Glosario de subastas

Acuerdo del vendedor
Contrato suscrito con un consignador para la venta de una pieza.El acuerdo de consignación incluye los términos y los gastos de Christie’s por servicios como el transporte.

Advertencia final
Término utilizado por el subastador para referirse a la pausa que hace antes de que caiga el martillo e indicar que es la última oportunidad para presentar una puja.

Atril
Plataforma elevada desde la que el subastador preside la subasta.

Christie’s LIVE™
La plataforma de pujas online de Christie’s para subastas en directo.

Comisión del vendedor
Porcentaje fijo que se calcula sobre el precio final de adjudicación de una pieza en subasta y que el vendedor abona a Christie’s. La tarifa incluye los costes de comercialización y la cobertura de seguro (salvo en las ventas de vino, en las que la comercialización y el seguro se facturan por separado). Si su lote se vende a un precio superior a la estimación máxima que hayamos acordado con usted, se aplicará además una comisión de rendimiento adicional del 2 %.

Comprador
El mejor postor reconocido por el subastador al final de la subasta.

Condiciones de venta
Términos que regulan la compra y la venta de piezas en Christie’s.Dicha información está disponible en la página de la subasta y también aparece impresa al final de cada catálogo.

Consignador
Persona física o jurídica en cuyo nombre Christie’s subasta una determinada pieza.El consignador también se conoce como "vendedor".

Derecho de participación del artista
Disposición legal local aplicable en algunos países, incluidos los de la UE, que reconoce al artista, o a sus sucesores, el derecho a percibir un canon. También se conoce como "droit de suite".

El "droit de suite" es un canon que debe abonarse a los artistas que reúnen los requisitos, o a sus herederos, cada vez que una obra se revende durante la vida del artista y durante un periodo de hasta 70 años tras su fallecimiento. El canon se calcula aplicando una escala progresiva de porcentajes sobre el precio de venta.

Los tipos aplicables, los criterios de elegibilidad y la persona responsable del pago del canon o pueden variar de un país a otro. Se recomienda a los clientes consultar detenidamente la información adicional en las condiciones de venta que figuran al final del catálogo de subasta, en los términos y condiciones de cualquier subasta online, en cualquier acuerdo de venta privada y, en el caso de Francia, en el acuerdo del vendedor de la subasta.

Estimación
Intervalo monetario que refleja la previsión de nuestros especialistas sobre el precio en subasta, excluyendo la prima del comprador y los impuestos.Las estimaciones se basan en el estado de la pieza y su rareza, calidad y procedencia, así como en los precios de subasta alcanzados recientemente por obras comparables.Las estimaciones se preparan con mucha antelación a la subasta y están sujetas a revisión.

Exposición de venta
Exposición de obras disponibles para su adquisición inmediata a través de las ventas privadas de Christie’s. Las exposiciones de venta suelen estar abiertas al público y la entrada es gratuita.

Exposición previa a la subasta
Exhibición o muestra previa programada de las piezas que van a salir a subasta.Las exposiciones previas a la subasta son gratuitas y están abiertas al público.

Garantía
Acuerdo en virtud del cual Christie’s garantiza al vendedor que, sea cual sea el resultado de la subasta, recibirá un precio mínimo de venta por la obra.

Incremento de puja
Importe establecido en el cual las pujas aumentan durante una subasta. Por lo general, la puja comienza por debajo de la estimación mínima y avanza en incrementos del 10 %, a criterio del subastador.

Informe de estado
Descripción escrita del estado de un lote elaborada por un departamento especializado.La información relativa a los informes de estado se facilita de conformidad con las condiciones de venta y la garantía limitada.

Lote
Objeto individual o conjunto de piezas que se presentan en subasta como una sola unidad.

Mazo
Pequeño martillo que utiliza el subastador para golpear el atril cuando un lote ha sido adjudicado.

NFT
Certificado digital único, registrado en una cadena de bloques (o blockchain), que otorga determinados derechos de propiedad sobre un activo, normalmente digital, como una obra de arte digital.

Paleta de puja
Tarjeta numerada que se asigna a cada postor inscrito en una subasta.La paleta se levanta para pujar, y el subastador anuncia el número de paleta del postor ganador cuando se adjudica cada lote.

Postor
Persona física o jurídica que intenta adquirir una pieza en subasta.

Precio de adjudicación
El precio final de adjudicación, tanto si una pieza se vende como si queda sin vender, anunciado por el subastador cuando cae la maza, sin incluir la prima del comprador.

Precio de reserva
El precio mínimo que el consignador está dispuesto a aceptar para vender un lote. Se trata de un importe confidencial y no será superior a la estimación mínima.Salvo indicación en contrario, todos los lotes vendidos en Christie’s están sujetos a un precio de reserva.

Precio de salida
Importe inicial desde el que empieza la puja por un lote. Tenga en cuenta que el precio de salida no tiene por qué ser igual ni superior al precio de reserva.

Precio realizado
El precio de venta o de compra, incluido el precio de adjudicación, más la comisión del comprador.Además, los compradores deben abonar cualquier impuestos sobre las ventas, el uso o el valor añadido (IVA) que corresponda.

Prima del comprador
El porcentaje que se añade al precio de adjudicación y que el comprador abona a Christie’s. La prima del comprador se calcula por lote. Puede obtener información sobre nuestras primas del comprador aquí.

Procedencia
Información relativa a la titularidad actual o anterior de un lote que puede influir en su valor.

Puja
La propuesta vinculante de compra de una pieza a un precio determinado.

Puja en ausencia
Método de puja para quienes no pueden asistir a una subasta presencialmente. Teniendo en cuenta el precio de reserva, el subastador puja en su nombre al precio más bajo posible hasta alcanzar su puja máxima. Las pujas en ausencia también se denominan pujas "por escrito", "por delegación" o "por orden".

Puja máxima
La puja más alta que está dispuesto a realizar por una pieza en una subasta online. Si establece una puja máxima, Christie’s pujará automáticamente en su nombre en incrementos sucesivos hasta que se supere esa puja.

Puja rápida
En una subasta online, función que realiza inmediatamente la siguiente puja secuencial sobre un lote.

Puja telefónica
Puja realizada por un cliente por teléfono a través de un miembro del personal de la sala de subastas de Christie’s, quien transmite las pujas al subastador durante la puja por un lote concreto.

Registro
Proceso consistente en facilitar información, incluidos los documentos de identidad, el nombre y la dirección de facturación, para poder pujar en una subasta.

Retirado
Término utilizado por el subastador para indicar que un lote no ha alcanzado su precio de reserva y, por tanto, queda sin vender.

Semana destacada
Serie de subastas que tiene lugar durante un número determinado de días en una delegación de Christie’s, normalmente agrupadas por una temática o categoría concreta.

Símbolos del lote
Símbolos utilizados en la página del lote online y en los catálogos para indicar información importante sobre un lote, como, por ejemplo, la garantía, el derecho de participación del artista o restricciones CITES.

Sin adjudicar
Expresión que describe un lote que no ha alcanzado el precio de reserva durante la subasta, quedándose por ende sin vender.

Subasta
Venta pública en la que las piezas se adjudican al mejor postor.Las subastas también se denominan habitualmente "ventas".

Tasación
Evaluación formal del valor justo de mercado y/o del valor de seguro de una determinada pieza. El valor justo de mercado representa el precio que Christie’s considera que una pieza podría alcanzar en subasta. El valor de seguro refleja el coste que estimamos que supondría sustituir una pieza.

Venta privada
Venta —en la que Christie’s actúa como intermediaria— de una pieza que no sale a subasta.