.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
The Hymnal of Pascasio Diaz Garlon, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, Naples, c.1480]
Details
Cola Rapicano and workshop
The Hymnal of Pascasio Diaz Garlon, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, Naples, c.1480]
A splendid Neapolitan humanist manuscript written by the Aragonese court scribe Pietro Ursuleo, illuminated by Cola Rapicano and his workshop, and owned by the Royal Steward and Chamberlain to Ferdinand I, Pascasio Diaz Garlon.
229 x 154 mm. ii (paper) + 103 + ii (paper) leaves, complete, collation: 18, 22, 310, 48, 510, 68, 710, 8-128, 137(of 8, viii a cancelled blank). 16 lines written in a handsome humanist script by Pietro Ursuleo, ruled space: 130 x 75mm, headings and display capitals in red, contemporary foliation in Roman numerals, initials in burnished gold or blue throughout, 2-line illuminated initials throughout in burnished gold on cusped grounds of red, blue, and green, 5 large illuminated white vine initials, 2 half-page miniatures, title-page in burnished gold capitals, the facing opening leaf with a historiated initial within a full historiated border (some occasional fading to ink, minor rubbing and signs of use, but overall in excellent condition). Bound in late 18th-century Italian red morocco gilt, spine in six panels including classical vases and a crowned monogram PR, gilt title on green leather, gilt edges (edges a little scuffed).
Provenance:
(1) Pascasio Diaz Garlon (1420-1499): his coat of arms shown twice in the border of the illuminated title page on f.11, barry of 6 or and sable; the first and third bar later altered to become or a fess sable, between 5 stars of the same arranged 3 and 2 (perhaps the Taccone family of Naples, Sitizano and Tropea, although their proper arms are azur a fess or, between 5 stars of the same arranged 3 and 2). Pascasio came with his family from Catalonia to Naples with the entourage of Alfonso of Aragon. In 1452 he was librarian and advisor to Ferdinand, then duke of Calabria and later Ferdinand I of Naples. In 1462, he was made Treasurer of the Wardrobe; in 1464 he became Castellan of Castel Nuovo and Receiver-General of the royal exchequer; and in 1471, he held the positions of Chamberlain and royal steward. In 1482, he purchased the city of Alife — a fief in the Terra di Lavoro region — along with the lands of Dragoni and Sant'Angelo Raviscanina, from the Royal Court; in 1483, he was granted the title of Count of Alife.
A Book of Hours, illuminated by Cristoforo Marjorana and the workshop of Nardo and Cola Rapicano (Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, Nazionale, ms. I.B.26) also bears the Diaz Garlon arms, overpainted with the same 5 stars arranged 3 and 2. According to De Marinis (La biblioteca napoletana dei re d'Aragona, 1952, I, p. 50), Pascasio also commissioned, among other manuscripts, an Arte de lo ben morire, written by Joan Maria Cinico and 'traducto in vulgare sermone da Juniano Maio a lo inclito Messer Pasquale castellano dignissimo' (previously in the Robert Hoe and Otto Schäfer collections and most recently Dr Jörn Günther Rare Books, Mittelalterliche Handschriften und Miniaturen, 3, 1995, no 20); a Boccaccio, Teseida (now Paris, BnF, italien 580); and a Psalter, written by Cinico and illuminated by the workshop of Cola Rapicano (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat.lat.3467), although the latter has been reattributed, in terms of ownership, to the humanist Diomede Carafa (c.1406-1487), see G. Toscano, 'I Salteri di Alfonso V d'Aragona e Diomede Carafa', Bibbia, Immagini e Scrittura, 2020, p.273.
(2) 18th-century Italian binding with crowned monogram 'PR' on the spine.
(3) Armorial bookplate with the motto 'Iustus ut Palma Florebit', with monogram AB at the bottom. It has been suggested that this could be a member of the Palmieri family of Naples, specifically Riccardo Palmieri (Naples, 1831-1902), marquis of Monferrato al Vesuvio, Knight of the Order of Francesco I, but the arms do not match. The motto was also shared by the Peroni family from Brescia, the Soderini family from Tuscany, and the Colli family from Piedmont, among others. The same bookplate is found in an incunable of Bernardo Pulci, Passione del nostro signore Gesù Cristo at the Huntington and a 1501 copy of Fazio degli Uberti, Opera di Faccio Degliuberti fiorentino chiamato Ditta Mundi, offered at Sotheby's, 10 December 2024, lot 1224.
(4) Édouard Kann (1873-1927), Parisian lawyer and collector of medieval art: his ex-libris and no 65. A catalogue of his illuminated manuscript cuttings was published by Amédée Boinet, La collection de miniatures de M. Edouard Kann, 1926. His sale, Paris, Bibliothèque Édouard Kann, Livres Rares ou Documentaires, 15 November 1930, lot 89.
(5) Zürich, Ulrico Hoepli: his sale 21⁄22 May 1931, lot 68, sold to:
(6) Charles Harry St. John Hornby (1867-1946): his MS 81 and handwritten note on second flyleaf: 'Shelley House, Chelsea, May 1931'.
(7) Major J. R. Abbey (1894-1969): his JA 3222 (on endleaf), bought from Hornby’s executors, 15 September 1946, and probably re-sold soon after, as it is not in Alexander and de la Mare’s Italian Italian Mss (1969), or in the Abbey sales at Sotheby’s.
(8) London, Sotheby’s 23 June 1987, lot 94.
Content:
The manuscript, titled Liber hymnorum Dominicalium, opens with a table of contents (f.i-ix) and follows with the hymns from the Breviary for the Temporal from 1 October through to Corpus Christi, followed by hymns for the Sanctoral from the Conversion of St Paul (25 January, f.36), the See of St Peter (22 February), through St John the Baptist (24 June), ff.1-92. An interesting feature is the strong emphasis on Franciscan feasts (St Francis, the Stigmata, St Louis of Toulouse, St Clare, and St Anthony of Padua) and a few Dominican feasts (Sts Peter Martyr, Dominic, Thomas Aquinas, and Katherine of Siena).
Script:
The script was attributed by Albinia de la Mare to Pietro Ursuleo of Capua (d.1483), recorded as a scribe at the court of Alfonso of Aragon from c.1448, when he wrote Stockholm MS.V.a.15, 'ex cubiculo meo'. Ursuleo collaborated with the illuminator Matteo Felice and the Rapicano workshops on a number of manuscripts commissioned by the Aragonese Court, not least a sumptuous Psalter (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 41) produced in the scriptorium at Castel Nuovo, a De consolatione philosophiae (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1740) and the 'Bibbia Aragonese' at the Biblioteca della Pontificia Università Lateranense. From 1474, Ursuleo was Bishop of Satriano near Naples: he complains in the colophon to one of his manuscripts that the income from his diocese was so meagre that he had to continue to support himself by his old profession as a scribe. His last documented manuscript dates from April 1482, when he completed seven months in Rome writing out a manuscript for Pope Sixtus IV, now Vat. lat. 298.
Illumination:
The splendid illumination is comparable to that of the luxurious Psalter also owned by Diaz Garlon now in Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat.lat.3467, previously attributed to the Neapolitan artist Matteo Felice (with whom the scribe Pietro Ursuleo often collaborated), but later reassigned to the workshop of Cola Rapicano (Toscano, 2020, p.273). Cola Rapicano was the official illuminator to the Aragon court in Naples from 1451 to 1488: his earliest securely identified and documented work is the copy of Andrea Contario’s Obiurgatio in Platonis calumniatorum of 1471 (Paris, BnF, Ms lat.12947). Here, we see the same little putti with splayed legs in the borders of the title-page: these are lively and recurrent protagonists in several other manuscripts attributed to the artist (see, for example a Breviary in Valencia, Biblioteca Universitaria Ms. 890-726 and a Quintus Curtius Rufus, Rerum gestarum magni Alexandri in Madrid, Biblioteca Nacional, ms.vitr. 22.9). From the mid-15th century, Cola led a thriving workshop that produced numerous manuscripts for the Aragonese court, and his engaging and modernising blend of Catalan, Franco-Flemish and Florentine styles was cemented by his sons and followers: he laid the foundations of a distinctive and coherent Neapolitan style that dominated book illustration in the city for the remainder of the century (see G. Toscano, La Biblioteca Reale di Napoli al tempo della dinastia Aragonese, Naples, 1998, pp.385-416).
The subjects of the illumination are as follows:
f.1: Historiated initial 'P' with God; the full illuminated border wtih miniatures of Sts Peter and Paul, St Dominic and St Francis receiving the stigmata; the bas-de-page with the Ascension of Christ.
f.50v: The Dormition of the Virgin, the miniature measuring 69 x 75mm.
f.70v: The Birth of the Virgin, the miniature measuring 53 x 73mm.
The Hymnal of Pascasio Diaz Garlon, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, Naples, c.1480]
A splendid Neapolitan humanist manuscript written by the Aragonese court scribe Pietro Ursuleo, illuminated by Cola Rapicano and his workshop, and owned by the Royal Steward and Chamberlain to Ferdinand I, Pascasio Diaz Garlon.
229 x 154 mm. ii (paper) + 103 + ii (paper) leaves, complete, collation: 18, 22, 310, 48, 510, 68, 710, 8-128, 137(of 8, viii a cancelled blank). 16 lines written in a handsome humanist script by Pietro Ursuleo, ruled space: 130 x 75mm, headings and display capitals in red, contemporary foliation in Roman numerals, initials in burnished gold or blue throughout, 2-line illuminated initials throughout in burnished gold on cusped grounds of red, blue, and green, 5 large illuminated white vine initials, 2 half-page miniatures, title-page in burnished gold capitals, the facing opening leaf with a historiated initial within a full historiated border (some occasional fading to ink, minor rubbing and signs of use, but overall in excellent condition). Bound in late 18th-century Italian red morocco gilt, spine in six panels including classical vases and a crowned monogram PR, gilt title on green leather, gilt edges (edges a little scuffed).
Provenance:
(1) Pascasio Diaz Garlon (1420-1499): his coat of arms shown twice in the border of the illuminated title page on f.11, barry of 6 or and sable; the first and third bar later altered to become or a fess sable, between 5 stars of the same arranged 3 and 2 (perhaps the Taccone family of Naples, Sitizano and Tropea, although their proper arms are azur a fess or, between 5 stars of the same arranged 3 and 2). Pascasio came with his family from Catalonia to Naples with the entourage of Alfonso of Aragon. In 1452 he was librarian and advisor to Ferdinand, then duke of Calabria and later Ferdinand I of Naples. In 1462, he was made Treasurer of the Wardrobe; in 1464 he became Castellan of Castel Nuovo and Receiver-General of the royal exchequer; and in 1471, he held the positions of Chamberlain and royal steward. In 1482, he purchased the city of Alife — a fief in the Terra di Lavoro region — along with the lands of Dragoni and Sant'Angelo Raviscanina, from the Royal Court; in 1483, he was granted the title of Count of Alife.
A Book of Hours, illuminated by Cristoforo Marjorana and the workshop of Nardo and Cola Rapicano (Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, Nazionale, ms. I.B.26) also bears the Diaz Garlon arms, overpainted with the same 5 stars arranged 3 and 2. According to De Marinis (La biblioteca napoletana dei re d'Aragona, 1952, I, p. 50), Pascasio also commissioned, among other manuscripts, an Arte de lo ben morire, written by Joan Maria Cinico and 'traducto in vulgare sermone da Juniano Maio a lo inclito Messer Pasquale castellano dignissimo' (previously in the Robert Hoe and Otto Schäfer collections and most recently Dr Jörn Günther Rare Books, Mittelalterliche Handschriften und Miniaturen, 3, 1995, no 20); a Boccaccio, Teseida (now Paris, BnF, italien 580); and a Psalter, written by Cinico and illuminated by the workshop of Cola Rapicano (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat.lat.3467), although the latter has been reattributed, in terms of ownership, to the humanist Diomede Carafa (c.1406-1487), see G. Toscano, 'I Salteri di Alfonso V d'Aragona e Diomede Carafa', Bibbia, Immagini e Scrittura, 2020, p.273.
(2) 18th-century Italian binding with crowned monogram 'PR' on the spine.
(3) Armorial bookplate with the motto 'Iustus ut Palma Florebit', with monogram AB at the bottom. It has been suggested that this could be a member of the Palmieri family of Naples, specifically Riccardo Palmieri (Naples, 1831-1902), marquis of Monferrato al Vesuvio, Knight of the Order of Francesco I, but the arms do not match. The motto was also shared by the Peroni family from Brescia, the Soderini family from Tuscany, and the Colli family from Piedmont, among others. The same bookplate is found in an incunable of Bernardo Pulci, Passione del nostro signore Gesù Cristo at the Huntington and a 1501 copy of Fazio degli Uberti, Opera di Faccio Degliuberti fiorentino chiamato Ditta Mundi, offered at Sotheby's, 10 December 2024, lot 1224.
(4) Édouard Kann (1873-1927), Parisian lawyer and collector of medieval art: his ex-libris and no 65. A catalogue of his illuminated manuscript cuttings was published by Amédée Boinet, La collection de miniatures de M. Edouard Kann, 1926. His sale, Paris, Bibliothèque Édouard Kann, Livres Rares ou Documentaires, 15 November 1930, lot 89.
(5) Zürich, Ulrico Hoepli: his sale 21⁄22 May 1931, lot 68, sold to:
(6) Charles Harry St. John Hornby (1867-1946): his MS 81 and handwritten note on second flyleaf: 'Shelley House, Chelsea, May 1931'.
(7) Major J. R. Abbey (1894-1969): his JA 3222 (on endleaf), bought from Hornby’s executors, 15 September 1946, and probably re-sold soon after, as it is not in Alexander and de la Mare’s Italian Italian Mss (1969), or in the Abbey sales at Sotheby’s.
(8) London, Sotheby’s 23 June 1987, lot 94.
Content:
The manuscript, titled Liber hymnorum Dominicalium, opens with a table of contents (f.i-ix) and follows with the hymns from the Breviary for the Temporal from 1 October through to Corpus Christi, followed by hymns for the Sanctoral from the Conversion of St Paul (25 January, f.36), the See of St Peter (22 February), through St John the Baptist (24 June), ff.1-92. An interesting feature is the strong emphasis on Franciscan feasts (St Francis, the Stigmata, St Louis of Toulouse, St Clare, and St Anthony of Padua) and a few Dominican feasts (Sts Peter Martyr, Dominic, Thomas Aquinas, and Katherine of Siena).
Script:
The script was attributed by Albinia de la Mare to Pietro Ursuleo of Capua (d.1483), recorded as a scribe at the court of Alfonso of Aragon from c.1448, when he wrote Stockholm MS.V.a.15, 'ex cubiculo meo'. Ursuleo collaborated with the illuminator Matteo Felice and the Rapicano workshops on a number of manuscripts commissioned by the Aragonese Court, not least a sumptuous Psalter (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 41) produced in the scriptorium at Castel Nuovo, a De consolatione philosophiae (Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1740) and the 'Bibbia Aragonese' at the Biblioteca della Pontificia Università Lateranense. From 1474, Ursuleo was Bishop of Satriano near Naples: he complains in the colophon to one of his manuscripts that the income from his diocese was so meagre that he had to continue to support himself by his old profession as a scribe. His last documented manuscript dates from April 1482, when he completed seven months in Rome writing out a manuscript for Pope Sixtus IV, now Vat. lat. 298.
Illumination:
The splendid illumination is comparable to that of the luxurious Psalter also owned by Diaz Garlon now in Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat.lat.3467, previously attributed to the Neapolitan artist Matteo Felice (with whom the scribe Pietro Ursuleo often collaborated), but later reassigned to the workshop of Cola Rapicano (Toscano, 2020, p.273). Cola Rapicano was the official illuminator to the Aragon court in Naples from 1451 to 1488: his earliest securely identified and documented work is the copy of Andrea Contario’s Obiurgatio in Platonis calumniatorum of 1471 (Paris, BnF, Ms lat.12947). Here, we see the same little putti with splayed legs in the borders of the title-page: these are lively and recurrent protagonists in several other manuscripts attributed to the artist (see, for example a Breviary in Valencia, Biblioteca Universitaria Ms. 890-726 and a Quintus Curtius Rufus, Rerum gestarum magni Alexandri in Madrid, Biblioteca Nacional, ms.vitr. 22.9). From the mid-15th century, Cola led a thriving workshop that produced numerous manuscripts for the Aragonese court, and his engaging and modernising blend of Catalan, Franco-Flemish and Florentine styles was cemented by his sons and followers: he laid the foundations of a distinctive and coherent Neapolitan style that dominated book illustration in the city for the remainder of the century (see G. Toscano, La Biblioteca Reale di Napoli al tempo della dinastia Aragonese, Naples, 1998, pp.385-416).
The subjects of the illumination are as follows:
f.1: Historiated initial 'P' with God; the full illuminated border wtih miniatures of Sts Peter and Paul, St Dominic and St Francis receiving the stigmata; the bas-de-page with the Ascension of Christ.
f.50v: The Dormition of the Virgin, the miniature measuring 69 x 75mm.
f.70v: The Birth of the Virgin, the miniature measuring 53 x 73mm.
Brought to you by

Mark Wiltshire
Specialist