As the days grow lighter and longer in the Northern Hemisphere, we select 10 works that celebrate the season of birth and renewal