中国玉文化源远流长，早于二千多年前已有相关记载。作为玉石之王的翡翠其历史相对较短，相传明末清初由缅甸经云南传入中国，受到清朝皇室及一众达官贵人追捧，从而发展成现今的翡翠文化。基于高韧性的特质，翡翠可塑性极高。它可以用作雕刻复杂的工艺品，如人物及动物造型摆设，或香炉、花瓶等用具；亦可以打磨成带弧度的球面，如蛋面或手镯，展现宝石世界里独一无二的温润翠绿光泽。芸芸顶级宝石，唯翡翠能完美展现圆形完美和谐哲学，透过打磨成浑圆的珠子，将周而复始、生生不息的概念融入珠宝美学。
当中顶级翡翠珠链最为珍罕难得。首先原材料要求极高，必须满绿纯净，不容许些微裂痕，而且每颗珠子颜色、种质、水份都要高度匹配，否则便会影响成品质素。一条完美匹配的满色帝王绿玻璃种翡翠珠链，往往需要消耗5至8倍数量的珠子，才可配制成功，加上制作时的损耗令成本大增，其珍贵稀有之处不言而喻。
本次上拍的天然翡翠珠项链上的顶级帝王绿珠子浑然天成，每一颗都属于玻璃种质，品相近乎完美。三十三颗珠子巧妙呼应三三不尽、生生不息之意。珠子直径由12.3至15.0毫米，如此稀有尺寸更尽显霸气 。无论任何角度都能看到通透绿光，清澈如水，散发着浓艳碧翠的帝王绿色和玻璃光泽，堪称碧翠凝仙，芳华绝代。
翡翠乃从原石中开采切割打磨而成，工匠切割原石前无法估量内部色带分布，因而只有技艺高超的资深匠人才能将玉石物尽其用，开采出色泽均匀的翡翠留待打磨。正因如此，翡翠珠链和手镯是世间最为可贵的珍罕瑰宝。要在同一块原石中切割打磨出种水颜色均匀如一的翡翠珠，可谓难上加难，绝大部分顶级珠链都来自同一块玉石中。此条翡翠珠、红宝石及钻石项链由29颗大小均匀的纯绿翡翠圆珠组成，直径均约15毫米，难得一见，2017年在佳士得香港秋季拍卖中以95,725,000港元的价格成交，远超拍前估价，并创下佳士得天然翡翠珠项链拍卖纪录。
2012年现身拍场的这条缅甸天然紫罗兰翡翠珠项链，无论从种水还是色泽而言，都通透饱和，无可挑剔。63颗翡翠玉珠形状均匀，浓艳亮丽的色彩交相辉映，十分稀有，乃同等色泽翡翠中的典范。此条珠链同样开采自顶级原石，由资深匠人以高超技术打磨而成，此等质量上乘的翡翠珠链绝对是可遇不可求的稀世珍品。2012年时翡翠市场尚未如今日般朝气蓬勃，而此条紫罗兰翡翠珠链一经推出便引起轰动，成交价高达1,354万港元，足见市场对顶级珍贵翡翠的殷切渴求。
大部分翡翠原石种质都不够细腻，或满布裂纹和杂质，因此真正顶级的原石可谓万里挑一。制作优秀翡翠手镯的难度则在于需要整块无裂纹的满绿色原石，而开始切割前无法确定原石内部色彩，运气成分十分重要。此条2014年春季上拍的缅甸天然翡翠手镯通体呈饱和绿色，晶体结构细致，色泽均匀浓郁而种水通透细腻，温润晶莹的光芒在腕间流转，实乃世间难得一见的瑰宝，最终以4,044万港元的高价成交。
蛋面翡翠是最传统的翡翠首饰类型，对原石要求颇高，不能有任何杂质或裂纹，只有种水俱佳的玉石才能打造出一流蛋面首饰。此对天然翡翠蛋面耳环形状饱满，圆润优美，和谐对称，每颗蛋面尺寸均达26.4 x 21.9毫米，凑齐一对实乃不易，藏家对此亦了然于心。2014年11月香港秋季拍卖中，此对翡翠蛋面耳环以5,164万港元的高价成交，几乎为拍前低估价的两倍之多。
此条项链上镶嵌的这颗天然翡翠蛋面与上述耳环相仿，种水亦极为通透温润，但厚度更胜一筹，色泽更加浓郁饱和，如此尺寸的满绿天然翡翠蛋面吊坠绝非市面常见，2015年在佳士得香港瑰丽珠宝呈献孔祥熙家族珍藏珠宝及翡翠首饰拍卖会中取得4,380万港元的耀眼佳绩，远远超出拍前估价。
2015年6月，佳士得香港有幸于瑰丽珠宝拍卖会中呈献孔祥熙家族珍藏珠宝及翡翠首饰。孔祥熙为孔子第75世孙，曾任中华民国南京国民政府行政院长兼财务部长，后与宋氏家族长女宋霭龄成婚，成为孙中山与蒋介石的连襟。孔氏夫妇所藏珠宝、翡翠、中国书画与艺术精品，堪称现代中国史上数一数二的重要收藏。是次上拍的孔家翡翠珍藏共40余件，其中半数均为顶级老坑种翡翠，亦包括知名品牌卡地亚为孔宋家族特别定制的翡翠首饰。此对缅甸天然翡翠牌戒指拍前估价32至50万港元，后以1,024万港元的高价成交，逾低估价32倍之多，见证市场对古董翡翠珍品的澎湃热情。
孔氏家族作为当年中国首富，其珍藏翡翠无论从材料、加工还是设计而言，都出自一流名家之手，接近一个世纪后再看其镶嵌工艺依然颇为超前。这批珍藏可被看作是珠宝界的珍罕古董，在孔宋联姻的背景下更平添一层历史文物意味。藏家因此亦对此批翡翠珍藏趋之若鹜，不但因其色泽种水及设计款式俱佳，更要归功于珍藏背后清晰的历史脉络。此枚天然翡翠牌戒指以1,324万港元的价格售出，超越拍前低估价28倍之多。
如今愈来愈多藏家开始关注具有古董风格的老式翡翠珠宝，因其设计风格经典永恒，与现代流行服饰搭配也自成一格，背后亦常有令人心动的收藏故事。孔氏家族珍藏翡翠珠宝在佳士得拍场上取得1.126亿港元的斐然佳绩，超出拍前估价7倍有余，见证翡翠市场的喜人走势。这枚缅甸天然翡翠牌戒指便是专场中的亮眼拍品之一，吸引买家热烈竞投，最终以28倍于估价的1,804万港元的高价成交。