‘Perhaps the most important privately owned group of Gandharan art ever assembled’