MARC CHAGALL (1887-1985)
MARC CHAGALL (1887-1985)
MARC CHAGALL (1887-1985)
2 plus
MARC CHAGALL (1887-1985)
5 plus
Property of a Notable Private Collection
MARC CHAGALL (1887-1985)

Les amoureux au poteau (Couple enchaîné)

Details
MARC CHAGALL (1887-1985)
Les amoureux au poteau (Couple enchaîné)
signed 'Marc Chagall' (lower right) and dated ‘1951’ (lower left); signed again 'Marc Chagall' (on the stretcher)
oil on canvas
37 3⁄8 x 51 ¼ in. (97.2 x 130.3 cm.)
Painted in 1951
Provenance
Private collection, Paris (1953).
Galerie Maeght, Paris (by June 1955).
Jan and Ellin Mitchell, New York (by 1957).
Galerie Beyeler, Basel (acquired from the above, May 1972).
Galleria Internazionale, Milan (acquired from the above, 30 June 1972).
Anon. sale, Sotheby & Co., London, 2 July 1974, lot 67.
Acquired by the family of the present owner, circa 1995.
Literature
P. D'Ancona, Some Aspects of Expressionism: Modigliani, Chagall, Soutine, Pascin, Milan, 1953, p. 44, pl. 34 (illustrated; titled The Couple).
J. Lassaigne, Chagall, Paris, 1957, p. 141 (illustrated).
F. Meyer, Marc Chagall: Life and Work, New York, 1964, p. 760, no. 837 (illustrated).
Exhibited
Liège, Association pour le Progrès Intellectuel et Artistique de la Wallonie (APIAW), Chagall, April-May 1954, pp. 9-10, no. 3 (illustrated; titled Le Couple (Sacrifice)).
Hanover, Kestner Gesellschaft, Marc Chagall, May-June 1955, no. 38 (titled Das Paar).
Paris, Grand Palais, Hommage à Marc Chagall, December 1969-March 1970, pp. 8 and 142, no. 112 (illustrated).
Madrid, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Chagall, February-May 2012, pp. 204 and 320, no. 75 (illustrated; titled Los amantes en el poste).
Brussels, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Marc Chagall: Rétrospective 1908-1985, February-June 2015, p. 220 (titled Les amants sur le bûcher).
Aix-en-Provence, Hôtel de Caumont, Centre d’Art, Marc Chagall: Du noir et blanc à la couleur, November 2018-March 2019, n.p. (illustrated).
Further Details
The Comité Marc Chagall has confirmed the authenticity of this work.

Présenté par

Paige Kestenman
Paige Kestenman Vice President, Senior Specialist, Co-Head of 20th Century Evening Sale

Descriptif du lot

Les amoureux au poteau (Couple enchaîné) is a rare and somewhat mysterious composition within Marc Chagall’s oeuvre. Described by art historian Franz Meyer in his seminal monograph on the artist as “the most curious picture of the period,” the painting depicts a pair of nude lovers bound together against a wooden stake, seemingly destined for an impending sacrifice (Marc Chagall: Life and Work, New York, 1964, p. 504). Painted in 1951, shortly after Chagall’s return to France following several years living in exile in New York during the War, it is one of a series of paintings set against a dark ground that simultaneously suggests a night-time scene and a more serious and dramatic subject matter. While the picture features a number of familiar recurring motifs typical of Chagall’s idiosyncratic lexicon—such as the large rooster and goat, buildings from the artist’s hometown of Vitebsk, and a series of archetypal characters, including a mother and child, a figure riding a sleigh and a wandering peasant—our focus is continuously drawn back to the titular lovers. The artist created both an initial pencil sketch of the composition and a preliminary painting in gouache, before delving fully into the subject in the present culminating work, bringing the idea to a powerful and dramatic conclusion.

As I.F. Walter and R. Metzger have observed, “After his return to France, Chagall’s work still remained a poetic metaphor for his turbulent life history, a balancing act negotiating dream and reality, an adventure of the imagination that made the invisible visible and thus real” (Marc Chagall: Painting as Poetry, Cologne, 2000, p. 77). At this time, Chagall’s personal life was in a state of tumult. In America, he had met Virginia Haggard McNeill, a British woman in her early thirties with a young daughter, who had been hired as a housekeeper for the artist following the death of his beloved wife Bella. The pair began a relationship, with French as their shared love language, and Virginia’s likeness soon infiltrated his compositions, bringing a new sensuality to Chagall’s oeuvre. Typically portrayed with long auburn hair and a lithe, feminine form, she became a foil to Chagall’s depictions of Bella as the eternal bride, the spirit of a new love that inspired a revival of romantic subjects in the artist’s paintings.

By 1951, however, their relationship had become strained and was nearing its end, a situation perhaps reflected in the present painting. As Franz Meyer noted, the picture offers a distinctly different atmosphere to other works from that year: “The freedom represented by love has vanished, the light has dimmed, anxiety fills the world,” he wrote, “… grief and joy are mysteriously interwoven in such a way that here one, there the other is paramount in response to the inner or outer experience” (op. cit., 1964, p. 504). With her russet hair and sinuously curving figure, the nude female closely resembles other depictions of Virginia in Chagall’s work, though the significance of why the lovers are bound together remains enigmatic, the male character’s head swooping over and gazing at her intensely, while she looks directly out at the viewer.

The motif of the lovers chained together may also link back to Chagall’s illustrations for Les Contes de Boccace, or Boccaccio’s The Decameron as it is known in English, which had been commissioned by the publisher Tériade for the periodical Verve in 1949-1950. Delving into the array of one hundred stories told by the various characters across ten days, each day focusing on a different overarching theme, Chagall created twenty-six delicately plotted drawings in India ink that depicted different scenes from Boccaccio’s magnum opus. These stories appear to have continued to circle through his imagination over the ensuing months—in Les amoureux au poteau (Couple enchaîné), the central two characters may invoke the tale of Restituta and Gianni, as recounted on the fifth day of proceedings, when the stories centered on tales of lovers forced to pass through trials and tribulations before achieving a happy ending.

According to Pampinea, the eldest of the female narrators in The Decameron who recites the tale for her companions, the young lovers were separated when the beautiful Restituta was kidnapped by pirates and delivered to King Frederick of Sicily. Determined to find her, Gianni set off from his small island and sailed up and down the coast of Calabria, desperate for news of her, finally discovering she had been brought to Palermo. Once there, he stole his way into Restituta’s chambers, where the pair consummated their love, only to be discovered by the King, who in a fit of rage, condemned them to death and ordered they be burned at the stake. In a final plea for compassion, Gianni requested that the couple be allowed to face one another, rather than bound back to back as decreed by the king, so that they could look upon their beloved’s face one final time before they perished. At the last moment, a commander of the navy recognized the pair and explained to the king that Gianni and Restituta were upstanding characters from noble families, whose love had endured for years. Convinced of their true feelings for one another, the King reversed his decision and spared their lives, freeing the couple to wed and return home.

Stylistically, Les amoureux au poteau (Couple enchaîné) is typical of Chagall’s paintings from the early 1950s—across the canvas, he establishes a rich interplay between tones of deep black, bright white, and vibrant shades of red, blue, yellow and green, using subtle modulations in the colors to achieve a sense of volume and depth. As Ambre Gauthier has noted, Chagall’s preoccupation with black pigments at this time was very much in keeping with the prevailing artistic trends in Europe in the aftermath of the Second World War: “At the turn of the 1950s, the color black—a source of power and inexorable strength, a dizzying vortex that draws one in and holds one spellbound—became a catalyst for the thoughts and aspirations of a Europe in the process of reconstruction. Marc Chagall took part in this rediscovery and appropriation of the color black, which served as a rite of passage—a way to relearn how to make the nuances of color ‘sing’ through a profound understanding of contrasts, tonalities, and chiaroscuro” (“Le chant du noir et blanc: Les Contes de Boccace, 1949-1950” in Marc Chagall: Du noir et blanc à la couleur, exh. cat., Hôtel de Caumont Centre d’Art, Aix-en-Provence, 2018, p. 43). Here, the passages of deep black surrounding the enchained lovers are rendered with an extraordinary amount of nuance, enriched by the layering of different hues, from gold and mahogany brown, to deep blue and touches of red.

Acquired by the family of the present owner over thirty years ago, Les amoureux au poteau (Couple enchaîné) has been included in a number of important exhibitions dedicated to Chagall’s art, including at the Grand Palais in Paris, the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid and at the Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brussels. Laden with hidden meaning and personal resonance, it is a work that continues to intrigue viewers to this day.

En savoir plus sur 20th Century Evening Sale

View All
View All