Gustave Le Gray (1820-1884)
Gustave Le Gray (1820-1884)
Gustave Le Gray (1820-1884)
7 More
Gustave Le Gray (1820-1884)
10 More
Gustave Le Gray (1820-1884)

Voyages dans la Haute-Égypte de l. l. Altesses, les Princes héréditaires fils de S. A. Ismaïl Pacha, Vice-Roi d'Égypte, executés dans les années 1867 et 1868 et photographiés par Gustave Le Gray, 1867-1868

Details
Gustave Le Gray (1820-1884)
Voyages dans la Haute-Égypte de l. l. Altesses, les Princes héréditaires fils de S. A. Ismaïl Pacha, Vice-Roi d'Égypte, executés dans les années 1867 et 1868 et photographiés par Gustave Le Gray, 1867-1868
Exceptionnel ensemble de cinquante épreuves sur papier albuminé, montées sur carton, chaque planche est titrée par Gustave Le Gray à l'encre (sur le montage) et porte le timbre sec du photographe "Gustave Le Gray photographe de l'empereur Paris".
Chaque image environ : 31 x 41.5 cm.
Chaque planche : 50 x 64.5 cm.
Album non relié, cartouche avec épreuve sur papier albuminé d'après un négatif papier représentant la page de titre et les dessins réalisés par Gustave Le Gray, titre inscrit à l'encre noire.
Pl. 1 : Palais de Thouthmès III à Karnak, pl. 2 : Colosses de Thèbes, pl. 3 : Temple d'Edfou, pl. 4 : Vue de Girgeh, pl. 5 : Temple d'Ombos, pl. 6 : Porte du temple d'Edfou, pl. 7 : Pigeonniers et palmiers - Doum, pl. 8 : Terrasse du temple de Dendera, pl. 9 : Propylône du Temple de Dendera, pl. 10 : Pylône du temple de Dendéra, pl. 11 : Petit temple situé sur la terrasse du grand temple de Dendera, pl. 12 : (Siout) Vue des tombeaux des chiens de Tycopolis, pl. 13: Vue des temples de Karnak et du lac sacré, pl. 14 : (Dendera) Typhonium, pl. 15 : Vue de l'île de Philae prise à l'ouest, pl. 16 : Ile d'Eléphantine et Palmiers - dattiers, pl. 17 : Détails de la façade du temple de Dendéra, pl. 18 : Détails de la Façade du temple de Dendéra, pl. 19 : Fabrique de sucre d'Hermantes, pl. 20 : Vue du nil prise de Kénèb, pl. 21 : Pylones de Karnak, pl. 22 : Porte du temple d'Edfou, vue prise de l'intérieur, pl. 23 : Salle des Caryatides du temple de Médinet-Abou, pl. 24 : Vue du Siout, pl. 25 : Porte du palais des Rois à Médinet-Abou, pl. 26 : Temple d'Edfou, pl. 27 : Temple d'Edfou, pl. 28 : Obélisque et salle hypostyle à Karnak, pl. 29 : Temple de Louqsor, pl. 30 : Péristyle du grand temple de Philae, pl. 31 : Edfou, cour du temple, pl. 32 : Pylône du grand temple de Philae, pl. 33 : Pylône du temple de Ramsses de Louqsor, pl. 34 : Vue du temple d'Edfou prise du nord, pl. 35 : Galerie latérale du temple de Philae, pl. 36 : (Assouan) Obélisque en extraction dans la carrière, pl. 37 : Sphinx à têtes de lions à Karnak, pl. 38 : Cour intérieure du temple de Philae, pl. 39 : Bateaux et dabieh de L. L. Altesses en face d'Eléphantine, pl. 40 : Vue de Girgèh, pl. 41 : L. L. A. A. les princes et leur suite à l'île de Philae, pl. 42 : Cataractes du nil à Philae, pl. 43 : Port d'Assouan, pl. 44 : Cour du grand temple de médinet-Abou, pl. 45 : Cour du temple de Médinet-abou, pl. 46 : (Philae) détails du Péristyle et vue des cataractes, pl. 47 : Colosses de Memnon à Thèbes, pl. 48 : Petit temple de Philae, pl. 49 : Colonne Pompée, pl. 50 : Vue de Siout.

An exceptional set of fifty albumen prints mounted on card; each plate is titled by Gustave Le Gray in ink (on the mount) and bears the photographer’s blindstamp "Gustave Le Gray photographe de l'empereur Paris".
Each image approximately: 12 ¼ x 16 3⁄8 in.
Each plate: 19 ¾ x 25 3⁄8 in.
Unbound album, with a cartouche featuring an albumen print from a paper negative depicting the title page and drawings by Gustave Le Gray, titled inscribed in black ink.
Provenance
Collection S. A. Ismaïl Pacha, Vice-Roi puis Khédive d'Égypte, Le Caire
Exhibited
Paris, Maison européenne de la photographie, Une passion française : photographies de la collection Roger Therond, octobre 1999-janvier 2000, n° 35, n° 38, n° 54, n° 55, n° 56, n° 57, n° 58, n° 59, n° 60 et n° 61 (certaines planches reproduites au catalogue d'exposition p. 81, p. 83, pp. 100-101, p. 102, p. 103, pp. 104-105, p. 106, p. 107, pp. 108-109, p. 312, p. 313, p. 317, p. 318 et p. 319)
Paris, Bibliothèque nationale de France (mars-juin) et Los Angeles, J. Paul Getty Museum (juillet-septembre), Gustave Le Gray, 1820-1884, 2002, ill. 2, ill. 228, ill. 230, ill. 231, n° 208, n° 212, n° 211, n° 209 (certaines planches reproduites au catalogue d'exposition p. 14, p. 194, p. 196 et p. 197)
Paris, Institut du monde arabe (octobre-mars) et Arras, Musée des Beaux-Arts (mai-octobre), Bonaparte et l'Égypte : feu et lumières, 2008-2009, n° 326, n° 327, n° 328 et n° 329 (certaines planches reproduites au catalogue d'exposition p. 392 et p. 393)
Paris, Petit Palais, Modernisme ou modernité : les photographes du cercle de Gustave Le Gray, octobre 2012-janvier 2013 (reproduit au catalogue d'exposition pl. 8, pp. 28-29)

Brought to you by

Elodie Morel-Bazin
Elodie Morel-Bazin Head of Department, Europe

Lot Essay

Chef-d'œuvre documentaire et artistique, cet album personnel réalisé par Gustave Le Gray entre 1867 et 1868 constitue l'un des témoignages les plus rares et les plus complets de sa période égyptienne, dernière grande phase créatrice d'une carrière qui a profondément marqué l'histoire de la photographie.

En 1860, Gustave Le Gray quitte précipitamment Paris – son atelier, et sa famille – pour rejoindre Alexandre Dumas à bord de l’Emma, fuyant ses difficultés financières et poursuivant un rêve ancien : gagner les rivages de l’Orient. Emporté par la cause de Garibaldi, Dumas s'arrête en Sicile, où Le Gray se mue en reporter de guerre; une brouille le débarque bientôt à Malte. S'ensuit une errance à travers un Liban et une Syrie ravagés par les massacres entre druses et maronites, jusqu'aux ruines du temple de Jupiter à Baalbeck, avant d'atteindre Alexandrie en 1861.

Dans cette capitale cosmopolite en plein essor, il tient ses quartiers à l’hôtel de l’Europe et reçoit les commandes de riches voyageurs de passage. Fixant ensuite son point d'attache au Caire, Le Gray continue de travailler pour une clientèle européenne et entre au service d'Ismaïl Pacha, vice-roi d'Égypte. Celui-ci, comme naguère Napoléon III, lui confie des commandes officielles et un poste de professeur de dessin auprès de ses fils. En janvier 1867, il accompagne les six fils du khédive le long du Nil, d’Alexandrie à Philae multipliant les clichés – vues d'architecture, paysages, portraits de groupe, installations industrielles – captés sur verre ou sur papier selon l'effet recherché ; une partie de cette série est présentée la même année à Paris, à l'Exposition universelle. C’est dans le sillage de cette activité que naît le présent album, constitué par le photographe entre 1867 et 1868.

Exemplaire personnel de Le Gray, cet album s’ouvre sur un tirage albuminé du cartouche entièrement dessiné par l’artiste, et rassemble cinquante tirages sur papier albuminé montés sur carton. Chacun est soigneusement titré et légendé de sa main, à l'encre brune – inscriptions autographes, sobres et précises, où se devine la présence même du photographe penché sur son travail. Cette trace directe, rarissime, prête à l'ensemble l'émotion d'un geste intime, et lui confère une valeur documentaire exceptionnelle.Placés sous la protection d’Horus, le cartouche d’introduction rassemble aux quatre coins les membres de la famille du vice-roi, et deux marines dont plusieurs dahabiehs qui évoquent l’expédition elle-même, inscrivant d’emblée l’ensemble dans le contexte de ce voyage le long du Nil.

Sous l’éclat rude de ces paysages arides, le photographe saisit avec une rare acuité la puissance évocatrice de ces architectures austères, dressées comme autant de témoins immémoriaux. Les masses de pierre, sculptées par le temps et l'histoire, deviennent sous son regard les emblèmes silencieux d'une civilisation disparue dont il restitue la monumentalité autant que la charge poétique. L’opposition d'ombre et de lumière, chère à Le Gray, magnifie ces vestiges : la lumière éblouissante exacerbe les contrastes jusqu'à une intensité presque violente des noirs. Confirmant ainsi qu’il est le plus "artiste" des photographes – si ce n'est le seul – parmi les praticiens ayant parcouru l'Égypte dans les années 1850-1860.

Réuni dans cette forme unique, celle d’un album conçu et annoté par l’artiste, cet ensemble constitue un témoignage d’une portée exceptionnelle, tant par sa qualité plastique que par son unité intellectuelle. Il représente le dernier grand moment de l’œuvre de Gustave Le Gray, ultime chapitre d’une carrière brillante.

A documentary and artistic masterpiece, this personal album compiled by Gustave Le Gray between 1867 and 1868 constitutes one of the rarest and most complete testimonies to his Egyptian period, the last great creative phase of a career that profoundly shaped the history of photography.

In 1860, Gustave Le Gray abruptly left Paris, his studio, and his family to join Alexandre Dumas aboard the Emma, fleeing his financial difficulties and pursuing a long-held dream: reaching the shores of the Orient. Swept up in Garibaldi’s cause, Dumas stopped in Sicily, where Le Gray became a war correspondent; a falling-out soon left him stranded in Malta. What followed was a wandering journey through Lebanon and Syria, ravaged by the massacres between Druze and Maronites, as far as the ruins of the Temple of Jupiter at Baalbek, before he reached Alexandria in 1861.

In this rapidly expanding cosmopolitan capital, he took up residence at the Hôtel de l’Europe and received commissions from wealthy travelers passing through. Establishing Cairo as his base, Le Gray continued to work for a European clientele and entered the service of Isma’il Pasha, Viceroy of Egypt. The latter, like Napoleon III before him, entrusted him with official commissions and a position as drawing instructor to his sons. In January 1867, he accompanied the six sons of the Khedive along the Nile, from Alexandria to Philae, producing numerous photographs – architectural views, landscapes, group portraits, industrial installations – captured on glass or paper depending on the desired effect; part of this series was exhibited that same year in Paris at the Exposition Universelle. It was in the wake of this activity that the present album was created by the photographer between 1867 and 1868.

Le Gray’s personal copy, this album opens with an albumen print of a cartouche entirely designed by the artist and brings together fifty albumen prints mounted on card. Each is carefully titled and captioned in his hand in brown ink – autograph inscriptions, restrained and precise, in which one senses the very presence of the photographer bent over his work. This direct trace, exceptionally rare, lends the ensemble the emotion of an intimate gesture and confers upon it exceptional documentary value. Placed under the protection of Horus, the introductory cartouche gathers at its four corners the members of the Viceroy’s family, together with two seascapes featuring several dahabiehs that evoke the expedition itself, immediately situating the ensemble within the context of this journey along the Nile.

Beneath the harsh brilliance of these arid landscapes, the photographer captures with remarkable acuity the evocative power of these austere architectural forms, standing like so many immemorial witnesses. The stone masses, sculpted by time and history, become under his gaze the silent emblems of a vanished civilization whose monumentality as well as poetic charge he conveys. The opposition of shadow and light, so dear to Le Gray, magnifies these vestiges: the dazzling light heightens contrasts to an almost violent intensity of blacks. In so doing, he confirms that he was the most “artistic” of photographers – if not the only one – among the practitioners who traveled through Egypt during the 1850s and 1860s.

Brought together in this unique form, that of an album conceived and annotated by the artist, this ensemble constitutes a testimony of exceptional significance, both for its visual quality and its intellectual coherence. It represents the last great moment in Gustave Le Gray’s oeuvre, the final chapter of a brilliant career.

More from Collection Roger Therond, une passion française - Evening sale

View All
View All