‘At art fairs, galleries are thinking more about the way they present their work’