.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
Cette image d'Helen Hessel serait le fruit d'une collaboration entre Roché et Man Ray. Auteur du roman Jules et Jim (1953), Roché aurait lui-même photographié nue celle qu'il surnomme sa « Vénus sortant des flots » lors de leur séjour à Sankt Peter-Ording, sur les rivages de la mer du Nord, avant d'en confier les négatifs à son ami Man Ray.
En septembre 1922, Roché et Helen Hessel gagnent la côte de la Baltique via Hambourg, passant notamment par Husum et Büsum. Le couple y connaît une période heureuse, rythmée par les baignades et les promenades, avant de regagner Berlin le 28 septembre. Deux ans plus tard, le 31 mars 1924, Roché note dans son journal : « Man Ray me donne les agrandissements en mouvement de H. entrant dans l'eau à Sankt Peter en 1922. » Il s’émeut : « aucune statue grecque n'est plus belle. »
Mêlant amitié, collaborations artistiques et soutien matériel, La relation entre Man Ray et Henri-Pierre Roché témoigne d’une profonde intimité. Roché occupe d’ailleurs une place privilégiée dans la vie de Man Ray, l’aidant à s’installer à Paris en 1921 et lui présentant Pablo Picasso.
This image of Helen Hessel is thought to be the result of a collaboration between Roché and Man Ray. The author of the novel Jules et Jim (1953), Roché is believed to have photographed nude the woman he nicknamed his “Venus Rising from the Waves” during their stay in Sankt Peter-Ording, on the shores of the North Sea, before entrusting the negatives to his friend Man Ray.
In September 1922, Roché and Helen Hessel traveled to the Baltic coast via Hamburg, passing through Husum and Büsum. The couple enjoyed a happy period there, marked by swimming and walks along the shore, before returning to Berlin on September 28. Two years later, on March 31, 1924, Roché noted in his diary: “Man Ray gives me the enlarged motion studies of H. entering the water at Sankt Peter in 1922.” He was moved by them: “No Greek statue is more beautiful.”
Blending friendship, artistic collaboration, and material support, the relationship between Man Ray and Henri-Pierre Roché reflects a profound intimacy. Roché occupied a privileged place in Man Ray’s life, helping him establish himself in Paris in 1921 and notably introducing him to Pablo Picasso.
En septembre 1922, Roché et Helen Hessel gagnent la côte de la Baltique via Hambourg, passant notamment par Husum et Büsum. Le couple y connaît une période heureuse, rythmée par les baignades et les promenades, avant de regagner Berlin le 28 septembre. Deux ans plus tard, le 31 mars 1924, Roché note dans son journal : « Man Ray me donne les agrandissements en mouvement de H. entrant dans l'eau à Sankt Peter en 1922. » Il s’émeut : « aucune statue grecque n'est plus belle. »
Mêlant amitié, collaborations artistiques et soutien matériel, La relation entre Man Ray et Henri-Pierre Roché témoigne d’une profonde intimité. Roché occupe d’ailleurs une place privilégiée dans la vie de Man Ray, l’aidant à s’installer à Paris en 1921 et lui présentant Pablo Picasso.
This image of Helen Hessel is thought to be the result of a collaboration between Roché and Man Ray. The author of the novel Jules et Jim (1953), Roché is believed to have photographed nude the woman he nicknamed his “Venus Rising from the Waves” during their stay in Sankt Peter-Ording, on the shores of the North Sea, before entrusting the negatives to his friend Man Ray.
In September 1922, Roché and Helen Hessel traveled to the Baltic coast via Hamburg, passing through Husum and Büsum. The couple enjoyed a happy period there, marked by swimming and walks along the shore, before returning to Berlin on September 28. Two years later, on March 31, 1924, Roché noted in his diary: “Man Ray gives me the enlarged motion studies of H. entering the water at Sankt Peter in 1922.” He was moved by them: “No Greek statue is more beautiful.”
Blending friendship, artistic collaboration, and material support, the relationship between Man Ray and Henri-Pierre Roché reflects a profound intimacy. Roché occupied a privileged place in Man Ray’s life, helping him establish himself in Paris in 1921 and notably introducing him to Pablo Picasso.