.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
De humani corporis fabrica librorum epitome, in German: Von des Menschen Cörpers Anatomey, ein kurtzer aber vast nützer Ausszug. Translated from Latin into German by Alban Thorer (1489-1550). Basel: Johannes Oporinus, 9 August 1543.
Details
VESALIUS, Andreas (1514-1564)
De humani corporis fabrica librorum epitome, in German: Von des Menschen Cörpers Anatomey, ein kurtzer aber vast nützer Ausszug. Translated from Latin into German by Alban Thorer (1489-1550). Basel: Johannes Oporinus, 9 August 1543.
First edition in German of Vesalius’ Epitome, a synopsis of his revolutionary work on human anatomy summarised and intended for a wider audience ranging from medical students to artists. A great bibliophilic rarity. On its publication in 1543, Vesalius’ comprehensive De humani corporis fabrica fundamentally changed our understanding of the human body. Simultaneous with that ground-breaking work, Vesalius produced an epitome in Latin as a key to the larger, and more expensive, work, a ‘foot-path’ serving as a more accessible, affordable manual. Its extra-large size enabled its sheets to be used as wall-charts for instruction, as well as bound, as here. Owing to its larger size, the woodcut skeletons and muscle-men were re-cut to be c. 60mm taller and the background scenery reduced or eliminated.
Within 3 months the present German edition appeared, translated by Alban Thorer, physician and rector of the University of Basel, under whose rectorship Vesalius performed a public dissection, in that city. Owing to the German text being somewhat longer than the Latin, the lay-out for the German Epitome differs from the Latin. It is printed on 19 sheets, not 14, and contains an additional 13 smaller woodcut figures from the Fabrica not present in the Latin version. Vesalius, who had taken great pains over the aesthetics as well as the accuracy of the Fabrica, complained in his 1546 China Root Letter about the German version, Thorer’s sometimes obscure rendering and the altered lay-out. Nonetheless, the German version enabled an even larger dissemination for Vesalius’ work. Both epitomes open with the famous view of a public dissection; other blocks from the Fabrica used here are the figures of Adam and Eve and the historiated initials.
Due to their size and intended use, both Epitomes are rare on the market, with the German Epitome the rarer by far. Joffe and Buchanan’s Census recorded just 30 copies of the German edition (95 of the Latin), only one of which is in private hands; the present copy - in unrestored condition and in its contemporary vellum binding - is a new addition to their census. Cf. Pozeg and Flamm 'Vesalius and the 1543 Epitome...' PBSA, 103:2, 2009, 199-220; Stephen Joffe and Veronica Buchanan, ‘The Vesalius Epitome of De Humani Corporis Fabrica of 1543: a Worldwide Census with New Findings’, Medical Research Archives, 2015. Cushing V86; NLM/Durling 4585 (imperfect); Osler 571; not in Wellcome or Waller.
Broadsheet folio (478 x 322mm). 18 leaves (of 19, lacking leaf L with 2 anatomical men) comprising title-page, leaves signed A-P, 2P and 2 unsigned leaves of cut-out figures (the 10-figure leaf of cut-outs bound after G and the 12-figure leaf of cut-outs bound after P); variant as the Berlin copy with the dedication to Philip on A1r (not A1v as often). Roman and italic types. Title-page depicting an anatomy, author portrait on title verso, 5 large anatomical figures, 2 of Adam and Eve, 22 smaller figures intended to be cut-out on unsigned leaves, 13 smaller figures on 6 other leaves, and woodcut historiated initials cut for the Fabrica, two woodcut decorative initials. Crowned double-headed eagle watermarks, as in the Univ. Basel copy. (Dampstained, light old mildew at some outer edges, minor worm holes at gutter, most leaves frayed or shaved with some loss, 2 leaves detached; a more detailed condition report is available on request.) Contemporary vellum over thin pasteboard, rear flyleaf with single eagle watermark (a little worn with minor loss, some mildew- and dampstaining). Provenance: [Klio Antiquariat, Zurich (acquired c. 2000 from a Dr Tobler, physician in the Affoltern region, near Zurich), acquired by] – Maxim Crispin, Zurich.
De humani corporis fabrica librorum epitome, in German: Von des Menschen Cörpers Anatomey, ein kurtzer aber vast nützer Ausszug. Translated from Latin into German by Alban Thorer (1489-1550). Basel: Johannes Oporinus, 9 August 1543.
First edition in German of Vesalius’ Epitome, a synopsis of his revolutionary work on human anatomy summarised and intended for a wider audience ranging from medical students to artists. A great bibliophilic rarity. On its publication in 1543, Vesalius’ comprehensive De humani corporis fabrica fundamentally changed our understanding of the human body. Simultaneous with that ground-breaking work, Vesalius produced an epitome in Latin as a key to the larger, and more expensive, work, a ‘foot-path’ serving as a more accessible, affordable manual. Its extra-large size enabled its sheets to be used as wall-charts for instruction, as well as bound, as here. Owing to its larger size, the woodcut skeletons and muscle-men were re-cut to be c. 60mm taller and the background scenery reduced or eliminated.
Within 3 months the present German edition appeared, translated by Alban Thorer, physician and rector of the University of Basel, under whose rectorship Vesalius performed a public dissection, in that city. Owing to the German text being somewhat longer than the Latin, the lay-out for the German Epitome differs from the Latin. It is printed on 19 sheets, not 14, and contains an additional 13 smaller woodcut figures from the Fabrica not present in the Latin version. Vesalius, who had taken great pains over the aesthetics as well as the accuracy of the Fabrica, complained in his 1546 China Root Letter about the German version, Thorer’s sometimes obscure rendering and the altered lay-out. Nonetheless, the German version enabled an even larger dissemination for Vesalius’ work. Both epitomes open with the famous view of a public dissection; other blocks from the Fabrica used here are the figures of Adam and Eve and the historiated initials.
Due to their size and intended use, both Epitomes are rare on the market, with the German Epitome the rarer by far. Joffe and Buchanan’s Census recorded just 30 copies of the German edition (95 of the Latin), only one of which is in private hands; the present copy - in unrestored condition and in its contemporary vellum binding - is a new addition to their census. Cf. Pozeg and Flamm 'Vesalius and the 1543 Epitome...' PBSA, 103:2, 2009, 199-220; Stephen Joffe and Veronica Buchanan, ‘The Vesalius Epitome of De Humani Corporis Fabrica of 1543: a Worldwide Census with New Findings’, Medical Research Archives, 2015. Cushing V86; NLM/Durling 4585 (imperfect); Osler 571; not in Wellcome or Waller.
Broadsheet folio (478 x 322mm). 18 leaves (of 19, lacking leaf L with 2 anatomical men) comprising title-page, leaves signed A-P, 2P and 2 unsigned leaves of cut-out figures (the 10-figure leaf of cut-outs bound after G and the 12-figure leaf of cut-outs bound after P); variant as the Berlin copy with the dedication to Philip on A1r (not A1v as often). Roman and italic types. Title-page depicting an anatomy, author portrait on title verso, 5 large anatomical figures, 2 of Adam and Eve, 22 smaller figures intended to be cut-out on unsigned leaves, 13 smaller figures on 6 other leaves, and woodcut historiated initials cut for the Fabrica, two woodcut decorative initials. Crowned double-headed eagle watermarks, as in the Univ. Basel copy. (Dampstained, light old mildew at some outer edges, minor worm holes at gutter, most leaves frayed or shaved with some loss, 2 leaves detached; a more detailed condition report is available on request.) Contemporary vellum over thin pasteboard, rear flyleaf with single eagle watermark (a little worn with minor loss, some mildew- and dampstaining). Provenance: [Klio Antiquariat, Zurich (acquired c. 2000 from a Dr Tobler, physician in the Affoltern region, near Zurich), acquired by] – Maxim Crispin, Zurich.
Brought to you by

Mark Wiltshire
Specialist