家具拍卖术语A-Z

家具拍卖术语A-Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

活动板(Abattant):形容可放下的折板,于法式书桌(secrétaire à abattant)中常见,用作隐藏内里的抽屉及层架。

古董(Antique):拥有逾百年历史的家具或物件。

壁灯(Applique):可以安装在墙上的灯。

路易十六时代风格鎏金铜双支壁灯一对,以让‧查尔斯‧德拉福斯设计为原型,19世纪晚期。高19½英寸(50公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,500英镑
路易十六时代风格鎏金铜双支壁灯一对,以让‧查尔斯‧德拉福斯设计为原型,19世纪晚期。高19½英寸(50公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,500英镑

望板(Apron):连接椅子座位或桌面与脚的装饰组件。

扶手椅(Armchair):可以指任何有扶手的椅子,主要有两大类:两边扶手中空的安乐椅(fauteuil),以及两边扶手密闭的休闲椅(bergère)。 (见安乐椅及休闲椅)

玄关软垫椅,David Hicks设计,约1965年制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价4,750英镑
玄关软垫椅,David Hicks设计,约1965年制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价4,750英镑

法式衣柜(Armoire):高身直立式衣橱或衣柜,通常用来存放衣物,设有一至三道门,有时配以镜面面板。

箭形脚(Arrow foot):末端是锥形圆柱体的椅脚,常见于十八世纪。

装饰艺术运动(Art Deco):1920年代至1930年代流行的一种风格,特点是采用大胆的几何设计。

B

靠背板(Back splat):从椅框延伸至椅背底部的垂直木板。

乔治一世时期胡桃木餐椅一对,十八世纪初制。高37½英寸(95公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价1,000英镑
乔治一世时期胡桃木餐椅一对,十八世纪初制。高37½英寸(95公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价1,000英镑

球形脚(Ball foot):呈完整球形的家具脚。

球爪形脚(Ball and claw foot):铸造或雕刻而成的脚,造型为抓住圆球的动物爪,在英式家具中通常采用狮子或雀鸟的爪。此设计应是源于中国的“龙戏珠”纹饰,龙爪是帝王威武强大的象征。

爱尔兰乔治二世时期桃花心木长凳,约1740年制。凳框铺上紫红色丝绒配银色织线,框架以格子为基础,刻有面具图案,兽足形脚顶端饰以雕刻扇贝及莨苕叶,末端为爪球形脚及嵌入式滚轮。高16½英寸(42公分);宽50英寸(127公分);深28英寸(71公分)。此拍品于2015年11月18日在佳士得伦敦售出,成交价58,750英镑
爱尔兰乔治二世时期桃花心木长凳,约1740年制。凳框铺上紫红色丝绒配银色织线,框架以格子为基础,刻有面具图案,兽足形脚顶端饰以雕刻扇贝及莨苕叶,末端为爪球形脚及嵌入式滚轮。高16½英寸(42公分);宽50英寸(127公分);深28英寸(71公分)。此拍品于2015年11月18日在佳士得伦敦售出,成交价58,750英镑

巴洛克(Baroque):十六世纪末至十八世纪的一种装饰风格,其特点是使用大胆雕刻形态、动感表面和精致装饰。

桶背椅(Barrel chair):又称为桶椅,采用圆形软垫座位,扶手与椅背相连。

英国桶背椅一对,二十世纪下半叶制。仿玳瑁、局部鎏金。此拍品于2020年8月7至20日在「Christie’s Living August Collections」 网上拍卖中售出,成交价3,000美元
英国桶背椅一对,二十世纪下半叶制。仿玳瑁、局部鎏金。此拍品于2020年8月7至20日在「Christie’s Living: August Collections」 网上拍卖中售出,成交价3,000美元

浅浮雕(Bas relief):使图案在平坦的背景表面凸起的一种雕刻或铸模工艺。

曲木(Bentwood):经过加热和塑形而变得弯曲的木材。

休闲椅(Bergère):一种两侧密闭的软垫扶手椅,于十八世纪开始流行。

斜边(Bevel):倾斜切割的边缘,常见于镜子。

比德迈风格(Biedermeier):在1815至1848年时期的中欧,这种家具风格受拿破仑风格影响,在德国及奥地利制作,设计较简洁,通常使用当地木材。

比德迈风格樱桃木及仿乌木衣柜。 奥地利,约1825年制。高32½英寸(82.5公分);宽44½英寸(113公分);深16英寸(41公分)。此拍品于2015年9月28日在佳士得巴黎售出,成交价10,625欧元

比德迈风格樱桃木及仿乌木衣柜。 奥地利,约1825年制。高32½英寸(82.5公分);宽44½英寸(113公分);深16英寸(41公分)。此拍品于2015年9月28日在佳士得巴黎售出,成交价10,625欧元

曲面柜(Blockfront):一种分为三个部分的抽屉柜,中间的部分呈现凹陷的曲面。

镶板(Boiserie):镶板的法文,通常装饰精美。

都灵王宫,都灵:局部鎏金及米白色涂漆折叠式镶板或窗板,十八世纪初制。每块:高127¼ 英寸(323公分);两块内板:宽15¼英寸(39公分);两块外板:宽17¼英寸(44公分);装饰表面总宽约63⅛ 英寸(160.5公分)。
都灵王宫,都灵:局部鎏金及米白色涂漆折叠式镶板或窗板,十八世纪初制。每块:高127¼ 英寸(323公分);两块内板:宽15¼英寸(39公分);两块外板:宽17¼英寸(44公分);装饰表面总宽约63⅛ 英寸(160.5公分)。

拱面(Bombé):形容表面凸起的家具。

弓面(Bowfront):采用凸面设计的抽屉柜。

摄政时期桃花心木及玫瑰木直交单板弓面抽屉柜,海峡群岛,十九世纪初制。高40英寸(101.5公分);宽40 ¼(102公分);深21英寸(53公分)。此拍品于2015年6月2日在佳士得伦敦售出,成交价4,000英镑
摄政时期桃花心木及玫瑰木直交单板弓面抽屉柜,海峡群岛,十九世纪初制。高40英寸(101.5公分);宽40 ¼(102公分);深21英寸(53公分)。此拍品于2015年6月2日在佳士得伦敦售出,成交价4,000英镑

托架脚(Bracket foot):状似托架的直角脚。

青铜(Bronze):一种主要由铜和锡组成的合金,一般用于雕塑,但亦用作铜鎏金和家具支架的基本金属。

扁圆形脚(Bun foot)︰形状像面包的扁圆形家具脚

书桌柜(Bureau)︰睡房常用的抽屉柜,有时会结合折式书桌。

安妮女王直交单板和斜纹镶边伯尔胡桃木书桌柜,十八世纪初制。高40¼英寸(102公分);宽38英寸(97公分);深20英寸(51 公分)
安妮女王直交单板和斜纹镶边伯尔胡桃木书桌柜,十八世纪初制。高40¼英寸(102公分);宽38英寸(97公分);深20英寸(51 公分)

C

柜橱(Cabinet)︰柜橱的风格众多,包括工业式以至华丽的款式,通常包含抽屉及层架,部分亦配备玻璃门以展示摆设。

弯腿(Cabriole)︰从座位或桌面底部向外弯曲后再往内弯的脚,形成S形。此词源自一种芭蕾舞的跳跃动作,舞者跳起时会一腿伸前。

中国外销红花梨木扶手椅,约1730年制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦 「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价10,000英镑
中国外销红花梨木扶手椅,约1730年制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦 「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价10,000英镑

织藤细工(Caning)︰一种以藤或竹子编织成座位、椅背或椅侧的工艺。

摄政时期桃花心木织藤休闲椅,十九世紀初制。高38½英寸(98 公分);宽27¾英寸(70.5公分);深33英寸(84公分)
摄政时期桃花心木织藤休闲椅,十九世紀初制。高38½英寸(98 公分);宽27¾英寸(70.5公分);深33英寸(84公分)

脚轮(Castor)︰方便家具轻易移动的小轮.

法式躺椅(Chaise longue)︰可供斜躺的长矮椅,一侧设有靠背及单边扶手。

法国鎏金木躺椅,Henri-Auguste Fourdinois设计,巴黎,约1878年制。铺上绿色和米白色丝绒,靠背往外卷,扶手以一个跪着的小天使支撑,圆角椅座配以七根圆柱脚,脚与脚之间以布幔分隔。高41½英寸(105.5公分);宽75¾英寸(192.5公分);深34¼ 英寸(87公分)。此拍品于2016年6月7日在佳士得巴黎售出,成交价47,500英镑

法国鎏金木躺椅,Henri-Auguste Fourdinois设计,巴黎,约1878年制。铺上绿色和米白色丝绒,靠背往外卷,扶手以一个跪着的小天使支撑,圆角椅座配以七根圆柱脚,脚与脚之间以布幔分隔。高41½英寸(105.5公分);宽75¾英寸(192.5公分);深34¼ 英寸(87公分)。此拍品于2016年6月7日在佳士得巴黎售出,成交价47,500英镑

双层柜(Chest on chest)︰两个叠在一起的抽屉柜,上方的抽屉柜较窄。

高脚柜(Chest on stand)︰连脚的抽屉柜。

威廉与玛丽风格橡木高脚柜。抽屉柜于十七世纪末制,柜脚于十九世纪制。高52英寸(132公分);宽39½英寸(101公分);深22½英寸(57公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,125英镑

威廉与玛丽风格橡木高脚柜。抽屉柜于十七世纪末制,柜脚于十九世纪制。高52英寸(132公分);宽39½英寸(101公分);深22½英寸(57公分)。此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,125英镑

全身镜(Cheval mirror)︰可倾斜以改变反射角度的独立式镜子。

梳镜柜(Chiffonier)︰通常存放纺织品或针织品的高身抽屉柜,有时柜顶设有层架或镜子。

齐本德尔(Chippendale)︰十八世纪英国首屈一指的家具工匠汤玛斯.齐本德尔(Thomas Chippendale),同时亦指一种十八世纪美国家具风格。

德斯勒家族齐本德尔风格雕刻桃花心木边椅。很可能来自Benjamin Randolph (1737-17912)的商店;雕刻据考为John Pollard (1740-1787)制作,费城,约1769至1770年作。高37½英寸。此拍品于2016年1月22日在佳士得纽约售出,成交价173,000美元

德斯勒家族齐本德尔风格雕刻桃花心木边椅。很可能来自Benjamin Randolph (1737-1791/2)的商店;雕刻据考为John Pollard (1740-1787)制作,费城,约1769至1770年作。高37½英寸。此拍品于2016年1月22日在佳士得纽约售出,成交价173,000美元

爪形脚(Claw foot)︰雕刻成类似兽足的家具脚(见「爪球形脚」)。

俱乐部椅(Club chair)︰一种通常配以软垫的低靠背皮椅。

装饰艺术风格桃花心木密钉皮革软垫俱乐部椅一对。此拍品于2020年8月7至20日在「Christie’s Living August Collections」网上拍卖中售出,成交价10,000美元

装饰艺术风格桃花心木密钉皮革软垫俱乐部椅一对。此拍品于2020年8月7至20日在「Christie’s Living: August Collections」网上拍卖中售出,成交价10,000美元

茶几(Coffee table)︰放在一组椅子或沙发前的长矮桌。

意大利长方形人造大理石桌面,十八世纪末制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出 ,成交价6,250英镑

意大利长方形人造大理石桌面,十八世纪末制。此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出 ,成交价6,250英镑

五斗橱(Commode)︰传统的「commode」则指一种配有柜门或抽屉的柜子,而且一般非常精美。

玄关桌(Console table)︰靠墙而放的窄身桌子。

餐边柜(Credenza)︰一种用作储存或上菜的连门矮餐具柜。 「Credenza」源自「相信」的意大利文,因为在十六世纪时,仆人会先品尝食物,确保没有被下毒,而这个行为便称为「credenza」。

顶饰(Cresting):座椅或镜子顶部横杆上的雕刻装饰。

D

织锦(Damask)︰一种带有光泽的双面图案及花纹织物,通常以亚麻、棉或真丝织成,也可用于家具装饰。

达文波特书桌(Davenport)︰一种下有抽屉的斜桌面窄身书桌。

日间床(Daybed)︰类似躺椅的长沙发,可兼作睡床,其中一端通常有一块细小的床头板。

法国鎏金木日间床,十九世纪制,摄政时期风格。两端的盾形床头板配以饰框,刻有贝壳、莨苕叶纹和花朵图案,配弯脚及蹄形脚,重新镀金。高45¾ 英寸(116公分);宽87½英寸 (222公分);深32英寸(81公分)
法国鎏金木日间床,十九世纪制,摄政时期风格。两端的盾形床头板配以饰框,刻有贝壳、莨苕叶纹和花朵图案,配弯脚及蹄形脚,重新镀金。高45¾ 英寸(116公分);宽87½英寸 (222公分);深32英寸(81公分)

剪纸装饰(Decoupage)︰此词源自法文,意指将剪纸装饰贴于物品表面,通常为花朵或人物图案。

意大利北部鎏金木仿大理石及剪纸装饰角几,托盘(很可能于皮埃蒙特制)于十八世纪末制,底座于十九/二十世纪初制。高29英寸(74公分);宽 20½英寸(52公分);深16¼英寸(41公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩.罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场中售出,成交价3,000英镑
意大利北部鎏金木仿大理石及剪纸装饰角几,托盘(很可能于皮埃蒙特制)于十八世纪末制,底座于十九/二十世纪初制。高29英寸(74公分);宽 20½英寸(52公分);深16¼英寸(41公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩.罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场中售出,成交价3,000英镑

齿状饰条(Dentil moulding): 经常用于壁带上的等间距装饰,源自"牙齿"的拉丁文"dens "。

碗柜(Dresser):餐具柜的一种,抽屉柜上方通常设有展示餐碟的层架。

折板桌(Drop-leaf): 一种设有可伸延部分的餐桌,不用时可折下延部分。

E

仿乌木色(Ebonising):将木材染成像乌木般深色的过程。

摄政时期局部镀金及乌木色椴木游戏桌,十九世纪初制,约翰‧麦克林风格 。 高28¾英寸(73公分);宽33¼英寸(84.5公分);深18¾英寸(48 公分)。此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价9,375 英镑

摄政时期局部镀金及乌木色椴木游戏桌,十九世纪初制,约翰‧麦克林风格 。 高28¾英寸(73公分);宽33¼英寸(84.5公分);深18¾英寸(48 公分)。此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价9,375 英镑

帝国(Empire):一种始于拿破仑统治时期(1804至1814年)的风格,特色为采用埃及、希腊和罗马的图案。

钥匙孔罩(Escutcheon):围绕钥匙孔的金属板,通常带有装饰花纹,源自拉丁语的「scutum」(盾牌)一词。

陈列架(Etagère):设有开放式架子的家具,用于展示摆设。

F

安乐椅(Fauteuil):一种两侧中空的扶手椅,通常座椅和椅背也铺上软垫,露出木制椅框。

凹槽饰纹(Fluting):呈椭圆形的垂直沟槽,通常用于柱子上。

一组六张路易‧菲利普时期桃花心木安乐椅,十九世纪前中期制。 高39英寸(99公分);宽24 12英寸(62公分)

一组六张路易‧菲利普时期桃花心木安乐椅,十九世纪前中期制。 高39英寸(99公分);宽24 1/2英寸(62公分)

饰带(Frieze):经常饰以绘画和雕塑的宽阔横带。

前档(Front rail):椅子前方两脚之间的木片。

四柱床(Four-poster bed):四角皆有高柱的床,有时挂上帷帐。

意大利红色及透明串珠宝塔床,二十世纪制。 高9212英寸(235厘米);宽8612英寸(220公分);深118英寸(300公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价21,250英镑
意大利红色及透明串珠宝塔床,二十世纪制。 高921/2英寸(235厘米);宽861/2英寸(220公分);深118英寸(300公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价21,250英镑

G

围栏(Gallery):家具四周环绕的装饰木制或金属栏。

乔治时期风格(Georgian):指由乔治一世于1714年即位至乔治四世于1830年逝世期间,英国汉诺威王朝首四位国王统治时期的装饰艺术作品。

乔治二世时期迷你桃花心木凳一对,约1750年制,可能于苏格兰制。 高1612英寸(42公分);宽1912英寸(49.5公分);深14英寸(35.5公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价32,500英镑
乔治二世时期迷你桃花心木凳一对,约1750年制,可能于苏格兰制。 高161/2英寸(42公分);宽191/2英寸(49.5公分);深14英寸(35.5公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价32,500英镑

石膏(Gesso):此字源自白垩的意大利文,石膏底料可倒模制成壁带和边框的精致图案。

镀金(Gilding):将金箔贴于木上的装饰工艺。

乔治二世时期镀金木镜子,约1740年制。  4212 x 2912英寸(108 x 75公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价3,125英镑
乔治二世时期镀金木镜子,约1740年制。 421/2 x 291/2英寸(108 x 75公分)。 此拍品于2019年9月11日在佳士得伦敦售出,成交价3,125英镑

吉洛公司:由罗伯特·吉洛(Robert Gillows)于1703年于兰卡斯特创立的公司,以优雅设计及卓越工艺闻名。 Gillows制作的家具至今依然备受藏家渴求。

H

跪垫(Hassock):配有软垫的脚凳或短凳。

人字纹镶边(Herringbone):使用饰面作装饰的方法,又称为斜纹镶边,亦沿着家具边缘以直角铺设两块饰面,形成人字纹镶边。

I

镶嵌装饰(Inlay):一种以对比物料在家具表面制作装饰图案的工艺。

摩尔式象牙和贝母镶嵌硬木和乌木色角几,约1900年制。 高29英寸(74公分);长及宽均为2112英寸(55公分)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,125英镑
摩尔式象牙和贝母镶嵌硬木和乌木色角几,约1900年制。 高29英寸(74公分);长及宽均为211/2英寸(55公分)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价2,125英镑

J

涂漆工艺(Japanning):模仿亚洲家具上漆工艺发展而成的欧洲工艺。

英式涂漆高脚柜,十八世纪上半叶制,其后加上涂漆。 高48英寸(121.9厘米);宽43英寸(109.2厘米);深 2312英寸(59.7公分)。 此拍品于2020年8月7至20日在「Christies Living: August Collections」网上拍卖中售出,成交价2,500美元
英式涂漆高脚柜,十八世纪上半叶制,其后加上涂漆。 高48英寸(121.9厘米);宽43英寸(109.2厘米);深 231/2英寸(59.7公分)。 此拍品于2020年8月7至20日在「Christie's Living: August Collections」网上拍卖中售出,成交价2,500美元

花盆架(Jardinière):用来种植植物的盆或花架,通常为供户外用的大型瓷花盆,但也有供室内使用的细长形花盆。

K

容膝书桌(Kneehole desk):有空间容纳双膝的一种书桌。

法国伯尔榆木书桌及同款椅子。 帝国风格,十九世纪末二十世纪初制。 书桌高2912英寸(75公分);宽5712英寸(146公分);深2912英寸(75公分);椅子高29英寸(74公分);宽2312英寸(60公分)
法国伯尔榆木书桌及同款椅子。 帝国风格,十九世纪末/二十世纪初制。 书桌高291/2英寸(75公分);宽571/2英寸(146公分);深291/2英寸(75公分);椅子高29英寸(74公分);宽231/2英寸(60公分)

L

漆器(Lacquer):一种中式及日式家具中使用的亮泽清漆。

双人沙发(Loveseat):为两个人而设的小沙发,通常呈「S」型,方便两人面对面交谈。

克劳德·拉兰内(1925年生),双人沙发,1972年制。 鎏金青铜、镀锌铜。 69 x 130 x 85公分(2718 x 5118 x 3312英寸)。 此拍品于2016年5月25日在佳士得巴黎售出,成交价721,500欧元
克劳德·拉兰内(1925年生),双人沙发,1972年制。 鎏金青铜、镀锌铜。 69 x 130 x 85公分(271/8 x 511/8 x 331/2英寸)。 此拍品于2016年5月25日在佳士得巴黎售出,成交价721,500欧元

矮柜(Lowboy):通常设有三个抽屉和弯脚的矮边桌柜。

M

细木镶嵌(Marquetry):一种镶嵌风格,使用不同类型的饰面木材或其他物料拼出绘画图案。 细木镶嵌与镶花木细工(parquetry)不同,后者拼出几何图案。

新西兰原生木镶花木角几,Anton Seuffert设计,约1870年制。 此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价10,000英镑
新西兰原生木镶花木角几,Anton Seuffert设计,约1870年制。 此拍品于2020年3月19日在佳士得伦敦「Chieveley House, Berkshire and Five Private Collections」拍卖中售出,成交价10,000英镑

N

新古典主义(Neoclassical):一种复兴古典图案的设计风格,从十八世纪下半叶起开始流行。

乔治三世时期彩色装饰半月形矮边柜一对,十九世纪初制。 各高32英寸(81.5厘米);宽48英寸(122公分);深21英寸(53公分)。 此拍品于2016年8月17日在佳士得伦敦售出,成交价11,250英镑
乔治三世时期彩色装饰半月形矮边柜一对,十九世纪初制。 各高32英寸(81.5厘米);宽48英寸(122公分);深21英寸(53公分)。 此拍品于2016年8月17日在佳士得伦敦售出,成交价11,250英镑

套桌(Nesting tables):一套可以套在一起的小桌子。

O

休闲桌(Occasional table):泛指茶几或角几等小型独立式桌子。

鎏金铜(Ormolu):利用水银为青铜镀金的古典工艺,一般有精细的镂刻。

脚凳(Ottoman):采用类似鄂图曼帝国风格的脚凳,通常为承托双脚的软垫矮凳,部分亦可储物。

P

垫脚(Pad foot):一种常见于弯脚的扁椭圆盘足。

棕榈叶饰(Palmette):源自古典建筑的装饰图案,类似打开的棕榈叶,常与「anthemion」一词互通。

镶花木细工(Parquetry):镶花木细工与细木镶嵌类似,是一种用于地板及家具的镶嵌技术,以对比的木材拼出几何图案。

独脚桌(Pedestal table):只有一只脚的桌子。

折面桌(Pembroke table):一种折板桌,通常附有一个抽屉,两侧设有两块折板。

波浪边(Pie-crust edge):指桌边的雕刻或模塑波浪纹装饰。

硬石镶嵌(Pietra dura):一种使用半宝石的马赛克装饰,常见于桌面。

折叠凳(Pliant):一种源自古代的交叉折凳,主要为皇室使用。

意大利北部白漆局部鎏金折叠凳一对,可能由朱塞佩‧玛丽亚‧邦沙尼哥设计,约1780年制于都灵。高17英寸(43公分);宽24½英寸(62公分);深18½英寸(47公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩·罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场售出,成交价13,750英镑
意大利北部白漆局部鎏金折叠凳一对,可能由朱塞佩‧玛丽亚‧邦沙尼哥设计,约1780年制于都灵。高17英寸(43公分);宽24½英寸(62公分);深18½英寸(47公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩·罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场售出,成交价13,750英镑

R

凹嵌线(Reeding):与凹槽饰纹(fluting)相对的凸面装饰,由多排平行的圆面饰条构成。

摄政时期风格(Regency):指1800至1830年期间制作的英式家具,威尔斯亲王(即后来的乔治四世)非常推崇这种风格。

洛可可(Rococo):按照十八世纪巴洛克风格的精致华丽家具风格,以卷状装饰和叶纹图案为特色。

意大利北部绿漆局部鎏金镜子,十八世纪中制,可能由Gian Pietro Baroni di Tavigliano设计。高79英寸(201公分);宽43¾英寸(111公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩·罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场售出,成交价11,250英镑
意大利北部绿漆局部鎏金镜子,十八世纪中制,可能由Gian Pietro Baroni di Tavigliano设计。高79英寸(201公分);宽43¾英寸(111公分)。此拍品于2020年9月24日至10月15日在「朱塞佩·罗西珍藏艺术品慈善拍卖」网上专场售出,成交价11,250英镑

S

法式书桌(Secretaire):指附设下拉式书桌(见活动板)的独立抽屉柜。

挡片(Shoe):椅座后挡支撑靠背板底部的横向部分。

餐具柜(Sideboard):常用于饭厅的长储物柜,主要用来上菜和储物。

餐椅(Side chair):一种没有扶手的传统餐椅,可推进餐桌下。

摄政时期鎏金金属镶嵌乌木色和果木餐椅一对,约1820年制。 此拍品于2016年6月14日在佳士得纽约售出,成交价1,375英镑
摄政时期鎏金金属镶嵌乌木色和果木餐椅一对,约1820年制。 此拍品于2016年6月14日在佳士得纽约售出,成交价1,375英镑

条板靠背(Slat back):以多条直条板取代一整块板的椅背。

沙发(Sofa):附有靠背和扶手的软垫长椅。

沙发桌(Sofa table):放在沙发旁的小高桌,较短的两侧设有两块折板。

梳背(Spindle back):由多条车削长棒代替一整块板的椅背。

麦秆镶嵌(Straw marquetry):一种以麦秆代替木材在家具表面塑造对比图案的镶嵌方式。

支架(Stretcher):支架设于椅脚或桌脚之间,通常呈H、X或Y形,用以加强整体结构。

T

高柜(Tallboy):高柜又称叠柜,是一种高身抽屉柜。

乔治三世时期装饰桃花心木高柜,十八世纪末制。 高73英寸(185公分);宽4212英寸(108公分);深22英寸(56公分)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价4,375英镑
乔治三世时期装饰桃花心木高柜,十八世纪末制。 高73英寸(185公分);宽421/2英寸(108公分);深22英寸(56公分)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价4,375英镑

胸像柱(Term):顶部刻划无臂男性或女性半身像的柱,柱身上宽下窄。 胸像柱亦称「Herm」,以古希腊用作标示边界的赫尔墨斯雕刻头像柱命名。

支架桌(Trestle table):两端以立架支撑的桌子。

桶椅(Tub chair):见桶背椅。

U

软垫家具(Upholstery):覆盖家具的软垫外层,一般以马毛、泡胶或弹簧制成,再盖上装饰布料或皮革。

维多利亚晚期棕色皮革切斯特菲尔德沙发,十九世纪末制。 高27英寸(68.5厘米);宽93英寸(236.5厘米);深3912英寸(105厘米)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价3,250英镑
维多利亚晚期棕色皮革切斯特菲尔德沙发,十九世纪末制。 高27英寸(68.5厘米);宽93英寸(236.5厘米);深391/2英寸(105厘米)。 此拍品于2016年7月20日在佳士得伦敦售出,成交价3,250英镑

V

饰面(Veneering):将薄木片贴在家具上的技术。

吉奥·庞蒂风格染色饰面榉木双层茶几,二十世纪中后期制。 高1812英寸(47公分);宽3734英寸(96公分);深1734英寸(45公分)
吉奥·庞蒂风格染色饰面榉木双层茶几,二十世纪中后期制。 高181/2英寸(47公分);宽373/4英寸(96公分);深173/4英寸(45公分)

维多利亚时期(Victorian):指1837至1901年英国维多利亚女王统治期间。

涡卷(Volute):爱奥尼亚式柱头的螺旋涡形装饰,经常用作装饰家具的扶手和脚。

W

织带(Webbing):一种弹性物料或布料的编织技术,为软垫扶手、靠背或座位提供承托。

藤织家具(Wicker):指以藤条、柳条或芦苇织成的家具。

温莎椅(Windsor chair):顶部呈弧形的经典梳背椅。

翼背椅(Wingback):一种附有翼状侧板的椅子,侧板从靠背顶部和扶手上方凸出,以阻挡气流或火炉的热力,亦称为「有耳椅(bergère à oreilles)」。

X

Y

Z

紫檀木(Zitan):一种热带硬木,呈深紫棕色至红棕色,与黄花梨被视为中国家具中最名贵奢华的物料。