 More
AN ALBUM PAGE

THE CALLIGRAPHY SIGNED BY SHAMS AL-DIN ALI AL-KATIB AL-FARSI, SAFAVID IRAN, DATED AH 992 / 1584 AD; THE PAINTING TURKEY OR IRAN, 19TH CENTURY

Details
AN ALBUM PAGE
THE CALLIGRAPHY SIGNED BY SHAMS AL-DIN ALI AL-KATIB AL-FARSI, SAFAVID IRAN, DATED AH 992 / 1584 AD; THE PAINTING TURKEY OR IRAN, 19TH CENTURY
Ink and wash heightened with gold on paper, based on an engraving of the muse Clio by Hendrik Goltzius, dated AH 982 in the bottom left corner in black ink, set within narrow gold border, reverse marbled paper with black naskh and muhaqqaq arranged in four panels, signed and dated, cropped, within narrow gold borders, the calligraphy and painting laid down onto card, mounted
The painting 8 ¾ x 5 7⁄8 in. (22 x 15.2cm.); calligraphy panel 5 x 8 ¼in. (12.8 x 20.9cm.); folio 8 7⁄8 x 6 1⁄8 in. (22.5 x 15.7cm.)
Provenance
F.R. Martin (1868-1933), Stockholm, before 1912
Probably Princess Andrée Aga Khan (1898-1976)
Literature
F.R. Martin, The Miniature Painters and Paintings of Persia, India and Turkey from the 8th to the 18th Century, London, 1912, vol.1, p.93; illustrated, vol.2, pl.232

Brought to you by

Sara Plumbly
Sara Plumbly Director, Head of Department

Check the condition report or get in touch for additional information about this

If you wish to view the condition report of this lot, please sign in to your account.

Sign in
View condition report

Lot Essay

The figure in this painting takes direct inspiration from an engraving by Henrick Goltzius of Clio, the muse of history. Examples of the print include one in the Los Angeles County Museum of Art (acc.no.M.88.91.271d) and another in the British Museum (acc.no.1854,0513.110). Goltzius' prints were very popular in Europe and beyond: his depictions of Titus Manlius Torquatus and Mucius Scaevola were amalgamated into one composition by Keshav Das. The resulting painting is in the Rijksmuseum, Amsterdam (acc.no.RP-T-1993-33). F. R. Martin attributed this particular one to Ottoman Turkey, noting that Ottoman artists showed an equal interest in the copying of European engravings.

The marbling to the verso is of exquisite quality, and the calligraphy displays the Safavid predilection for combining naskh with large-scale muhaqqaq script. The name Shams al-Din Ali appears on the colophon of a Kulliyat of Sa'di in the Chester Beatty Library, Dublin (acc.no.Per 123). However, stylistic evidence suggests that that manuscript was completed around 1440, making it significantly earlier than the date on our signature. A similar combination of scripts, including some lines set diagonally, can be seen on an illuminated panel signed by Abd al-Baqi al-Tabrizi and dated to AH 1013 / 1604-5 AD, which sold in these Rooms, 21 October 2016, lot 220.

More from Exceptional Paintings from the Personal Collection of Prince & Princess Sadruddin Aga Khan

View All
View All