.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
"Il n'avait pas UN camarade / Mais des millions et des millions / Pour le venger il le savait / Et le jour se leva pour lui." (Avis)
ÉLUARD, Paul (1895-1952) et Pablo PICASSO (1881-1973)
Au rendez-vous allemand. Paris : Éditions de Minuit, 1944.
Details
ÉLUARD, Paul (1895-1952) et Pablo PICASSO (1881-1973)
Au rendez-vous allemand. Paris : Éditions de Minuit, 1944.
L'exemplaire de Paul Bonet, relié par lui pour sa propre bibliothèque, avec envoi autographe de l'auteur :
"à Paul Bonet
qui couronne les livres,
Paul Éluard"
Enrichi de deux poèmes autographes de Paul Éluard dont son premier "poème clandestin" plié pour ne pas être découvert, une lettre autographe de Paul Éluard à Paul Bonet, et plusieurs poèmes imprimés sous pseudonyme pendant la guerre.
Avec corrections autographes de l'auteur et l'eau-forte originale de Picasso en frontispice.
Grand recueil sur la Résistance, Au rendez-vous allemand rassemble les poèmes publiés par Éluard dans la clandestinité et connaît un franc succès à la Libération. Le présent exemplaire, offert par le poète au relieur préféré des surréalistes, contient une lettre d'Éluard à Bonet accompagnée d'un poème autographe : "Mon cher ami, Voici le manuscrit promis de mon premier poème clandestin. Excusez son aspect misérable, mais je l'avais, pour mieux le dissimuler, plié tout petit. Ensuite, par bonheur, on s'est enhardi" (13 novembre 1946). Il s'agit d'une version manuscrite du poème inaugural du recueil, "Avis", qui avait effectivement été plié en 32 malgré son format déjà modeste.
Dès 1943, Éluard avait en effet consacré une grande partie de son temps à la rédaction et à la distribution de plusieurs publications clandestines, dont Bonet insère coupures et plaquette dans le présent exemplaire ainsi qu'un second poème autographe, version de travail non définitive de "On te menace" (p. 37), signé postérieurement.
Hommage réciproque entre deux créateurs qui se reconnaissent comme tels, le présent volume matérialise le lien entre poète et relieur : Éluard salue celui qui "couronne les livres", tandis que Bonet continue sa quête de la reliure la plus appropriée au texte, signant ici sa deuxième reliure sur ce titre.
Goeppert & Cramer, Picasso, n° 40 ; H. Vignes, Bibliographie des éditions de Minuit, n° 27 ; Bonet, Carnets, 869.
In-8 (210 x 132 mm). Édition originale. Exemplaire de tête avec l'eau-forte originale de Pablo Picasso : l'un des 6 hors-commerce, celui-ci marqué "HC 5⁄6" et signé par l'artiste, en plus des 20 exemplaires de tête avec la gravure annoncés à la justification. Illustré d'une eau-forte originale de Pablo Picasso en frontispice. Avec trois 'corrections' autographes de Paul Éluard à l'encre noire aux pages 16, 18 et 20.
L'exemplaire est enrichi d'une lettre autographe signée d'Éluard à Bonet, datée du 13 novembre 1946, 1 page, avec enveloppe, accompagnant le manuscrit autographe de "AVIS", 1 page (traces d'anciennes pliures) ; du manuscrit autographe de travail du poème "On te menace", 1 page, signé postérieurement ; d'une enveloppe autographe adressée à Bonet, de 1943 ; d'une collection d'imprimés d'Éluard, parus clandestinement, sous pseudonymes, dont Les Sept poèmes d'amour en guerre.
Reliure signée Paul Bonet, datée 1949 : box noir, plats ornés d'un réseau arborescent de vaisseaux sanguins de box rouge, bordeaux, grenat et brun parcourant les plats, entourés d'yeux mosaïqués de box noir, gris et bleu canard, filets à froid horizontaux et verticaux se superposant par endroits en quadrillages irréguliers, dos lisse lettré or, doublures et gardes de box lie de vin, tranches dorées, chemise et étui. (Infimes piqûres, léger accroc au second plat).
Provenance : Paul Bonet (1889-1971 ; envoi ; ex-libris ; sa vente, 22-23 avril 1970, n° 171)
First edition, deluxe copy, with Picasso's etching of the poet: this copy inscribed by Paul Éluard to Paul Bonet and bound by him for his own library. With autograph corrections and two additional autograph poems by Éluard, including his "first clandestine poem" - which was folded in 32 during the war, not to be discovered - and an accompanying autograph letter gifting the poem to Paul Bonet.
Au rendez-vous allemand. Paris : Éditions de Minuit, 1944.
L'exemplaire de Paul Bonet, relié par lui pour sa propre bibliothèque, avec envoi autographe de l'auteur :
"à Paul Bonet
qui couronne les livres,
Paul Éluard"
Enrichi de deux poèmes autographes de Paul Éluard dont son premier "poème clandestin" plié pour ne pas être découvert, une lettre autographe de Paul Éluard à Paul Bonet, et plusieurs poèmes imprimés sous pseudonyme pendant la guerre.
Avec corrections autographes de l'auteur et l'eau-forte originale de Picasso en frontispice.
Grand recueil sur la Résistance, Au rendez-vous allemand rassemble les poèmes publiés par Éluard dans la clandestinité et connaît un franc succès à la Libération. Le présent exemplaire, offert par le poète au relieur préféré des surréalistes, contient une lettre d'Éluard à Bonet accompagnée d'un poème autographe : "Mon cher ami, Voici le manuscrit promis de mon premier poème clandestin. Excusez son aspect misérable, mais je l'avais, pour mieux le dissimuler, plié tout petit. Ensuite, par bonheur, on s'est enhardi" (13 novembre 1946). Il s'agit d'une version manuscrite du poème inaugural du recueil, "Avis", qui avait effectivement été plié en 32 malgré son format déjà modeste.
Dès 1943, Éluard avait en effet consacré une grande partie de son temps à la rédaction et à la distribution de plusieurs publications clandestines, dont Bonet insère coupures et plaquette dans le présent exemplaire ainsi qu'un second poème autographe, version de travail non définitive de "On te menace" (p. 37), signé postérieurement.
Hommage réciproque entre deux créateurs qui se reconnaissent comme tels, le présent volume matérialise le lien entre poète et relieur : Éluard salue celui qui "couronne les livres", tandis que Bonet continue sa quête de la reliure la plus appropriée au texte, signant ici sa deuxième reliure sur ce titre.
Goeppert & Cramer, Picasso, n° 40 ; H. Vignes, Bibliographie des éditions de Minuit, n° 27 ; Bonet, Carnets, 869.
In-8 (210 x 132 mm). Édition originale. Exemplaire de tête avec l'eau-forte originale de Pablo Picasso : l'un des 6 hors-commerce, celui-ci marqué "HC 5⁄6" et signé par l'artiste, en plus des 20 exemplaires de tête avec la gravure annoncés à la justification. Illustré d'une eau-forte originale de Pablo Picasso en frontispice. Avec trois 'corrections' autographes de Paul Éluard à l'encre noire aux pages 16, 18 et 20.
L'exemplaire est enrichi d'une lettre autographe signée d'Éluard à Bonet, datée du 13 novembre 1946, 1 page, avec enveloppe, accompagnant le manuscrit autographe de "AVIS", 1 page (traces d'anciennes pliures) ; du manuscrit autographe de travail du poème "On te menace", 1 page, signé postérieurement ; d'une enveloppe autographe adressée à Bonet, de 1943 ; d'une collection d'imprimés d'Éluard, parus clandestinement, sous pseudonymes, dont Les Sept poèmes d'amour en guerre.
Reliure signée Paul Bonet, datée 1949 : box noir, plats ornés d'un réseau arborescent de vaisseaux sanguins de box rouge, bordeaux, grenat et brun parcourant les plats, entourés d'yeux mosaïqués de box noir, gris et bleu canard, filets à froid horizontaux et verticaux se superposant par endroits en quadrillages irréguliers, dos lisse lettré or, doublures et gardes de box lie de vin, tranches dorées, chemise et étui. (Infimes piqûres, léger accroc au second plat).
Provenance : Paul Bonet (1889-1971 ; envoi ; ex-libris ; sa vente, 22-23 avril 1970, n° 171)
First edition, deluxe copy, with Picasso's etching of the poet: this copy inscribed by Paul Éluard to Paul Bonet and bound by him for his own library. With autograph corrections and two additional autograph poems by Éluard, including his "first clandestine poem" - which was folded in 32 during the war, not to be discovered - and an accompanying autograph letter gifting the poem to Paul Bonet.
Brought to you by
Vincent Belloy
Specialist