Descriptif du lot
… we found the word that ascended summer: flower
Paul Celan
Spanning almost four metres in width, the present work is a majestic hymn to two of Anselm Kiefer’s most important subjects: flowers, and the poetry of Paul Celan. From thick layers of oil and acrylic, a sweeping summer meadow blooms into life. Stems and petals blossom against a wide-open sky, spiked with jewelled tones of blue, yellow, violet and peach. Across the top of the composition, Kiefer has inscribed lines from Celan’s 1957 poem Blume (Flowers): ‘wir schöpften die Finsternis leer, wir fanden das wort, das den Sommer heraufkam: Blume’ (‘we scooped the darkness empty, we found the word that ascended summer: flower’). The work belongs to a series painted over large photographs, taken by Kiefer, of flowers he had sown the previous year at his property in Barjac in the South of France. Infused with Celan’s imagery of salvation and renewal, it continues his investigations into the relationship between landscape and history, offering a vision of beauty, hope and new life.
Born in 1945 at the close of the Second World War, Kiefer came of age in a world ravaged by conflict. His practice represents a vast, wide-ranging reckoning with Germany’s past and the fate of humankind, drawing together influences from art history, literature, opera, alchemy and philosophy. Celan’s poetry became a particular source of fascination after he discovered his seminal Todesfuge (Death Fugue) as a teenager. A Romanian-born Jewish Holocaust survivor, the poet had similarly struggled with the question of art’s limitations in the wake of atrocity, grappling with the pain and possibilities of writing. ‘Only one thing remained reachable, close and secure amid all losses: language’, he said in 1958. ‘… In spite of everything, it remained secure against loss’ (‘Speech on the Occasion of Receiving the Literature Prize of the Free Hanseatic City of Bremen’, in R. Waldrop, trans., Collected Prose, New York, 1986, p. 34). In 2022 Kiefer mounted a major exhibition of installations and paintings at the Grand Palais Éphémère, Paris, dedicated to Celan.
Celan’s hope in the enduring power of words finds a parallel in Kiefer’s floral symbolism. Here, they offer a vision of new growth, alive with the promise of endless summer days. Inspired in part by the work of Vincent van Gogh—an artist Kiefer greatly admires—flowers have long been central to his practice. The present work recalls elements of his celebrated series Laßt 1000 Blumen blühen (Let 1000 Flowers Bloom), based on the Chinese saying famously misappropriated by Chairman Mao. Throughout his oeuvre he has probed the associations of floral imagery more broadly, positing the flower as a symbol of the fragility of life and the eternity of the cosmos. Drawing on Rosicrucianism and the teachings of Robert Fludd, Kiefer cleaved to the notion that every flower has its equivalent star in heaven—‘as above, so below’. Here, his rich, haptic surface points towards a similar unity between the physical and metaphysical worlds: the flowers, thick with paint and bordering on abstraction, seem to take leave of their roots and strain towards the sky.
Landscape for me is the memory of history
Anselm Kiefer
Executed in 2012, the present painting was unveiled that year alongside a suite of works on the subject of the Morgenthau Plan. This unrealised scheme, championed by the US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. in 1944, proposed the transformation of Germany into an agricultural state following the Second World War. ‘It is always interesting to wonder what would have happened if … If Germany were a country of only farmers,’ wrote Kiefer. ‘… With the destruction of industrial sites more land would have been gained. The fields would have been opened up for plants of all kinds, for carpets of flowers everywhere’ (letter to R. Calvocoressi, 25 September 2012, in Anselm Kiefer: Morgenthau Plan, exh. cat., Gagosian Gallery, Paris, 2012, pp. 120-121). Here, Kiefer seems to envisage this possibility. From the seeds of conflict and trauma spring life, wonder and creative renewal, the spirit of Celan presiding over all.
Paul Celan
Spanning almost four metres in width, the present work is a majestic hymn to two of Anselm Kiefer’s most important subjects: flowers, and the poetry of Paul Celan. From thick layers of oil and acrylic, a sweeping summer meadow blooms into life. Stems and petals blossom against a wide-open sky, spiked with jewelled tones of blue, yellow, violet and peach. Across the top of the composition, Kiefer has inscribed lines from Celan’s 1957 poem Blume (Flowers): ‘wir schöpften die Finsternis leer, wir fanden das wort, das den Sommer heraufkam: Blume’ (‘we scooped the darkness empty, we found the word that ascended summer: flower’). The work belongs to a series painted over large photographs, taken by Kiefer, of flowers he had sown the previous year at his property in Barjac in the South of France. Infused with Celan’s imagery of salvation and renewal, it continues his investigations into the relationship between landscape and history, offering a vision of beauty, hope and new life.
Born in 1945 at the close of the Second World War, Kiefer came of age in a world ravaged by conflict. His practice represents a vast, wide-ranging reckoning with Germany’s past and the fate of humankind, drawing together influences from art history, literature, opera, alchemy and philosophy. Celan’s poetry became a particular source of fascination after he discovered his seminal Todesfuge (Death Fugue) as a teenager. A Romanian-born Jewish Holocaust survivor, the poet had similarly struggled with the question of art’s limitations in the wake of atrocity, grappling with the pain and possibilities of writing. ‘Only one thing remained reachable, close and secure amid all losses: language’, he said in 1958. ‘… In spite of everything, it remained secure against loss’ (‘Speech on the Occasion of Receiving the Literature Prize of the Free Hanseatic City of Bremen’, in R. Waldrop, trans., Collected Prose, New York, 1986, p. 34). In 2022 Kiefer mounted a major exhibition of installations and paintings at the Grand Palais Éphémère, Paris, dedicated to Celan.
Celan’s hope in the enduring power of words finds a parallel in Kiefer’s floral symbolism. Here, they offer a vision of new growth, alive with the promise of endless summer days. Inspired in part by the work of Vincent van Gogh—an artist Kiefer greatly admires—flowers have long been central to his practice. The present work recalls elements of his celebrated series Laßt 1000 Blumen blühen (Let 1000 Flowers Bloom), based on the Chinese saying famously misappropriated by Chairman Mao. Throughout his oeuvre he has probed the associations of floral imagery more broadly, positing the flower as a symbol of the fragility of life and the eternity of the cosmos. Drawing on Rosicrucianism and the teachings of Robert Fludd, Kiefer cleaved to the notion that every flower has its equivalent star in heaven—‘as above, so below’. Here, his rich, haptic surface points towards a similar unity between the physical and metaphysical worlds: the flowers, thick with paint and bordering on abstraction, seem to take leave of their roots and strain towards the sky.
Landscape for me is the memory of history
Anselm Kiefer
Executed in 2012, the present painting was unveiled that year alongside a suite of works on the subject of the Morgenthau Plan. This unrealised scheme, championed by the US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. in 1944, proposed the transformation of Germany into an agricultural state following the Second World War. ‘It is always interesting to wonder what would have happened if … If Germany were a country of only farmers,’ wrote Kiefer. ‘… With the destruction of industrial sites more land would have been gained. The fields would have been opened up for plants of all kinds, for carpets of flowers everywhere’ (letter to R. Calvocoressi, 25 September 2012, in Anselm Kiefer: Morgenthau Plan, exh. cat., Gagosian Gallery, Paris, 2012, pp. 120-121). Here, Kiefer seems to envisage this possibility. From the seeds of conflict and trauma spring life, wonder and creative renewal, the spirit of Celan presiding over all.
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
