Il dipinto è una versione più tarda dell'opera a Madrid, Collezione Hernani (cf. N. Spinosa, La pittura napoletana del '600, Milano, 1984, fig. 504). Per una revisione critica dell'identificazione del Maestro degli Annunci ai pastori con Passante cf. J.T. Spike, The case of the Master of the Annunciation the Sheperds, alias Bartolomeo Passante, in 'Studi di storia dell'arte', 3, 1992, pp.203-216