Intense and lasting colours, superb quality and fascinating narratives are just a few of the reasons an antique rug walks all over contemporary imitators